Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affiquet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFIQUET ÎN FRANCEZĂ

affiquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFIQUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFIQUET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affiquet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Affiquet

Affiquet

Unele ace de tricotat sunt dublate. Pentru a evita pierderea cusăturilor, atunci când opriți tricotarea, trebuie să blocați capătul acelor. O bucată de lemn sau plută poate fi suficientă. Mai înainte erau ciucuri sub formă de ghinde, coarne de capră, cizme sau sticle, legate printr-un lanț sau o panglică de mătase. ▪ Portalul de moda ... Certaines aiguilles à tricoter sont à deux pointes. Pour éviter de perdre ses mailles, lorsqu'on arrête de tricoter, il faut bloquer l'extrémité des aiguilles. Un morceau de bois ou de liège peut suffire. Autrefois il existait des affiquets en forme de glands, de cornes de chamois, de bottes ou de bouteilles, reliés par une chaînette ou un ruban de soie. ▪ Portail de la mode...

Definiția affiquet în dicționarul Franceză

Definiția afiquetului din dicționar este ornament. Bijuterie mică sau obiect de înfrumusețare prins în haine. Arhitectura ornament.

La définition de affiquet dans le dictionnaire est ornement. Petit bijou ou objet de parure agrafé aux vêtements. Ornement d'architecture.

Apasă pentru a vedea definiția originală «affiquet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFIQUET


banquet
banquet
biquet
biquet
bouquet
bouquet
bourriquet
bourriquet
briquet
briquet
chiquet
chiquet
cliquet
cliquet
criquet
criquet
croquet
croquet
foutriquet
foutriquet
friquet
friquet
paquet
paquet
parquet
parquet
piquet
piquet
sabre-briquet
sabre-briquet
saupiquet
saupiquet
sobriquet
sobriquet
tiquet
tiquet
tourniquet
tourniquet
triquet
triquet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFIQUET

affinement
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinité
affinoir
affinostat
affiquage
affirmable
affirmant
affirmante
affirmateur
affirmatif
affirmation
affirmative
affirmativement
affirmatrice
affirmé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFIQUET

baquet
becquet
bilboquet
blanquet
bosquet
braquet
caquet
coquet
floquet
frisquet
hoquet
jacquet
jaquet
loquet
perroquet
poquet
roquet
taquet
trinquet
troquet

Sinonimele și antonimele affiquet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFIQUET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affiquet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în affiquet

Traducerea «affiquet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFIQUET

Găsește traducerea affiquet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affiquet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affiquet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

affiquet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

affiquet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

affiquet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

affiquet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

affiquet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

affiquet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

affiquet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

affiquet
260 milioane de vorbitori

Franceză

affiquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

affiquet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

affiquet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

affiquet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

affiquet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

affiquet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

affiquet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

affiquet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

affiquet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

affiquet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affiquet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

affiquet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

affiquet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

affiquet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

affiquet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

affiquet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

affiquet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

affiquet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affiquet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFIQUET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affiquet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affiquet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affiquet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFIQUET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affiquet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affiquet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affiquet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFIQUET»

Descoperă întrebuințarea affiquet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affiquet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Elle a le bec bien affilé. Affiner. Pour assurer , soutenir , affirmer. Ablancourt, Lucien Dialogues. D'affiner qu'il n'y a point de meilleure SeAe que la • tienne. Affiquet. Ce mot sert à exprimer plaisamment les diffírens 3c ridicules usteneiles de la ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
AFFIQUET, s. m. Nicot le fait venir de qffigendo , gérondif d'qffigere (fixer, afficher) : « Les affiquets, dit-il, s'affichent aux bonnets , aux chapeaux et choses semblables. » Jacques Bour- going (de Origineet Usu vulgarium lin- guarum) le dérive ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire des mots retrouvés
Affiquet (n. m., XIIe) Petit ornement précieux, bijou ou objet de parure que les femmes portent sur leurs manteaux, chapeaux, sans oublier les bottines, l'affiquet se présente comme une fioriture décorative. Il ne possède cependant pas la ...
Daniel Lacotte, 2012
4
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Une Dame spectatrice d'un Tournoi , où Saintré s'étoit couvert de gloire, f print .. .. du pendant de son collier ung très-bel, gentil & riche affiquet ; & print une très- fine , riche & groffie perle .... environnée de trois beaulx & gros dy amans & de ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
5
Le Petit Robert
Antipathie.Opposition. AFFIQUET. [afikɛ] n.m. –XIIe▫ diminutif deaffique,var. de affiche → 1 ficher◼IRON .(surtoutplur.) Petitbijou ouobjetdeparure agrafé aux vêtements.―PAR EXT. Paruresridicules. AFFIRMATIF,IVE. [afiʀmatif, iv] adj. et adv.
Collectif, 2011
6
Jeanne et Camille Fraysse et les mariniers de la Loire: ...
9 - Affiquet Objet en bois (noyau de fruit), os ou ivoire, utilisé pour les travaux de tricot. Il se portait en général épinglé du côté droit du corsage de la femme. Une des extrémités de l'aiguille, supportant le bâti du tricot, venant se loger dans un ...
Musée de la marine de Loire, 1999
7
Vocabulaire portatif des Mécaniques, ou définition, ...
16 B. et C. Espèoe de séran , ( voyez ce mot ) dont les croches sont petites et serrées, au travers desquelles on fait pa*ser le Ha , la chanvre , pour les affiner. Affiquet. ,. C. Sonne-. terie ). n°. 16 B. Petit morceau, de bois percé a ACE ...
Louis Cotte, 1801
8
Mémoires et documents
Un autre affiquet nommé espinellaz (broche ou agrafe) entouré de huit émeraudes et de sept perles. 5. Un camée (gamant) portant, à ce qu'il semble, l' image de Dieu le Père, entourée de quatre pierres violettes et de huit perles. 6. Un autre ...
Musée social (Paris, France), Société d'histoire de la Suisse romande, 1902
9
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Affiquet. Ce mot sert à exprimer plaisamment les différens & ridicules ustenciles de la parure des femmes. Sans collet , fans beguin , &p sans autre affiquet. Regn. Sat. n. Affoler. Signifie entêter, préoccuper , ou être prévenu , être amouraché.
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
10
OEuvres
C'est le pis que ung povre impetrant 1364 Qui n'a n'affiquet ne troussoire, S'il ne paye la taxe contant, On le prive du possessoire. Puis que c'est chose si notoire 1368 Que c'est bien ecclesiastique, [E.iiij.v*] Que c'est beneffice, et encore Qu'il ...
Guillaume Coquillart

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFIQUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affiquet în contextul următoarelor știri.
1
Cluny Bernard Pivot fait salle comble
... littéraire grâce à un petit tonneau de Beaujolais de la cuvée familiale, et enchaîner sur le mot “affiquet”, complètement tombé en désuétude. «Le JSL, Apr 15»
2
CREI : l'archétype d'une justice au service d'un holocauste politique …
Leçon de morale : Tout cela veut dire que la Justice n'est qu'un affiquet ou un alibi de la conviction des individus. Ils sont alors interdits de ... «Pressafrik, Mai 14»
3
Souk El Fellah de Beni Saf : Un marché qui pleure ses blessures
Une réhabilitation ou régénération désastreuse dont ni l'étude, ni la réalisation ne répondaient aux normes, à l'art et aux valeurs de cet affiquet ... «Réflexion, Mai 13»
4
Québec, Touraine et Cameroun, pour une seule dictée
Donc Benjamin, Pierre, Yanis et leurs camarades ont dû orthographier correctement « vuvuzela, myrtille, affiquet, corrélation… ». La dictée ... «Sud Ouest, Apr 13»
5
Le bijou, ses fonctions et ses usages, de la Préhistoire à nos jours
... voire en agrafe, affiquet, puis en broche et enfin en pins). Le fait que ces dénominations prennent en compte des transformations formelles et ... «Fabula, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affiquet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affiquet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z