Descarcă aplicația
educalingo
aménité

Înțelesul "aménité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMÉNITÉ ÎN FRANCEZĂ

aménité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMÉNITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMÉNITÉ ÎN FRANCEZĂ?

amenitate

Noțiunea de amenajare se referă la aspectele plăcute ale mediului sau ale mediului social, care nu sunt nici adecvate, nici cuantificabile din punctul de vedere al valorii monetare.

Definiția aménité în dicționarul Franceză

Definiția amenajării în dicționar este calitatea a ceea ce este plăcut să vezi sau să simți, dulceața. Farmecul făcut din blândețe și curtoazie. Complet de amenajare. Cuvinte, insulte sau critici neplăcute.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMÉNITÉ

dignité · divinité · fraternité · humanité · ibsénité · immunité · impunité · indemnité · maternité · modernité · obscénité · opportunité · paternité · photogénité · pérennité · sélénité · sérénité · trinité · unité · éternité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMÉNITÉ

aménager · aménageur · aménageuse · aménagiste · amendable · amende · amendé · amendement · amender · amendeur · amené · amène · amenée · amènement · amener · ameneur · aménie · amenokal · aménomanie · aménorrhée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMÉNITÉ

affinité · alcalinité · clandestinité · confraternité · consanguinité · féminité · granité · inanité · indignité · infinité · inhumanité · latinité · malignité · masculinité · médiumnité · salinité · solennité · urbanité · vanité · virginité

Sinonimele și antonimele aménité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMÉNITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aménité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AMÉNITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aménité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aménité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMÉNITÉ

Găsește traducerea aménité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aménité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aménité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

礼仪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

amenidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

amenity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुविधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لطافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

удобства
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amenidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শিষ্টতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aménité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Ameniti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Annehmlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

快適さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

예의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

amenity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lể nghi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இனிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुविधा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tatlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

amenità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Udogodnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зручності
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amenitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιλοφροσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gerief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

facilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

amenity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aménité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMÉNITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aménité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aménité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aménité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMÉNITÉ»

Descoperă întrebuințarea aménité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aménité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Égypte littéraire de 1776 à 1882: destin des antiquités et ...
Une analyse pluri-temporelle de l'Egypte littéraire.
Daniel Lançon, 2007
2
Révolution et sociabilité en Normandie au tournant des ...
J Pierre et J Marc Belol "Aménité" 24001 Jean Bézier "Fidélité' 1000 I Jacques Carmichael (Rouen) "Bons Amis" 10001 4e Pierre el Charles Cahierre "Aménité" 60C i 4e J Baptiste Carpentier "Aménité yx, i C 250 1 François Chevremonl ...
Eric Saunier
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
Dans ce aens, V aménité est bien plus que l'affabilité : celle-ci se laisse aborder facilement , celle-là se communique gracieusement. Si elle cessait d'être doucement séduisante et gracieuse du fond du cœur, elle ne serait plus elle- même.
William Duckett (Fils), 1860
4
Dictionnaire de l'Académie française
Amesé, ék. participe. En termes d'ancienne Jurispr. criminelle, , Un amené sans scandale , Un ordre d'amener quelqu'un devant le juge, sans bruit, sans lui faire affront. Dans cette locution, Amené est pris substantivement. AMÉNITÉ, s. f. ...
Académie française, 1835
5
Inégalités écologiques, territoires littoraux & ...
D'après J. Longuépée (2003), l'aménité environnementale relève d'un cadre plus large que l'externalité positive. Il propose de la définir comme un effet externe au marché, dont l'origine ne serait non plus strictement anthropique mais ...
‎2010
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Dans ce sens, X aménité est bien plus que l'affabilité : celle-ci se laisse aborder facilement , celle-là se communique gracieusement. Si elle cessait d'être doucement séduisante et gracieuse du fond du cœur, elle ne serait plus elle- même.
William Duckett, 1853
7
Ingénieries
Le terme « aménité » est un mot du langage commun qualifié par le dictionnaire de désuet et qui avait initialement trait à la qualité des relations entre des personnes. Diderot (Diderot et d'Alembert, 1775) en donne dans son encyclopédie ...
8
Cultivating rural amenities : an economic development ...
Les paysages ruraux du sud de la France sont le résultat d'activités productives et non de la recherche d'aménités rurales. En revanche, certaines régions ou activités sont entretenues en vue de produire une valeur d'aménité : l'aménité n' est ...
‎1999
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Elle est si puissante, qu'elle est l'homme; et comme le style aussi est l'homme, il réfléchit naturellement l'aménité de l'homme. On dit donc un style plein d'aménité . Mais d'où Tient l'aménité du style? De celle de l'homme, sans doute. Toutefois ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 1: ...
Dans ce sens, l'aménité est bien plus que l'affabilité : celle-ci se laisse aborder facilement , celle-là se communique gracieusement. Si elle cessait d'être doucement séduisante et gracieuse du fond du cœur, elle ne serait plus elle- même.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMÉNITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aménité în contextul următoarelor știri.
1
Haircut et Herr Cut : Ne pas confondre
... et ses insultes envers une Communauté qui a pourtant jusqu'ici fait preuve à son endroit d'une aménité proche de la cécité volontaire. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
KARINE DUBERNET "ONE WOMAN SHOW"
Un petit bémol, attention de ne pas trop s'inspirer du modus operandi de Laurent Baffie, qui se moque sans aménité du spectateur qu'il prend ... «Yvelines Radio, Iul 15»
3
Lille : deux mois de prison pour l'arbitre de foot qui avait « craqué …
Pourtant, dans les tribunes, les supporters locaux ne sont guère fair-play et mettent en cause, sans aménité, le juge de touche wazemmois sur ... «La Voix du Nord, Iun 15»
4
F1 - Ferrari - Kimi Räikkönen (Ferrari) vers la sortie ?
Réponse sans aménité : «Il lui appartient, à lui, de savoir s'il a envie de faire des résultats, ou de quitter la Formule 1.» On a compris : la porte ... «L'Équipe.fr, Iun 15»
5
Internée de force car sa fille critiquait trop l'EMS
Elle relève ainsi, jour après jour, le peu d'aménité d'un certain nombre de membres du personnel soignant, la qualité et la quantité ... «24heures.ch, Iun 15»
6
Goldnadel : quand l'antiracisme perd la tête
Et à nouveau voilà que l'avocat considère que les critiques dénuées de toute aménité envers son client mirifique seraient de nature raciste ou ... «Le Figaro, Iun 15»
7
Connaissez-vous le "Code soleil" qui prodigue des conseils aux …
Le souci de la correction n'exclut pas la joie de vivre en société, conditionnée par la bonne humeur et l'aménité du caractère ». Rapports avec ... «Francetv info, Iun 15»
8
Anish Kapoor investit les jardins de Versailles
Passé l'avertissement, l'artiste retrouve son aménité. C'est qu'un Kapoor peut en cacher un autre. Féru de philosophie, rompu aux exercices ... «Le Monde, Iun 15»
9
La médecine d'urgence
... tentés d'aller droit aux urgences. Quelle langue utilisera-t-on pour leur expliquer que le lieu n'est pas dédié à l'aménité mais à la technicité ? «France Inter, Iun 15»
10
Athlétisme - Insolite - En stage au CREPS de Lorraine Revoilà la …
Sa méthode : beaucoup de rigueur derrière une aménité apparente. Et un goût pour les relations humaines qui reprend rapidement sa place ... «Est Républicain, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aménité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amenite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO