Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adverse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADVERSE ÎN FRANCEZĂ

adverse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADVERSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADVERSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adverse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adverse în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este opusă, opusă, ostilă.

La définition de adverse dans le dictionnaire est contraire, opposé, hostile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adverse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADVERSE


averse
averse
controverse
controverse
converse
converse
crêterse
crêterse
débinerse
débinerse
décaverse
décaverse
défierse
défierse
erse
erse
herse
herse
inverse
inverse
manierse
manierse
perse
perse
perverse
perverse
relaxerse
relaxerse
renverse
renverse
surverse
surverse
toquerse
toquerse
transverse
transverse
traverse
traverse
verse
verse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADVERSE

advenant
advenir
adventice
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adversativement
adversité
advertance
advertence
adynamico-ataxique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADVERSE

arse
bourse
comparse
corse
course
darse
entorse
formaliserse
intercourse
mi-course
morse
mâclerse
narse
nurse
ourse
parse
pignocherse
tarse
thyrse
torse

Sinonimele și antonimele adverse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADVERSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adverse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în adverse

ANTONIMELE «ADVERSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «adverse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în adverse

Traducerea «adverse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADVERSE

Găsește traducerea adverse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adverse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adverse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不利的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adverso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adverse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معاكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неблагоприятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adverso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিকূল
260 milioane de vorbitori

Franceză

adverse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

negativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不利な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

salabetipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिकूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ters
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avverso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niekorzystny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

несприятливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

advers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσμενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongunstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

negativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uønskede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adverse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADVERSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adverse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adverse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adverse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADVERSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adverse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adverse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adverse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ADVERSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adverse.
1
Roger Martin du Gard
Une conviction qui commence par admettre la légitimité d'une conviction adverse se condamne à n'être pas agissante.
2
Joachim Du Bellay
Et ne vaut-il pas mieux quelque orage endurer, Que d'avoir toujours peur de la mer importune ? Par la bonne fortune on se trouve abusé, Par la fortune adverse on devient plus rusé.
3
John Kessel
Il y a deux situations dans le volley : ou vous avez l’initiative ou c’est l’équipe adverse qui l’a.
4
Saint Pierre
Soyez sobres, veillez. Votre partie adverse, le Diable, comme un lion rugissant, rôde, cherchant qui dévorer.
5
Rémy de Gourmont
On devient ce que l'on est, et cela sans même le vouloir et malgré toute volonté adverse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVERSE»

Descoperă întrebuințarea adverse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adverse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Economie, organisation et management
A côté de l'incitation à dissimuler ses estimations réelles, la sélection adverse constitue ... Ainsi, l'assurance maternité complète est soumise à une telle sélection adverse qu'elle a disparu totalement des Etats-Unis, pays où l'essentiel des ...
Paul Milgrom, John Roberts, 1997
2
Jeux et information: An Introduction to Game Theory
En cas d'aléa moral avec connaissance cachée et sélection adverse, le principal essaie de trier les agents selon leur type. En revanche, en situation d'aléa moral avec connaissance cachée, l'accent est mis sur l'action de l'agent plutôt que ...
Eric Rasmusen, 2004
3
Analyse microéconomique
adverse'. Examinons maintenant un autre modèle qui illustre la possibilité de non - existence de l'équilibre dans des cas d'information cachée en raison d'un problème de sélection adverse. Considérons le marché des voitures d'occasion.
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
4
Chroniques
[1408] LIVRÉ 1 parole du proposant pour partie adverse. C'est à savoir : Radix omnium malorum cupiditat. C'est-à-dire : Convoitise est la racine de tous maux. Il me semble que convoitise a été cause de cet homicide, non mie tant seulement ...
Enguerrand de Monstrelet, 1854
5
Des remedes de l'une et l'autre Fortune, prospere et adverse
Francesco Petrarca. diffame oncelup qui le iour-*ou celui-'qui le re garfie l ne- lequel est plus raid' ou le ieu sienicque oula cljaire de cefuy qui le regarde et qui ' fe fier pour le Ieoir/foze que eq 'tant que roue nent ponerte .attraict aucñs a tel5 ...
Francesco Petrarca, 1534
6
Encyclopédie du jeu de dames
1° Si son premier pas est à droite, et qu'il marche ensuite sans détour vers l' extrémité adverse en tournant à gauche, il aboutira par 8 autres pas sur la 5° case de la l'° ligne adverse , où il sera Damé. 2° Si son premier pas est à gauche , il ...
Q. Poirson-Prugneaux, ... Blonde, Camille Théodore Frédéric Alliey, 1855
7
Introduction pratique au jeu des échecs: comprenant le ...
Nous avons adopté l'apostrophe' placée à droite de la lettre, soit majuscule soit minuscule , pour marquer les Pièces et Pions de Y Adversaire de qui joue , et en conséquence nous le traduisons par le mot adverse. Donc R' signifie le Roi ...
Q. Poirson-Prugneaux, 1849
8
Analyse du jeu des échecs
N. Le R. à la case du fou du roi adverse, (b) B. La D. donne échec à la troisieme case du fou de íbn roi. N. Le R. à la case du roi adverse, (c) 6. B. Le R. à la troisieme case du sou de la dame adverse. N. Le R. à la seconde case de la dame ...
François Danican Philidor, 1777
9
La justice pénale internationale: actes du colloque organisé ...
Article 25 - Aéronefs sanitaires dans des zones non dominées par la Partie adverse Dans des zones terrestres dominées en fait par des forces amies ou dans des zones maritimes qui ne sont pas en fait dominées par une Partie adverse, ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2002
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, 8: ...
parole du proposant pour partie adverse. C'est à savoir : Radix omnium malorum cupiditas. C'est-à-dire : Convoitise est la racine de tous maux. Il me semble que convoitise a été cause de cet homicide, non mie tant seulement convoitise de ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVERSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adverse în contextul următoarelor știri.
1
Build TvP : CC first into 5 Rax de Dayshi - Starcraft 2 - Terran
Autour de 6'30 ~ 7', vous devez scanner la base adverse pour voir son orientation technologique afin de déterminer votre composition d'armée ... «Millenium, Iul 15»
2
Lyon-PSV Eindhoven: 0-2 - Football - Sports.fr
68' Gorgelin sort loin de sa surface sur un long centre adverse mais il ne parvient pas à repousser le ballon. C'est sans conséquence, car le ... «Sports.fr, Iul 15»
3
ATP - Newport - Adrian Mannarino au 2e tour à Newport - L'Equipe
L'Allemand n'a eu aucune occasion de prendre le service adverse et a laissé Mannarino continuer au 2e tour, où il rencontrera son ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
Edition de Thionville Hayange | J'ai testé pour vous le Flag !
Épaules contre épaules, dos à l'équipe adverse, en quelques signes, il nous explique la stratégie de l'attaque à suivre. « Vincent un "point ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Lyon - PSV Eindhoven (0-0)
Cela reste compliqué d'avancer dans le camp adverse car le bloc néerlandais est solide. 79' Kalulu reprend un corner de la tête mais son ... «Sports.fr, Iul 15»
6
Prolongation payante pour Ryan Kesler avec les Ducks d'Anaheim …
... s'est acquitté de la tâche importante de joueur de centre de deuxième trio affecté à la couverture du meilleur trio de l'équipe adverse. «RDS, Iul 15»
7
FOOTUS/Ch du Monde. Fayard en demi contre les USA - nouvelle …
... d'envoi), le punt (dégagement sur la 4e et dernière tentative offensive) ou le field goal block (le block défensif sur transformation adverse)". «NC 1ère, Iul 15»
8
Bagarre entre supporters carolos et israéliens, un blessé léger - Rtbf
... des supporters israéliens, près de 200 fans pourraient néanmoins se rassembler au centre ville pour en découdre avec la partie adverse. «RTBF, Iul 15»
9
Arjowiggins à Wizernes : le blocage se poursuit, au moins pour …
réplique la partie adverse. Dans le cas où la justice déciderait la levée du blocage, les employés demandent la mise en place d'une médiation. «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Destiny : Build Chasseur Jugement Osiris - Destiny - Millenium
Il s'agira donc d'éliminer entièrement l'équipe adverse pour remporter une manche, la victoire étant déclarée lorsqu'un trio atteint les cinq ... «Millenium, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adverse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adverse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z