Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accordement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCORDEMENT ÎN FRANCEZĂ

accordement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCORDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accordement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accordement în dicționarul Franceză

Definiția acordului în dicționar este o acțiune care trebuie acordată.

La définition de accordement dans le dictionnaire est action d'accorder.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accordement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCORDEMENT

accorage
accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accordé
accordée
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accort
accortement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele accordement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCORDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accordement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în accordement

Traducerea «accordement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCORDEMENT

Găsește traducerea accordement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accordement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accordement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

调音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

afinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tuning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ट्यूनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

настройка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

afinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুরকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

accordement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penalaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abstimmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チューニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조율
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tuning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டியூனிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ट्युनिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

akort
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sintonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

strojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

настройка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Tuning
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κούρδισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tuning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tuning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accordement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORDEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accordement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accordement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accordement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCORDEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accordement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accordement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accordement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORDEMENT»

Descoperă întrebuințarea accordement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accordement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai Sur la Politique Pythagoricienne
C'est d'un tableau analogique semblable à celui que dresse Ocellos que s' inspirent les parallèles établis par l'auteur du rapi vôpw attribué à Archytas entre la Loi et l'accordement et entre l'organisation d'une Cité et celle de l'âme. Ocellos se ...
Collectif
2
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
Mai i6ji; autre du. Parlement de Touloufe du 14 Août 1646; autre du n Avril i6$6; autre du a.8 Juin z/z 3 ; autre du Parlement d'Aix du 31 Mars t6ji\ autre du 3 Avril 2703". ACCORDEMENT. On trouve ce terme employé dans plu- iïeurs Coutumes  ...
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard. ACCINS ET PRÊCLOTURE. ACCORDEMENT. ACCOUCHEMENT. Voyez Avorton: , Grossesse, Part, Sages-Femmes. ACCROISSEMENT. Voyez, 1°. Moyens d' acque'rír. 2°.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783
4
Muzik Etc - V22-N5 - SEP-OCT 2010
Go try it out: www.daddariocanada.com JOuR Et NuIt: LA NOuVELLE péDALE D' ACCORDEMENt tRu-StROBE presque immédiatement après la parution de l' accordeur logiciel tru-Strobe, les gens ont exigé une version en pédale. C'est fait.
Musicien Québécois Inc
5
Essai sur la politique pythagoricienne ...
C'est d'un tableau analogique semblable à celui que dresse Ocellos que s' inspirent les parallèles établis par l'auteur du Ttepi v<jp.w attribué à Archytas entre la Loi et l'accordement et entre l'organisation d'une Cité et celle de l'âme. Ocellos ...
Armand Delatte, 1922
6
Collection De Décisions Nouvelles Et De Notions Relatives A ...
2. La dixme ell-elle dûe des fruits décimables qui croissent dans les clos? Voyez .Dixmes Eccleffiastiquex. ACCORDEMENT. Plusieurs coutumes nomment accordement, une convention de ce qui doit être payé au seigneur direct d'un héritage ...
Jean Baptiste Denisart, 1771
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ACCORDEMENT. WcJccoutnmo qui, comme le dit Ragueau , exprime la convention par laquelle le seigneur ayant droit de lods & ventes , transige de ce droit avec.l'acquéreur de l'héritage qui y est íujet. Voyez les titres 6 & /j de la coutume di ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1776
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ouvrage de plusieurs jurisconsultes Joseph Nicolas Guyot. Acceptilation. Acception. Accès. Accession. Accessoire. Accins. Accord. Accordailles. Accordement. Accouchement. Accroissement. Accrue. Accusateur. Accusation. Accusé. Achat.
Joseph Nicolas Guyot, 1783
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
La dixme est-elle dûe des fruits déci— mables qui croissent dans les clos! Voyez Dix/nes Eccleffiastiques. ACCORDEMENT. Plusieurs coutumes nomment accordement, une convention de ce qui doit être payé au seigneur direct d'un héritage ...
‎1771
10
Porteurs d'espoir: Itinéraires d'intellectuels
Pour ne pas rapporter la dialectique à Marx et à ses épigones, Edgar Faure la renvoie à Pascal en la désignant « accordement des contraires ». Quelles que soient les versions retenues, accordement ou affrontement, la dialectique est ...
Sery Bailly, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCORDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accordement în contextul următoarelor știri.
1
St-Rome-de-Tarn : faites de la musique avec Jean-Louis et Vivi
... la guitare (certains mélomanes auraient reconnu une Gibson des années 50 avec accordement manuel) entraînait de vifs applaudissements. «Midi Libre, Iun 15»
2
Les pianos publics verront le jour cet été
«On dévoilera tout le concept du projet un peu plus tard, mais les 15 000$ financeront autant l'entreposage des pianos que leur accordement. «L'Hebdo Journal, Mai 15»
3
Doing Business 2015: le Cameroun améliore son classement
... «octroi de permis de conduire», «accordement à l'électricité», «transfert de propriété», «obtention des prêts», «protection des investisseurs ... «L'ouverture sur le Cameroun, Dec 14»
4
Making of #3 - Secret of Mana - The Little Sprite sur SNES
L'accordement est très différent aussi, le banjo ténor utilise le même accordement qu'un violon : Sol-Re-La-Mi. C'est d'ailleurs une des raison ... «Gameblog.fr, Nov 14»
5
Législatives 2014 : L'environnement sera-t-il un défi majeur pour les …
Pour l'accordement de l'assainissement, en particulier dans les zones rurales, il est question d'augmenter la capacité des centres de traitement ... «Nawaat, Oct 14»
6
Marc Jean conçoit des pièces uniques pour clarinettes et saxophones
Elle est aussi équipée de deux bandes de liège qui préviennent tout déplacement lors de l'accordement et qui éliminent les risques de ... «Journal L'Avantage, Oct 14»
7
Les Street style du matin !
Dejna a su mettre le point sur l'accordement des couleurs. Il ne faut pas se louper sur ce genre de look car si vous mettez une surcharge de ... «Be.com, Aug 14»
8
Côte d'Ivoire : L'abonnement à l'électricité ramené à 1000 FCFA et …
«Évidemment d'autres mesures sont prises pour encadrer les procédures et réduire les délais, réduction du coût de l'accordement, mais ... «Koaci, Mai 14»
9
Paris, Flèche d'Or - 19 mai 2014
Il accompagne presque chaque chanson d'une anecdote sur sa composition, sa rencontre avec sa collaboratrice ou l'accordement de sa ... «Sound of Violence, Mai 14»
10
Jean-Jacques Ecorce
Un accordement à la puissance vitale. Transmettre à la tête le ventre de la Bête. S'il peut y avoir raideur, ce serait par souffle dont il se saisit ... «Paris-Art.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accordement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accordement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z