Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agrape" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGRAPE ÎN FRANCEZĂ

agrape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRAPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRAPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agrape» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agrape în dicționarul Franceză

Definiția agrapei în dicționar este un instrument folosit pentru a scufunda puțuri în minele de cărbune. O altă definiție a agrapei este jocul de lance în spatele jocului. o ramură de metal, uneori montat pe piele, și traversând grosimea pliantelor unei cărți pentru a aduce placile sau cutiile mai aproape de legare. este cam închizătorul.

La définition de agrape dans le dictionnaire est instrument servant à foncer les puits dans les houillères. Une autre définition de agrape est fer de lance courtoise pour la joute. branche de métal, quelquefois montée sur cuir, et traversant l'épaisseur des feuillets d'un livre pour rapprocher les ais ou les cartons de la reliure. c'est à peu près le fermoir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agrape» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRAPE


agape
agape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
chape
chape
chausse-trape
chausse-trape
escape
escape
esculape
esculape
nape
nape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
retape
retape
sape
sape
satrape
satrape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
tape
tape
vape
vape
étape
étape

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGRAPE

agra
agrafer
agrafeur
agrafeuse
agrafure
agrain
agrainage
agrainer
agraire
agrairien
agrairienne
agrandir
agrandissant
agrandissement
agrandisseur
agraphie
agrappe
agrapper
agrarien
agrarienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRAPE

anti-pape
antipape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
monnaie-du-pape
muscicape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

Sinonimele și antonimele agrape în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «agrape» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRAPE

Găsește traducerea agrape în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agrape din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agrape» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

agrape
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agrape
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

agrape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

agrape
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

agrape
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

agrape
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agrape
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

agrape
260 milioane de vorbitori

Franceză

agrape
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

agrape
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

agrape
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

agrape
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

agrape
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

agrape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

agrape
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

agrape
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

agrape
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

agrape
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agrape
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

agrape
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

agrape
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

agrape
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

agrape
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agrape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

agrape
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

agrape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agrape

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRAPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agrape» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agrape
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agrape».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGRAPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agrape» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agrape» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agrape

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRAPE»

Descoperă întrebuințarea agrape în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agrape și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Frédéric Godefroy: actes du Xe Colloque international sur le ...
Dans GdfC 8, 48a on trouve cachées sous agrafe d'autres attestations qui semblent confirmer cette hypothèse : agrappe Arch. Tournai 1295 ; agrape Arch. nat. KK 393, Travaux aux châteaux de la maison d'Artois (DEAFBibl1993, CptChâtArt) ...
Fr Duval, 2003
2
Traité du gisement et de l'exploitation des minéraux utiles ...
On prend alors un coin quadrangulaire en fer acieré, dit agrape Ê àp2'coter (fig.' 88), on l'enfonce entre les platsfifl_ ”. ;,Ç_ coins, et dans le vide produit on enfonce ° j des coins en bois dits picots. Les premiers picots sont en sapin, et on les ...
‎1856
3
Géologie appliquée: ptie. Exploitation des mines
On prend alors un coin quadrangulaire en fer acieré, dit agrape à picoter (fig. 88), on l'enfonce entre les plats- coins, et dans le vide produit on enfonce des coins en bois dits picots. Les premiers picots sont en sapin , et on les chasse jusqu'à ...
Amédée Burat, 1855
4
Glossaire des idiomes populaires du nord et du centre de la ...
AGRAPHE, agrafe, Ren., cf. agrape. aGRApIN, cf. agrape. AGRAPINER, agrafer, Pic, cf. agrafiner, agraper. AGRAPPE, agrapper, cf. agrape, agraper. AGRAPPENS, cf. agrape. AGRAS, engrais, H. Maine. AGRASSER, se dit des grognements ...
Johannes Baumgarten, 1870
5
altranzosisches worterbuch
agrandi son pas, Ch. // esp. 8874. dictes a celle qui le (le lait) vous 25 vendra qu' elle ne le vous baille point, s'elle y a mis eaue, car moult souvent elles agrandissent (mehren) leur lait, Ménag. II 159. agrape s. /. fibula: un affiquet, agrape, Olla.
6
Cours d'exploitation des mines par Amedee Burat: Texte
On prend alors un coin quadrangulaire en fer aciéré, dit agrape à picoler, on l' enfonce entre les plats-coins, et dans le vide produit ou enfonce des coins en bois dits picots. Les premiers picots sont en sapin, et on les chasse jusqu'à refus,  ...
‎1871
7
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
Agitatif, adj., mouvement — 30a. Agité, p.p., quant le sparme est ainsi devisé et espandu et — 128Va. G., agiter. Agrape, n., uvete est ung membre qui pent en l' entree du pallaiz en maniere d'une . — 70Vb. G., agrafe, agrape, croc, grapin.
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
8
Glossaire Abrege Du Patois de la Meuse Notamment de Celui ...
... fors,gentiens et plains donneur. » (Èpitaphe de Raoul de Lorraine, 1346.) * AGRAPE, subst. fém., agrafe, || * Crochet d'acier que l'on s'attache au pied pour grimper sur les arbres. — Les Picards disent aussi agrafe pour agrafe. Var. Agrapin.
Collectif
9
Mémoires de la Commission royale de toponymie et de ...
AFFIQUIER v.t. — Attacher : 17 plattes defer affiquié sur le tournant de l'assieu Haaltert (1402). Aggrape = Agrape. Aggraper = Agraper. Agier = Achter. AGRAPE, AGRAPPE n.f. — a) Agrafe, pièce de fer à deux crochets recourbés ou en ...
10
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
HÉC., agrape. - Wallon, agrap (ron.) Agrapper ; accrocher , saisir, prendre vivement. xn'à s. Le noire porte... laquelle est tant fort que les pires et Il cymrnl à ler et à plouca>loi9nt agrappre;1.d'0utr., l, 16 (c'est-à-dire , attaché mec des agrafes).

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agrape [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agrape>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z