Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adversativement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADVERSATIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

adversativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADVERSATIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADVERSATIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adversativement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adversativement în dicționarul Franceză

Definiția negativă a dicționarului se opune; ca adversar.

La définition de adversativement dans le dictionnaire est en s'opposant à; en qualité de partie adverse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adversativement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADVERSATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADVERSATIVEMENT

advenant
advenir
adventice
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adverse
adversité
advertance
advertence
adynamico-ataxique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADVERSATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele adversativement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «adversativement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADVERSATIVEMENT

Găsește traducerea adversativement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adversativement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adversativement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

adversativement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adversativement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adversativement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

adversativement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

adversativement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

adversativement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adversativement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

adversativement
260 milioane de vorbitori

Franceză

adversativement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

adversativement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

adversativement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

adversativement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

adversativement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adversativement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

adversativement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

adversativement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

adversativement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

adversativement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adversativement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

adversativement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

adversativement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adversativement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

adversativement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

adversativement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adversativement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

adversativement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adversativement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADVERSATIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adversativement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adversativement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adversativement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADVERSATIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adversativement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adversativement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adversativement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVERSATIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea adversativement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adversativement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire critique du texte du Nouveau Testament, où l'on ...
12. il a observé qu'on ne doit pas traduire en ce lieu-là ei ;ui par comme il a dans la Vulgate, mais par ed, étant pris selon luy adversativement , 8c non pas comme une exception: Non enim &il-M) bac loco est excejzti'vum , ,she au'versuti'vum ...
Richard Simon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1693
2
Recueil général des lois et des arrêts
... toute autre matière;-Que, dans un ordre, chaque créancier produisant se constitue demandeur a fin de préférence, adversativement a ceux des autres créanciers qui lui sont postérieurs en ordre d'hypothèque; - Qu'il en résuite que le garant, ...
3
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
... Que si cet article décide que la clause résolutoire venant à s'opérer, les choses sont remises au même état que si le contrat n'avait pas existé , cette disposition n' a été établie qu'adversativement aux parties contractantes , dans la vue seule ...
Dalloz, 1832
4
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... Que si cet article décide que la clause résolutoire venant à s'opérer, les choses sont remises au même état que si le contrat n'avait pas existé, cette disposition n' a été établie qu'adversativement aux parties contractantes , dans la vue seule ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
5
Journal du palais
... que l'enlèvement des matériaux et l'abatis des bois par eux achetés , ont eu lieu sans aucune opposition , malgré la puhlicité de la vente qui a eu lieu et des faits qui en ont été la conséquence ; — Attendu qu'adversativement à Dupont et à  ...
6
Histoire de l'église: nouvelle édition corrigée et augmentée ...
... que le poignard ; les femmes et les enfants écrasés aux murs , ou sous les pieds des chevaux ; l'incendie allumé sur le carnage , et ces forfaits commis adversativement entre les membres d'une même famille, entre les plus proches parents; ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, Pélier de Lacroix, 1835
7
Mélanges de Politique, de Morale et de Littérature: extraits ...
... l'incendie allumé sur le carnage ; et ces forfaits commis adversativement entre les membres d'une même famille, entre les plus proches parens; des magistrats enfin, des prêtres, des prélats vénérables, victimes d'une populace effrénée, ...
François Xavier de Feller, 1822
8
Histoire de l'église
... forfaits commis adversativement entre les membres d'une même famille , entre les plus proches païens; des magistrats enfin , des prêtres, des prélats vénérables , victimes d'une populace effrénée , dont la rage non assouvie par leur mort ...
Antoine Henri de Berault-Bercastel, 1809
9
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
De même dans imitatus sum, le participe en -us tend à développer sa prédicativité à l'opposé du sujet, adversativement donc au sujet, et il tient de là son sens actif. Mais, déjà en latin, le sens directionnel de la prédicativité tend à s' inverser et ...
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985
10
Mélanges de politique, de morale et de littérature
... l'incendie allumé sur le carnage ; et ces forfaits commis adversativement entre les membres d'une même famille, entre les plus proches parens; des magistrats enfin, des prêtres, des prélats vénérables, victimes d'une populace effrénée, ...
François-Xavier Feller, 1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adversativement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adversativement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z