Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adolescente" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADOLESCENTE ÎN FRANCEZĂ

adolescente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOLESCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADOLESCENTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adolescente» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
adolescente

adolescență

Adolescence

Adolescența este o fază a dezvoltării umane fizice și mentale care apare, în general, între pubertate și maturitate și urmează faza copilăriei. L'adolescence est une phase du développement humain physique et mental qui survient généralement entre la puberté et l'âge adulte, et suit la phase de l'enfance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adolescente» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOLESCENTE


apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
convalescente
convalescente
descente
descente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
redescente
redescente
résipiscente
résipiscente
tente
tente
vente
vente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADOLESCENTE

adobe
adolescence
adolescent
adoloré
adomestiquer
adon
adonc
adoncque
adoncques
adonide
adonidine
adonie
adonien
adonienne
adonique
adonis
adoniser
adoniseur
adonisien
adonisier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOLESCENTE

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
entente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
sente
serpente
tangente
tourmente
trente

Sinonimele și antonimele adolescente în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADOLESCENTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adolescente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în adolescente

Traducerea «adolescente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADOLESCENTE

Găsește traducerea adolescente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adolescente din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adolescente» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

青少年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adolescente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

teenager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

किशोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مراهق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подросток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adolescente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কিশোর
260 milioane de vorbitori

Franceză

adolescente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

remaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Teenager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ティーンエイジャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

십대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

taruna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiếu niên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இளம்பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

किशोरवयीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

genç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adolescente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nastolatek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підліток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adolescent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tiener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tonåring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tenåring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adolescente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOLESCENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adolescente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adolescente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adolescente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADOLESCENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adolescente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adolescente» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adolescente

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ADOLESCENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adolescente.
1
Geneviève Bersihand
Un père trop proche, trop compréhensif, n'est pas forcément ce qu'il y a de plus rassurant pour une adolescente qui a besoin, même si elle s'y oppose, d'une autorité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOLESCENTE»

Descoperă întrebuințarea adolescente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adolescente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Espoir D'Une Vie Survecue: Livre de Poemes D'Une Adolescente ...
Sachez que vous avez raison et ne perdez pas votre passion ! J'ai gardé la mienne et je travaille encore à changer le monde. Slavica Bogdanov est auteur à succès et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
2
Espoirs d'une Vie - Livre de Poèmes d'une Adolescente Rebelle
Ce recueil de poèmes comporte la frénésie, la passion, l'incompréhension, l'amour et le tumulte d'une adolescente en devenir. Slavica Bogdanov a écrit ce livre entre 1986 et 1988. Slavica Bogdanov est auteure et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
3
Espoirs de Survie - Livre de Poèmes d'une Adolescente Rebelle
Ce recueil de poèmes comporte la frénésie, la passion, l'incompréhension, l'amour et le tumulte d'une adolescente en devenir. Slavica Bogdanov a écrit ce livre entre 1986 et 1988. Slavica Bogdanov est auteure et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
4
L'adolescente
Ce numéro se propose d'explorer les obstacles rencontrés par l'adolescente dans la construction et l'élaboration psychique d'un corps féminin.
Eric Bidaud, Marie-Claude Fourment-Aptekman, 2008
5
L' Amour en Patience: La Sexualité Adolescente au Québec, ...
Jusqu'à tout récemment, évoquer l'histoire de la sexualité au Québec avant 1960, c'était renvoyer d'emblée au climat de peur et de répression d'une culture catholique ancienne dont nous ne finissons plus de porter les séquelles.
Gaston Desjardins, 1995
6
La France adolescente
Le psychiatre spécialiste de l’adolescence Patrice Huerre et l’essayiste et conseiller en stratégie Mathieu Laine posent leur diagnostique et livrent des remèdes à notre portée, emplis de bon sens, de justesse et d’optimisme. À ...
Mathieu Laine, Patrice Huerre, 2013
7
Gynécologie de l'adolescente
En cas de facteurs de risques, relevés au cours de l'entretien, il y a lieu de proposer les les sérodiagnostics du sida, des hépatites B et C de la syphilis ou encore de la rubéole. La mammographie n'a pas d'indication chez l'adolescente ( seins ...
Élisabeth Thibaud, Évelyne Drapier-Faure, 2005
8
Solène, cette adolescente en souffrance
Bats-toi,. Solène. Mais toi, Solène, bats-toi. Bats-toi pour moi qui suis loin de ton monde. Bats-toi pour ta famille, pour nous et tout simplement pour toi et pour tous ceux qui t'aiment. Tu n'as pas le droit de mettre fin à tes jours, tu dois vivre, ...
Anne-Marie Giordanengo
9
Rêveries d'une adolescente solitaire
Geneviève Merlo. 10 « Sarah, qu'est-ce que tu regardes ? – Rien de particulier. – T'as vu un beau gosse et tu veux pas me le montrer ! – Tout ne tourne pas autour des mecs. Judith, des fois tu me désespères ! » Judith avait fait sa mauvaise ...
Geneviève Merlo
10
Comprendre son enfant: 11-17 ans
Chez l'adolescente, la puberté se traduit par une poussée staturale, le développement des organes génitaux et des caractères sexuels secondaires, et par l'apparition des premières menstruations. La poussée de croissance débute vers ...
Caroline Sahuc, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOLESCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adolescente în contextul următoarelor știri.
1
Marseille: un homme poignardé par une adolescente de 12 ans
Une nouvelle affaire de violence ébranle Marseille. Vendredi soir, un homme de 57 ans a été poignardé dans le métro. Son agresseur ? «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Une adolescente survit après un crash d'avion grâce aux conseils d …
L'adolescente reste une journée entière sur le lieu du crash, dans la région montagneuse de Cascade Mountain, tentant sans succès de sortir ... «L'Obs, Iul 15»
3
Algajola : Une adolescente victime d'un accident de plongée
L'adolescente a été aussitôt prise en charge par une ambulance des sapeurs pompiers de l'Ile-Rousse et un médecin puis transportée sur le ... «Corse Net Infos, Iul 15»
4
Accident de plongée d'une adolescente sur la plage d'Algajola | La …
... de 14 ans a été victime d'un accident de plongée sur la plage d'Algajola en Balagne. L'adolescente a été prise en charge par les secours. «Corse-Matin, Iul 15»
5
Noyade à Saint-Raphaël : le corps de la deuxième adolescente
Noyade à Saint-Raphaël : le corps de la deuxième adolescente localisé. Publié il y a 2 minutes Opération de recherche pour trouver deux adolescentes ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
6
Une adolescente et son père sauvés de la noyade grâce à leur …
Ils se sont accrochés à ce qu'ils pouvaient, dans leur cas une perche à selfie : alors qu'ils se baignaient au large de l'île de Natucket, ... «TF1, Iul 15»
7
L'adolescente transgenre Jazz Jennings se confie sur l'impact de la …
L'adolescente de 14 ans née avec le sexe masculin indique que porter un maillot de bain pailleté pour son 5e anniversaire a été un tournant ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
Une adolescente survit au crash d'un avion grâce à des techniques …
La jeune fille de 16 ans a été hospitalisée mardi après avoir survécu au crash d'un petit avion et avoir dû marcher pendant 2 jours dans l'ouest ... «La Voix de l’Amérique, Iul 15»
9
Marseille: une ado de 12 ans poignarde un homme de 57 ans
L'incident est raconté par le quotidien régional La Provence. Vendredi soir, une adolescente de 12 ans s'en est pris à un homme de 57 ans, ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Cette adolescente atteinte d'un désordre génétique défie les …
Une adolescente atteinte d'une condition génétique rare répand l'amour de soi après avoir partagé une photo d'elle en bikini. Isa-Bella Leclair ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adolescente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adolescente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z