Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accordeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCORDEUR ÎN FRANCEZĂ

accordeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORDEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCORDEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accordeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accordeur în dicționarul Franceză

Definiția tunerului în dicționar este cea care leagă oamenii, lucrurile. un tuner de dispută.

La définition de accordeur dans le dictionnaire est celui qui met d'accord des personnes, des choses. un accordeur de différends.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accordeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORDEUR


abordeur
abordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCORDEUR

accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accordé
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accort
accortement
accortise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORDEUR

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

Sinonimele și antonimele accordeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCORDEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accordeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în accordeur

Traducerea «accordeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCORDEUR

Găsește traducerea accordeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accordeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accordeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

调谐器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sintonizador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tuner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ट्यूनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المدوزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тюнер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sintonizador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টিউনার
260 milioane de vorbitori

Franceză

accordeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tuner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チューナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조율사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Rasulu´llah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tuner
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ட்யூனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ट्यूनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

akortçu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tuner
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tuner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тюнер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acordor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δέκτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontvanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tuner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tuner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accordeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORDEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accordeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accordeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accordeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCORDEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accordeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accordeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accordeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORDEUR»

Descoperă întrebuințarea accordeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accordeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Accordeur
« Il était assis à mes côtés comme un passager clandestin de ma propre vie.
Alain Veinstein, 1996
2
L'Accordeur de silences
Après l’horizon ne figuraient plus que des territoires sans vie qu’il appelait vaguement l’Autre-Côté. » Mia Couto, admirateur du Brésilien Guimarães Rosa, tire de la langue du Mozambique, belle, tragique, drôle, énigmatique, ...
Mia Couto, 2012
3
L'accordeur
Nous retrouvons Mariano d'Elia, l'accordeur de pianos, qui a bien du mal à conclure ses missions professionnelles – à savoir accorder l'instrument de musique qu'on lui confie – tant il est accaparé par d'autres sujets.
Ignacio Noe, 2014
4
L'accordeur de talents: Optimiser la performance d'une équipe
Pour y parvenir, le manager doit être non seulement un détecteur, mais aussi un véritable « accordeur de talents », afin que la partition soit bien jouée, sans fausses notes ni grincements.
Jean-Pierre Doly, 2012
5
Manuel simplifié de l'accordeur, ou L'art d'accorder les ...
TROISIÈME PARTIE. caarrrnr UNIQUE. sxausa p'uu rr,mo. — NQTlONS DE LA EABMCA'I'lOË ' tus. cm: msrnuuear. , ' LbÏääir'ifip accordeur' est appelé à examiner un piano, il doit d'abord s'enquérir si l'instrument est neuf ou s'il a déjà servi.
Giorgio Armellino, 1855
6
L'Accordeur de piano
Edgar Drake est un homme doux et rêveur dont la vie se partage entre son amour pour Katherine et son métier d'accordeur de piano.
Daniel Mason, 2004
7
Méthode Violon Bleu (livre en Couleur)
Vous devez faire vibrer la corde à vide avec les doigts et vérifier sur l'accordeur si elle est juste. Lors de l'achat de l'accordeur, faites vous expliquer son fonctionnement. En principe l'accordeur vous indique si la note est décalée par rapport à ...
Marc Capuano, 2008
8
Agglomérer: une anatomie de l'extension bruxelloise (1828-1915)
L'accordeur. et. le. plan. Quelques jours avant l'adoption par arrêté royal du nouveau quartier Teniers-Josaphat-Jérusalem, comme pour s'en vanter, Victor Besme fit remarquer que ce projet de plus de cent hectares était “le résultat d'une  ...
Benedikte Zitouni, 2010
9
Muzik Etc - V21-N5 - Sept-Oct 2009
Percevant les vibrations des cordes, l'accordeur de Planet Waves indique clairement au musicien si la note n'est pas bonne. L'appareil se vendra autour de cinquante dollars, ce qui est peu si l'on ne veut pas se faire pointer du doigt pour  ...
Musicien Québécois Inc
10
Ma nuit est plus profonde que la tienne
Les personnages : -Elle - Lui - L'accordeur de piano aveugle Le décor : Une pièce à l'étage. Un piano. Deux miroirs. Au fond, une fenêtre ; on aperçoit le feuillage d'un arbre. Cette pièce fera l'objet d'une mise en scène : - de l'auteur.
Jean Louvet, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCORDEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accordeur în contextul următoarelor știri.
1
Dimanche 12 juillet Bussy-le-Grand : Laurent Bronner, un pianiste …
J'ai rencontré Jean-Jacques Cericco très simplement, parce qu'il est facteur et accordeur de pianos. Nous avons sympathisé et il m'a parlé de ... «Bien Public, Iul 15»
2
Brad Mehldau ou l'Art Royal du trio
... d'après le programme le Brad Mehldau Trio ne foulera pas la scène avant deux bonnes heures… pas grave on écoute l'accordeur marteler ... «MusiK Please, Iul 15»
3
On Refait le Patch #22 : Test de Magix Samplitude Pro X2 Suite
Last but not least, précisons qu'un accordeur est maintenant de la partie ainsi qu'un analyseur de Loudness à la norme EBU R128 (Version ... «Audiofanzine, Iul 15»
4
Le "Poche" de la semaine: Alessandro Baricco, "Mr Gwyn"
L'Anglais Jasper Gwyn est un ancien accordeur de piano, devenu écrivain à succès. Son seul ami est Tom, son agent littéraire, qui se déplace ... «lalibre.be, Iul 15»
5
Escaudain: avec Bernard Spysschaert, découverte d'un métier rare …
Bernard Spysschaert est passionné de musique et accordeur de piano. Il nous décrit le parcours qui l'a mené à ce métier et la façon dont il le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Mia Couto veut “respecter l'oralité, tout en la recréant pour en faire …
De L'Accordeur de silences, son chef d'œuvre, conte oppressant sur la tyrannie, en passant par Poisons de Dieu, remède du diable, sur ... «Télérama.fr, Iul 15»
7
[Insolite] Ils font le tour de France avec leur atelier roulotte
Partis de Lille, le jeune couple est passé ces derniers jours par le Pays de Lyons et la vallée de l'Andelle, proposant ses services d'accordeur ... «L'Impartial, Iul 15»
8
La bonne, la brute et la truande
... même si pour cela, il use de grands moyens ; Mamour, l'aveugle accordeur de piano à l'ouïe exceptionnelle et à l'oreille qui traîne partout, ... «L'Express, Iul 15»
9
La Confession de la lionne
... et par ailleurs grand écrivain du réalisme féerique (si vous ne connaissez pas son chef-d'oeuvre, L'Accordeur de silences, la lecture est toute ... «Télérama.fr, Iun 15»
10
L'accordeur PolyTune devient un plug-in
Les guitaristes connaissaient PolyTune sous la forme d'une pédale d'accordeur polyphonique. Elle devient un plug-in pour Mac et Windows. «Audiofanzine, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accordeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accordeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z