Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affiquage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFIQUAGE ÎN FRANCEZĂ

affiquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFIQUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFIQUAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affiquage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affiquage în dicționarul Franceză

Definiția de fixare în dicționar este operația de a trece sfârșitul unei labe de homar mare în toate cusăturile cusăturii alencon pentru a le face să iasă în evidență.

La définition de affiquage dans le dictionnaire est opération qui consiste à passer l'extrémité d'une grosse patte de homard dans tous les points de broderie du point d'alençon, pour les faire ressortir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affiquage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFIQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFIQUAGE

affinée
affinement
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinité
affinoir
affinostat
affiquet
affirmable
affirmant
affirmante
affirmateur
affirmatif
affirmation
affirmative
affirmativement
affirmatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFIQUAGE

abecquage
abéquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Sinonimele și antonimele affiquage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «affiquage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFIQUAGE

Găsește traducerea affiquage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affiquage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affiquage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

affiquage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

affiquage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

affiquage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

affiquage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

affiquage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

affiquage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

affiquage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

affiquage
260 milioane de vorbitori

Franceză

affiquage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

affiquage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

affiquage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

affiquage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

affiquage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

affiquage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

affiquage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

affiquage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

affiquage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

affiquage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affiquage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

affiquage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

affiquage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

affiquage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

affiquage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

affiquage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

affiquage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

affiquage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affiquage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFIQUAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affiquage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affiquage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affiquage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affiquage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFIQUAGE»

Descoperă întrebuințarea affiquage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affiquage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
... les picots, le levage, l'assemblage, le régalage, \' affiquage , et beaucoup d' autres i, suivant le goût du fabricant. Nous ne décrirons pas ces dix-huit travaux; car il serait bien difficile, d'expliquer brièvement les divers passages d'une aiguille ...
M. Courtin (Eustache Marie Pierre Marc Antoine), 1826
2
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le dessin, la piqûre, le tracé, la bride , la couchure, la bouclure, le réseau, le remplis > lefond, les modes, les points gaze, le mignon, la 6/We, le* picots, le levage, l'astemblage, le rèi-alage, l'affiquage, et beaucoup d'autres , suivant le goût du ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
3
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
... les points gaze, le mignon, la brode , > les picots, le levage , l'assemblage, le régalage, l'affiquage, et beaucoup d'autres, suivant le goût du fabricant. 7 Moyens méco'iques pour la fabrication des dentelles. i805, brevet de cinq ans délivré à ...
‎1841
4
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
... le levage , l'assemblage , le régalage, l'affiquage, et beaucoup d'autres, suivant le goût du fabricant. Nous ae décrirons pas ces dix-huit travaux; car il serait bien difficile d'expliquer brièvement les divers passages d'une aiguille qu' on voit à ...
P. Duménil ((París)), 1841
5
D'en dante-ci !
... l'affanure en nature contre l'afféage du feu dit l'affident ABC,/ **les affiloires aiguisoires, l'affion, électuaire opiacé, n'est rien pour l'affiquage au point d' Alençon + utile à l'affleurie d'une farine comme afflorinée, affolée, blessée voire afforée, ...
Alain Robinet, 2014
6
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Affiquage. Cette même femme , enfin , le termine entière-^ ment, enl'affiquant,'ou passant dans tous les points de brode l'extrémité d'une grosse patte de homard. Ce travail fait ressortir ces points, et doit se renouveler à chaque blanchissage.
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Affiquage. Cette même femme , enfin , le termine entièrement, en l'affiquant, ou passant dans tous les points de brode l'extrémité d'une grosse patte de homard. Ce travail fait ressortir ces points, et doit se renouveler à chaque blanchissage.
‎1824
8
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
AFFIQUAGE, s. m. techn. Opération qui consiste à faire ressortir les points de broderie du point d'A- lençon, en y faisant passer l'extrémité d'une grosse - . patte de homard. AFF1QUER, v. a. techn. Faire l'opération de l'af- fiquage. Affiqdé, ée ...
F. Raymond, 1843
9
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. pur, métal, mince, parfait, labour, chanvre, rose, météore. Affinité, sf. V. accord, attirer , purent , semblable. Affinoir, sm. V. chancre. Affiquage, sm. V. dentelle. Affiquet, sm. V. habillement , tricot. Affirmatif, a. 25. Affirmation , sf. Affirmative , sf.
Prudence Boissière, 1862
10
Petit dictionnaire national
Alliance, parenté par mariage; couformité, contenance. WBnoir sm. Iostram. pour affioer. i Affiqnage sm. Opération qui a lieu I □w la broderie de la dentelle d'A- I lençon. cliquer ra. Pratiquer l'affiquage. A-Bqut sm. Porte-aiguille à iricoier. U pl.
Louis Nicholas Bescherelle, Garnier ((Hermanos)), 1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affiquage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affiquage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z