Înțelesul "accote-pot" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ACCOTE-POT ÎN FRANCEZĂ

accote-pot

CE ÎNSEAMNĂ ACCOTE-POT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția accote-pot în dicționarul Franceză

Definiția accote-pot în dicționar este un cerc de fier sau un semicerc folosit ca un picior pentru o oală pentru a preveni căderea acestuia.

TRADUCEREA ACCOTE-POT

Găsește traducerea accote-pot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile accote-pot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accote-pot» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 倾斜锅
• Traducător din Franceză - Spaniolă: inclina olla
• Traducător din Franceză - Engleză: leans pot
• Traducător din Franceză - Hindi: पॉट leans
• Traducător din Franceză - Arabă: يميل عاء
• Traducător din Franceză - Rusă: наклоняется горшок
• Traducător din Franceză - Portugheză: inclina pot
• Traducător din Franceză - Bengali: পাত্র leans
• Franceză: accote-pot
• Traducător din Franceză - Malaeză: bersandar periuk
• Traducător din Franceză - Germană: lehnt Topf
• Traducător din Franceză - Japoneză: 鍋に傾きます
• Traducător din Franceză - Coreeană: 냄비를 기댈
• Traducător din Franceză - Javaneză: leans pot
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nghiêng nồi
• Traducător din Franceză - Tamilă: பானை சாய்ந்திருந்தால்
• Traducător din Franceză - Marathi: भांडे शर्माला
• Traducător din Franceză - Turcă: pot eğilir
• Traducător din Franceză - Italiană: si appoggia pot
• Traducător din Franceză - Poloneză: pochyla pulę
• Traducător din Franceză - Ucraineană: нахиляється горщик
• Traducător din Franceză - Română: înclină oală
• Traducător din Franceză - Greacă: κλίνει ποτ
• Traducător din Franceză - Afrikaans: leun pot
• Traducător din Franceză - Suedeză: lutar kruka
• Traducător din Franceză - Norvegiană: lener pot

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOTE-POT»

Descoperă întrebuințarea accote-pot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accote-pot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Dictionnaire historique de la langue française

... mots suivants : ACCOTE-POT, s. m. Ce mot se disait, dans le langage populaire et familier, de Ce que l'on met auprès d'un pot, placé devant le feu , pour l'empêcher de se renverser. « Appuipot, étai de pot, » disent Nicot et Monet. Rabelais ...

Académie française, 1865

Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...

DuBartas1584,91a. abuse- ? abuse-lourdeau "Sans point leur crier, Garde l'eau, Ny, Garde l'abuse- lourdeau"Fanf1613,126. accote- 1 accote-fourneau FEW 24, 90b:'cale d'un fourneau'Huls1614. I accote-pot FEW 24,90b:petite piece de fer ...

Mechtild Bierbach, 1982

Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et latin ...

Acostar , acercar , llegarse a alguno. Lat. Accederé. Accoster. Hanter. Acostar, frequen- tar , tratar , comunicar con amistad y familiaridad. ACCOSTÉ , ÉE , part. p. et adj. Acostado , d: , etc. ACCOTE-POT, s. m. et selon d'an' 1res, Appuie-pot.

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...

ACCOTE-POT, ». m. et selon d'autres , Appuie-pot. Seso de cilla , aquel hierro con que se cal\a la oUa para que tien te bien. ACCOTER ou ACOTTER. T. de marine. Approcher une chose d'un an- Ise, Arrimar , acercar una cosa de etra.

Francisco Cormon, 1789

Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...

Lat. Armure. Accoster. Hanter. Acostar, frequen- tar , tratar r comunicar con amistad y familiaridad. ACCOSTÉ, Lit , part. p. et adj. Acostado ¡da , etc. ACCOTE -POT, i. m. et selon d'autres , Appuie-pot. Seso de alla , aquel hierro con que se mua ...

François Cormon, Francisco Sobrino, 1789

Glossaire Du Centre de la France

(AMYOT, Daphnil II Chine.} * ACCOTE-POT et ACCOUTE-POT, s. m. Demi- cercle ou demi-cylindre de 1er muni d'une anse et qu'on place derrière le pot-au- feu ou un pot quelconque pour l'accoter, le maintenir solidement sur le foyer. ( Voy.

Collectif

Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...

Êdfenstolle, ff accote-pot. afensiwirze, j. f. Fpafendecfel, _fl m. couvercle de pot , de marmite. afmr, m. potier. , afnererde, jI fi terre à potier. afnerscheibe, s-f- rouë. fzamerwerk , f n. poterie. ódfnemverkdïattzs-fl attelieç- , fiast, JÎf- Einsetzung ins ...

Francois Louis Poetevin, 1754

Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...

ifOrleansMn crruleo teuto,ercctiim entern prxfbit araenreum , auftitutis urrimque binis liliis ACCOTE-POT. Olla: fulcrum, [aurcis. * ACCOTOIR, morceau de bois dans les Chai fes des porteurs, dans la Confie fionaux &c. pour s'appuyer.

François Pomey, 1708

Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...

ACCOTE-POT , ou Appui-pot. f. m. Piéce de fer courbée en demi cercle , qu'on met au pied d'un pot pour empêcher qu'il ne tombe. ACCOTER., v. a3. Ut. applicare. angl. ta prtp up. Approcher une chose d'une autre , en termes de marine.

Fr Girard ((Viuda de)), 1756

Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, ...

Thomas Dyche. A C C angl. affable. Civil , qui se laifíè aborder facilement. ACCOSTER, v. ad. lac. adiré propiùs. angl. ro accast. Approcher de quelqu'un pour entrer en discourt , avoir familiarité avec quelqu'un. ACCOTE- POT , ou Appui-por.

Thomas Dyche, 1758