Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acculement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCULEMENT ÎN FRANCEZĂ

acculement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCULEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCULEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acculement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acculement în dicționarul Franceză

Prima definitie a acculmentului in dicționar este starea unei masini care este in viraje, care coboara din spate atunci cand este mai incarcata decat fata. O altă definiție a aculului este dezechilibrul unui cal care pune prea multă greutate pe membrele posterioare, provocând în special o anumită precipitare în retragere. Acumularea este, de asemenea, starea unei nave care se află în viraje.

La première définition de acculement dans le dictionnaire est état d'une voiture qui accule, qui baisse son arrière quand il est plus chargé que le devant. Une autre définition de acculement est déséquilibre d'un cheval qui met trop de poids sur ses membres postérieurs, provoquant en particulier une certaine précipitation dans le reculer. Acculement est aussi état d'un navire qui accule.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acculement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCULEMENT

accueil
accueil-réception
accueillage
accueillance
accueillant
accueillement
accueillir
accul
acculé
acculée
acculer
acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice
accumuler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele acculement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «acculement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCULEMENT

Găsește traducerea acculement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile acculement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acculement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

acculement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acculement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

acculement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

acculement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

acculement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

acculement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acculement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

acculement
260 milioane de vorbitori

Franceză

acculement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

acculement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

acculement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

acculement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

acculement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

acculement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

acculement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

acculement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

acculement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

acculement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

acculement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

acculement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

acculement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acculement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

acculement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

acculement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

acculement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

acculement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acculement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCULEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acculement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acculement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acculement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCULEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acculement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acculement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acculement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCULEMENT»

Descoperă întrebuințarea acculement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acculement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1757 Marteilhe: «les galères d'Espagne s'accrochèrent aux galères de France à l 'abordage» (318). a De + croc (FEW 16,402b, frq. 'KRÔK; 3° manque). ACCULEMENT, s.m. 'quantité dans laquelle certains madiers et les fourcats s' élèvent par ...
Jan Fennis, 1995
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Arcbiteñ. 1mm!'12. On donne ce nom aux varangues qui ont de l'acculemcnt. Voyez ci-aprè: AcCULEMENT. Quoique la maîtrcfl'e varangue d'un vaifl'eau ait de l'acculement, on ne dit cependant jamais qu'elle elt ace-:1112, à moins qu'on ne ...
Denis Diderot, 1781
3
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Quoique la maîtresse varangue d'un vaisseau ait de l'acculement, on ne dit cependant jamais qu'elle est acculée, à moins qu'on ne la compare à la maîtresse varangue d'un autre vaisseau ; mais acculé s'applique à toutes les autres ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
4
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
La quantité d'acculement des varangues fait modifier ou augmenter l'idée que l' on attache au mot acculé : ainsi, l'on appelle varangues demi'accuUes celles dont les branches forment entr'elles un angle obtus ; les varangues acculées font  ...
Denis Diderot, 1776
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On donne ce nom aux varangues qui ont de l'acculement. Voyez ci-aprìs Ac- CULEMENT. Quoique la maîtresse varangue d'un vaisseau ait de l'acculement , on ne dit cependant jamais qu'elle est acculée , à moins qu'on ne la compare à la  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Recueil de mémoires relatifs à la marine marchande
1° La plus petite espèce a pour acculement de la maîtresse varangue 0,04 de la largeur du navire : l'angle formé par le prolongement des côtés dela varangue est 153" ; 2* L'espèce de grandeur moyenne, à pour acculement 0,07 de la ...
J. A. Gras, 1855
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ACCULEMENT , ( Arch. net-vale) dc'finition. Quel doit être l'acculement de la maîtresse varangue dans les vaisseaux de différentes grandeurs. I. 377. (r. ACCUSATEUR, (Jurífp.) Chez les Romains tout citoyen pouvoir se porter accusateur.
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
8
Élémens de l'Architecture Navale, ou Traité pratique de la ...
Pouc rendre la construction, moins embarrassante , on pourroic fixer la longueur de la matcrejlè varangue à la moitié de la largeur du vaisseau , & ne faire varier que son acculement, pour faire les fonds des vaifleauxou frégates plus ou moins  ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1758
9
Élémens de l'architecture navale: ou Traité pratique de la ...
Pour rendre la conftru&ion moins embaraffante , on pourrait fixer la longueur de la maîtrefle varangue à la moitié de la largeur du vaiffeau , & ne faire varier que G acculement , pour faire les fonds des vaiffeaux ou frégates plus ou moins fins ...
M. Duhamel du Monceau, 1758
10
Elémens de l'architecture navale ou traité pratique de la ...
Pour la graduer , il faut, i°. marquer au-dessus de K, l'acculement de la maîtresse varangue ; nous le supposons d'un pied , quoique cet acculement soit trop considérable , mais nous sommes forcés d'augmenter presque toutes les ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCULEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acculement în contextul următoarelor știri.
1
Dotations: les maires et le gouvernement entretiennent un dialogue …
Il a aussi mis en garde le gouvernement contre l'acculement financier des communes qui met à mal le principe constitutionnel de libre ... «ariegenews.com, Mai 15»
2
Un cheval qui accepte mal la main…
Il en a résulté pas mal de difficultés de comportement et un acculement et des défenses qu'elle a mis plusieurs semaines à faire disparaître. «Cheval Savoir, Mai 15»
3
Je m'appelle Liban : grandeur, décadence... mais espoir toujours
Les problèmes politiques et socio-économiques s'acculement, les cerveaux émigrent.... Mes 71 années d'indépendance ont été ponctuées de ... «L'Orient-Le Jour, Feb 15»
4
Quel avenir pour les musées de Mortagne ?
Nous veillons acculement à ce que rien ne se dégrade et que la collection reste disponible pour ceux qui souhaitent la consulter ». «Le Perche, Feb 15»
5
Circulation – La police se remet en question
Aussi les plaintes des usagers s'acculement dès que le terme agents de circulation est évoqué. Incompétence « Certains agents de circulation ... «Express de Madagascar, Sep 14»
6
Le grand retour du Parti Communiste
... par les peuples occidentaux au XXe siècle, ne peut-elle s'analyser comme révélant la crainte d'un acculement, voire d'un basculement ? «Le Club de Mediapart, Sep 14»
7
Yousfi : Il serait irresponsable de ne pas envisager l'exploitation des …
"Nous sommes acculement en train d'étudier les possibilités d'utiliser l'eau salée au lieu de l'eau douce. Mais même en cas où on utilisera ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, Iun 14»
8
Que l'on soit tous musulmans, et vite !
... un acculement ; il n'est qu'à voir ce qu'il est advenu de la Yougoslavie qui se déchirait à l'instant même où cette Europe s'imposait, tous ces ... «AgoraVox, Nov 13»
9
La France propose de régulariser les Syriens bloqués à Calais
Acculement le taux de réponse favorable est de 95 %. En outre, une délégation de trois membres de l'ambassade britannique, dont un ... «La Croix, Oct 13»
10
La vulnérabilité d'une île
... matrice insulaire qui peut donner lieu à un sentiment d'acculement, à une perception obsidionale. L'île devrait être la métonymie du territoire. «Libération, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acculement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acculement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z