Descarcă aplicația
educalingo
aération

Înțelesul "aération" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AÉRATION ÎN FRANCEZĂ

aération


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÉRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AÉRATION ÎN FRANCEZĂ?

Reînnoirea aerului interior

Reînnoirea aerului în volume interioare reprezintă o problemă importantă în domeniul arhitecturii și designului compartimentelor pentru pasageri. Mizele sale privesc confort, sănătate, dar și economii de energie. Ventilarea poate fi asistată mecanic sau pasiv.

Definiția aération în dicționarul Franceză

Definiția aerării în dicționar este acțiunea de aerisire. Acțiune de reînnoire a aerului, pentru a face să pătrundă și să circule într-un spațiu închis.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AÉRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AÉRATION

aérage · aérateur · aéraulicien · aéraulique · aéré · aérenchyme · aérer · aérhydrique · aéricole · aéride · aériducte · aérien · aériennement · aérifère · aérification · aériforme · aérite · aérium · aérivore · aéro

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÉRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele aération în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aération» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aération» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AÉRATION

Găsește traducerea aération în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aération din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aération» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

通风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aireación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

aeration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वातन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تهوئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

аэрация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arejamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাতান্বয়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengudaraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Belüftung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

エアレーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

공기에 쐼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aeration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thoáng khí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காற்றோட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कार्बन डायऑक्साइड वायूशी संयोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

havalandırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aerazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

napowietrzanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

аерація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aerisire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξαερισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deurlugting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

luftning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lufting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aération

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÉRATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aération
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aération».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aération

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÉRATION»

Descoperă întrebuințarea aération în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aération și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sur l'adoucissement, la purification et l'aération ...
Pour ce qui concerne l'aération de l'eau. M. F.-O. Ward admet, a-t-il dit, que la chaux qu'on y ajoute précipite l'acide carbonique qui s'y trouve dissout à l'état gazeux. Mais cette perte, quand même elle serait irrémédiable, ne serait pas, selon ...
F.O. Ward, 1857
2
Guide pratique de l'agent préleveur chargé de la police des ...
La boue activée en aération prolongée est un procédé capable d'assurer une excellente qualité d'effluents épurés : - faible ... en tête, notamment) ou par déphosphatation physico-chimique par ajout de coagulants dans le bassin d' aération.
Paul Le Pimpec, 2002
3
Traitement biologique des lisiers de porcs en boues ...
L'utilisation d'un séparateur de phase dont le débit est limité (cas des décanteurs centrifuges notamment) peut être compensée par l'ajout d'une cuve tampon entre le séparateur et le réacteur; - disposer d'une puissance d'aération suffisante ...
Marie-Line Daumer, Fabrice Béline, Fabrice Guiziou, 2005
4
Cultures protégées en climat méditerranéen
L'aération fournie par une fenêtre d'aération placée dans le toit (a) est simple mais peu efficace. - L'aération faîtière continue ou non (b) est préférable. Cette méthode permet une aération relativement efficace, même dans le cas des serres ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1988
5
Construire en verre
On doit en été ouvrir les clapets d'aération d'air vicié dans la façade extérieure, et ce en conservant la même direction de ventilation, afin de maintenir une température proche de la température ambiante à l'intérieur de la double façade.
‎2001
6
La truffe, la terre, la vie
aération. du. sol. par. les. galeries. de. vers. de. terre. Les vers de terre jouent un rôle fondamental dans le fonctionnement biologique du sol (Bouché, 1984). À l' échelle globale du profil, les espèces anéciques (lombrics) se déplacent entre la  ...
Pascal Byé, 1999
7
Traitement des eaux
Concentration en MV maintenue dans le bassin d'aération : 3 g.r1. • Charge massique choisie : Cm = 0,3. • Volume nécessaire du bassin d'aération : V = 1 920/3 x 0,3 = 2 133 m3. • Temps de séjour : 1 0 h 66. • Coefficients expérimentaux ...
8
Ingénieries
Il convient de noter que l'OCN moyen de ces bassins d'aération est assez nettement pénalisé par deux résultats obtenus avec un modèle de diffuseurs probablement moins performant (OCN réduits par rapport au moyen = 3,55 kg 0,/ kwh pour ...
9
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
6.1 EFFETS DE L'AÉRATION L'aération a une influence dans au moins quatre domaines de la physique des bâtiments: • la qualité de l'air et en conséquence la santé des occupants, • les déperditions de chaleur, donc la consommation ...
Claude-Alain Roulet, 2004
10
Stations d'épuration des petites collectivités: méthodologie ...
L'oxygène indispensable au métabolisme bactérien est fourni par des aérateurs de surface (turbines, brosses) ou par insufflation. Le lagunage aéré comprend une lagune d'aération suivie d'une lagune de décantation. Les boues activées ...
Olivier Alexandre, Cécile Lagrange, Raynald Victoire, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÉRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aération în contextul următoarelor știri.
1
Lyon: Le pavillon H de l'hôpital Édouard Herriot en pleine phase de …
Deux cent quarante fenêtres, bouches d'aération et issues de secours exposées aux émissions de poussière ont ainsi été calfeutrées. «20minutes.fr, Iul 15»
2
Mexique : la vidéo de la fuite rocambolesque d'"El Chapo" diffusée
... kilomètre équipé d'un système d'aération. Les autorités mexicaines viennent de diffuser la vidéo de sa fuite. Sur les images, on peut voir "El ... «Francetv info, Iul 15»
3
Quand doit-on carafer un vin ? - Le Point
... envisagée avec précaution. Une aération brutale peut être fatale à un vin très évolué, et il est parfois préférable de servir sans décantage. «Le Point, Iul 15»
4
La Fiat 500 "restylée" démarre à partir de 12 490 euros
La nervure est devenue plus audacieuse et la grille d'aération inférieure est désormais tri dimensionnelle. Les phares avant circulaires ... «La Tribune Auto, Iul 15»
5
Vieux-Port. Huit jeunes belges restaurent l'église « Article « L'Eveil …
Un système d'aération a aussi été installé afin de ventiler l'église. « Par la suite, nous devrons réaliser des travaux à l'extérieur. Nous ferons ... «Eveil Pont Audemer, Iul 15»
6
Vide-greniers à Ferycenet de Rauret | mon43.fr
On remarquait les échanges intergénérationnels autour des tables abritées par le barnum judicieusement monté pour une aération limitant la ... «mon43, Iul 15»
7
Prison Break : Après El Chapo, le Top 5 des évasions les plus …
En 1962, trois prisonniers décident de prendre la poudre d'escampette en creusant un tunnel, puis en empruntant les conduits d'aération. «meltyBuzz, Iul 15»
8
Ain | Montluel: début d'incendie dans un immeuble du centre ville
Le locataire aurait semble-t-il percuté un extincteur pour endiguer le feu qui serait parti d'une hotte d'aération. A l'arrivée des secours, les ... «Le Progrès, Iul 15»
9
Ban-de-Sapt : 24 juillet 1915, l'ultime succès - Vosges Matin
Ne voyant pas d'ouverture, nous étions indécis, lorsque l'un d'entre nous voyant sortir de la fumée par un trou d'aération, eut la malice de ... «Vosges Matin, Iul 15»
10
Une nuit dans une maison de Hobbit | Métro
Le poêle de camping au propane pour faire la cuisine à l'intérieur de la maison (malgré les fenêtres permettant l'aération et le détecteur de ... «Métro Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aération [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aeration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO