Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accul" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCUL ÎN FRANCEZĂ

accul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCUL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accul în dicționarul Franceză

Definiția de înmulțire în dicționar este un loc care nu are ieșire, în cazul în care unul este în colțuri.

La définition de accul dans le dictionnaire est lieu qui n'a pas d'issue, où l'on est acculé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCUL


bacul
bacul
calcul
calcul
caracul
caracul
casse-cul
casse-cul
cucul
cucul
cul
cul
flûtencul
flûtencul
gratte-cul
gratte-cul
lèche-cul
lèche-cul
lève-cul
lève-cul
paille-en-cul
paille-en-cul
peigne-cul
peigne-cul
pince-cul
pince-cul
recul
recul
tape-cul
tape-cul
tapecul
tapecul
tire-au-cul
tire-au-cul
torche-cul
torche-cul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCUL

accubiteur
accueil
accueil-réception
accueillage
accueillance
accueillant
accueillement
accueillir
acculé
acculée
acculement
acculer
acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCUL

aoul
aïeul
bailleul
bulbul
consul
cumul
filleul
linceul
maboul
nul
peul
picpoul
proconsul
régul
saoul
seul
tamoul
tilleul
vice-consul
épagneul

Sinonimele și antonimele accul în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCUL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accul» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în accul
abri · anse · crique · impasse

Traducerea «accul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCUL

Găsește traducerea accul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accul din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accul» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

走投无路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arrinconado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cornered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हड़प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يحشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

с углами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

encurralado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোণঠাসা
260 milioane de vorbitori

Franceză

accul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjuru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Enge getrieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

追い詰め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

궁지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kapojok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

góc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுற்றிவளைத்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोपरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

köşeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

le spalle al muro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opanowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

з кутами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încolțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γωνιαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vasgekeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cornered
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cornered
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accul» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCUL»

Descoperă întrebuințarea accul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal de Paris
... beront bientôt leur tête orgueilleusc' sous le glaive u d'une loi dont la feve'rite' est devenue le besoin du n commerce ôt de la morale. n Ces observations , cho ' ens jurés, ont dû pré” eeder l'examen de l'accul'ation dirigée contre Le et Page; ...
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
'l'accul'a'teur, collufion avec'l'accul'é", ou qu'il eût l'upprimé de véritables crimes. Outre le prêteur, il y avoit encore pour préfider à ces fortes de jugemem , un autre magillrat qu'on appelloit judcx quæjl tianir. Sigonius , dont le célebre Nood ...
Denis Diderot, 1782
3
Encyclopedie ou Dictionnaire Raisonne
On reFufait aufli cette prrmilfionqanx l'oldats & aux peri'onnes infâmes; enfin il n' était pas permis, {clan la loi Memmia, d'accul'er les magillrata, ou ceux qui étaient abfens pour le ('ervice de la république. S'il le prél'entoit plulieurs accufateurs ...
4
Affiches Americaines de Saint-Domingue
Idem. Idem idem t Créer à Marcan AcchI , Mornets. Dondon. Grand □ Boucan. G ie- Ravine de l'Accul. Accul , Mornets. Idem. Petite-Anse, Bonnet. Grande - Rivière. Idem. Idem. , Sainte - Susanne. Idem. Dondon. Accul , Mornets. Bois - Blanc.
5
Oeuvres de Mr. de Tourreil,... Tome I [-tome II]
Les avantages de l'un 6e de l'autre l'ont bien difl'etcntsjbML'Accufateuta pour lui nôtre malignité , l'accul'é n'a 'tout au plus quenôtre compaflion , le parti n'elt pas égal , ibid. Les Juges , lotl'que les voix font partagées, doivent être congraines ...
Jacques de Tourreil, Massieu, 1721
6
Almanach civil, politique et littéraire de Lyon et du ...
dans ce cas il faut qu'il jul'tifie de l'empêchement qui l'a retenu. . .. C'eli le Direéîeur du Juré, qui met en mouvement le, ' Juré d'accul'ation. Chaque Tribunal de Diliriél: déligne un de Les Membres: pour remplir cette foné'tion dans les ...
7
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Accul se dit, en termes de marine, d'une petite Anse, d'une espèce de crique trop petite pour de grands bâtiments. Richelet cite, d'après quelques voyageurs, cette expression L'accul de Panama. Accul se dit, en termes d'artillerie, des piquets ...
Académie française, 1865
8
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
S'accul'er foi-même; [он jelb/ì anklagen , fein Verbrechen jelle/igej тяни/1 angeben. Accul'ei' un nŕìe de faux; eine gerichtliche Handlung anfechten, [в fíír fa. ' rh angeben. Accufer un Telîament de fugeůion; ein Teyìameiit anfechten, behaupten, ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
9
La methode pour etudier & pour enseigner l'ortographe et la ...
_ M A N I E' R E de faire la conflru&ion quand le Verbe régit :le LE Participe ne fe rapporte jamais au Gé\nitif. ni à; l'Accul'atif partiüf , quand même ils précederoient ._ ' EXEMPLEs., '=. I1 . .Salomon & Job ont »le mieux Parti— de, la m'Œere de ...
Maurice Jacquier, 1742
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
'Lorl'qu'on avoir choifi deux champions pour décider de la vérité ou de la fauli'eté d'une accul'ation, il falloir, avant u'ils en vinfl'enr aux mains, qu'il intervint entencc pour autoril'er le combat. Quand le juge l'avoir rononcée, l'accul'é jetoit un ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accul în contextul următoarelor știri.
1
Les touristes incités à laisser les plages aux sargasses
Il s'agit de l'anse du Belley, au niveau de la plage de kite-surf, Castaing, la pointe de l'Accul au Galbas, l'anse à Eblain, à Fonds Thézan et ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mai 15»
2
Saint-Usuge La vénerie sous terre : un mode de chasse ancestral
Il suffit d'y introduire un chien qui met et maintien l'animal à l'accul. Pour le déterrer, les chasseurs creusent, n'est-ce pas Stéphane, à l'aplomb ... «Le JSL, Mai 15»
3
Acculé, le président du Servette joue son va-tout
Le club de foot est en cessation de paiement. Son patron veut faire endosser la responsabilité à l'Etat. Il a déjà repoussé des offres de rachat. «20 Minutes, Mar 15»
4
Mais où sont passés les blaireaux ?
Il colle son oreille au sol pour suivre leur progression et, une fois que le blaireau est “à l'accul”, coincé par un fox-terrier, les chasseurs ... «Le Républicain, Mar 14»
5
Renards, blaireaux et ragondins: la vénerie sous terre se modernise
... que [le blaireau] est tenu en respect dans un accul. Au signal, pelles et pioches en mains, les veneurs sous terre commencent l'excavation», ... «Journal de l'environnement, Ian 14»
6
STOP AU CRUEL DETERRAGE DES BLAIREAUX
... guettent sa progression signalée par ses aboiements puis décèlent au ton de ces derniers que le blaireau est tenu en respect dans un accul. «Mediapart, Dec 13»
7
Acculée, Rabat soigne son look
Il fallait un évènement d'envergure et des projecteurs mondiaux braqués sur la ville pour pousser les autorités locales à soigner l'urbanisme de ... «L'Économiste, Oct 13»
8
[MAJ] Une coque, avec une batterie en sus, pour le Nokia Lumia 1020
C'est sur un blog russe qu'apparaît un modèle de coque couplée à un accul de batterie supplémentaire dédiée au remplaçant du Nokia 808 ... «Monwindowsphone.com, Iul 13»
9
La République des Lettres
D ue, elle manque mourir de chagrin, prend sa revanche avec un clerc de notaire, signe des traites pour se faire belle, et, accul e la ruine, entra nant son ... «République des lettres, Feb 12»
10
Le président Wulff acculé par la presse allemande
Acculé (pour un humain) : confronté à une difficulté sans échappatoire. source : http://fr.wiktionary.org/wiki/accul%C3%A9. Le 10/01/2012 à 22: ... «Le Figaro, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z