Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accostable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOSTABLE ÎN FRANCEZĂ

accostable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOSTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOSTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accostable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accostable în dicționarul Franceză

Definiția accostabil în dicționar este faptul că se poate acoperi.

La définition de accostable dans le dictionnaire est que l'on peut accoster.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accostable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOSTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCOSTABLE

accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accorné
accort
accortement
accortise
accostage
accostant
accoste
accosté
accoster
accot
accotar
acco
accote-pot
accotement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOSTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele accostable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCOSTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accostable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în accostable

ANTONIMELE «ACCOSTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «accostable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în accostable

Traducerea «accostable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOSTABLE

Găsește traducerea accostable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accostable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accostable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

亲切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

accesible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

approachable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुलभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ممكن بلوغه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

доступный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acessível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভিগম্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

accostable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

didekati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zugänglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

近づきやすいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가까이하기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dicedhaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tới gần được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அணுகக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुलभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yaklaşılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avvicinabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przystępny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

доступний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

abordabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσιτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toeganklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

approach
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilnærmelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accostable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOSTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accostable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accostable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accostable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOSTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accostable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accostable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accostable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOSTABLE»

Descoperă întrebuințarea accostable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accostable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire historique de la langue française
Quelque nymphe peu accostable. Regsaiid, la Foire Saint-Germain, II. 4. (Voir Théitre lui., L VI, p. an.) On a dit accostable à : Il employoit son éloquence à la défense de ses Citoyens, et ses biens au service de ses amis, estoit accostable aux ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
A ce que j'entens, ce sont gens peu accostablcs, j'au- ray peine à les trouver. Voiture, lettres, XL, à M"e Paulet. Il vous a vu doux, civil, accostable. Boisrobert, Épitres, IV. Quelque nymphe peu accostable. Reghard, la Foire Saint-Germain, II. 4.
‎1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Il vous a vu doux, civil, accostable. Boisrobert, Épitres, IV. Quelque nymphe peu accostable. Reghard, la Foire Saint-Germain, II. 4. (Voir Théâtre Ital., t. VI, p. an.) On a dit accostable à : Il employoit son éloquence à la défense de ses Citoyens,  ...
Académie française, 1865
4
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
dont l'approche est facile; accessible, accostable (t. de Mar.). Dans le sens contraire, INABORDABLE, INACCESSIBLE, INACCOSTABLE, SANS ABORD, d' un IMPOSSIBLE ABORD. Cette côte n'est pas abordable., à cause des ècucils ( Acad.) ...
Léger Noël, 1857
5
Dictionnaire de l'Académie française
ACCOSTABLE (umgffnglicli , zu- gânglictt). adj. des denx genres. Qni est facile à aborder, qu'on pent aborder. nC'est un homme pen accostable. Il eit devenu plus accostable. Cet homme «*t si sonvent de mauvaise humeur, qu'il n'est pas ...
Académie française, 1851
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Abordable, accostable : Ces qualificatifs se disent des personnes et des choses : celui qui est abordable est de facile accès ; une côte est abordable quand on prend terre sans danger. En parlant des personnes, accostable est un t. très-fara. ; ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Abordable, accostable : Ces qualificatifs se disent des personnes et des choses : celui qui est abordable est de facile accès; une côte est abordable quand on prend terre sans danger. En par— lant des personnes, accostable est un t. très- fam.
Laurent Remacle
8
Conflans-Saint-Honorine: Histoire fluviale de la capitale de ...
Au point kilométrique 71,9 km, le lieu-dit Port-Chantrv présente une longueur accostable de 100 m pouvant accueillir simultanément deux bateaux de 300 t. Il sert principalement au transport de briquettes. Mais le chemin de halage proche est ...
Bernard Le Sueur, 1994
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
C'est un homme peu accostable. Il est devenu plus accostable. Cet homme est si souvent de mauvaise humeur, qu'il n'est pas accostable." Il est familier et peu usité. ACCOSTER (angehen, anredert). y. a. Aborder quelqu'un qu'on rencontre ...
Académie Française (Paris), 1836
10
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
Qui est complai— sant, qui s'accommode à l'humeur des autres. (Cet homme est fort accort. Hu— meur accorte. ) 'ACCOSTABLE- adj. Qui est facile à aborder. < :L 'est un horaire peu accostable. ll est-devenu plus accostable.) Il est familier.
‎1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOSTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accostable în contextul următoarelor știri.
1
La Réunion : Soletanche Bachy prolonge le port Est
La société Soletanche Bachy France (SBF), spécialisée en fondations spéciales, participe au prolongement du linéaire accostable du port Est ... «Construction Cayola, Oct 14»
2
Les premiers guides français imprimés
... un peuple obéissant, une Noblesse hardie, et un sexe qui tient l'empire des cœurs dans ses yeux et dans ses mains, honneste, accostable et complaisant. «Revues.org, Iun 11»
3
Tee shirt personnalisé
Personnaliser tous types de textiles en toute facilité et rapidement, et cela à un tarif accostable. Une équipe qualifiée sera à votre disposition ... «Web Rank Info, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accostable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accostable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z