Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retape" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETAPE ÎN FRANCEZĂ

retape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETAPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETAPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retape» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retape în dicționarul Franceză

Definiția reluării în dicționar este acțiunea de urmărire și de andocare a clientului.

La définition de retape dans le dictionnaire est action de guetter et d'accoster le client.


Apasă pentru a vedea definiția originală «retape» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETAPE


agape
agape
antipape
antipape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
chape
chape
escape
escape
esculape
esculape
monnaie-du-pape
monnaie-du-pape
nape
nape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
sape
sape
satrape
satrape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
tape
tape
vape
vape
étape
étape

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RETAPE

retaille
retailler
rétamage
réta
rétamer
rétameur
retannage
retanner
retapage
retaper
retapeur
retapeuse
retard
retardataire
retardateur
retardatif
retardation
retardé
retardement
retarder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETAPE

agrape
anti-pape
chausse-trape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
muscicape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

Sinonimele și antonimele retape în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RETAPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «retape» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în retape

Traducerea «retape» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETAPE

Găsește traducerea retape în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile retape din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retape» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

重新输入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vuelva a escribir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retype
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फिर से लिखें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أعد كتابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перепечатывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

redigitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আবার টাইপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

retape
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

taip semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abtippen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

再入力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다시 입력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ketik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhập lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மீண்டும் தட்டச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुन्हा टाइप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yeniden yazın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ribattere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

retype
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

передруковувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

retastați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πληκτρολογήστε ξανά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skriva in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skriv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retape

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETAPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retape» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retape
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retape».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETAPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retape» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retape» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre retape

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETAPE»

Descoperă întrebuințarea retape în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retape și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bureau de loterie, comedie-vaudeville en 1 acte
Et soir et matin , f' Ton ouvrage à la main 1 - Tape, Frappe, Tape Et retape! Savetier, - Reprends ton métier! LoQurr. Lorsqu'au collég' j'e'tais' portier," Texercais un autre métier; ' Quantäî un eleve cati: ïîzbelle , a main a e e Avait ,_ j' iiie 1' ...
Edouard Joseph Ennemond et Romieu Mazeres (Auguste), Auguste Romieu, 1823
2
Epreuve hystérétique
Il continue, le con, oui, finis moi !, avec sa plinthe, retape, retape et retape ma face saignant, ciel rouge, et semble viser chaque fois mon défunt œil et l'atteint souvent. Achevez moi ! Je dis rien, ils sont les maîtres, que dire ? –Arrêtez, dis je  ...
3
L'Année littéraire et dramatique, ou, Revue annuelle des ...
Le Petit tapageur mériterait d'être cité ici à plus juste titre que maintes odes ou satires plus ambitieuses. Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. On m' appelle rien qui vaille, Garnement et brise-tout ; Mais bahl si j'use beaucoup, C' est pour ...
4
Cher Picaro: journal des années cinquante
Sans aucun doute, Aïcha fait de la retape. Une retape élégante, à en juger par son allure et ses vêtements, mais la retape. Elle a dû me prendre pour un fameux crétin et, touchée peut-être, n'a pas eu le cœur de m'affranchir, et préféré m'éviter  ...
Jacques d' Arribehaude, 2003
5
L'année littéraire et dramatique: 1858-1868, ...
Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. On m'appelle rien qui vaille, Garnement et brise-tout ; Mais bah! si j'use beaucoup, C'est pour toi que je travaille. Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. Mon père, il est vrai, me gronde : Il prend ...
Gustave Vapereau, 1862
6
L' Année littéraire et dramatique: revue annuelle des ...
Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. On m'appelle rien qui vaille, Garnement et brise-tout ; Mais bah! si j'use beaucoup, C'est pour toi que je travaille. Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. Mon père, il est vrai, me gronde : Il prend ...
7
L'Année littéraire et dramatique, ou, revue annuelle des ...
Le Petit tapageur mériterait d'être cité ici à plus juste titre que maintes odes ou satires plus ambitieuses. Savetier, savetier, Retape-moi mon soulier. On m' appelle rien qui vaille, Garnement et brise-tout ; Mais bah ! si j'use beaucoup, C' est ...
Gustave Vapereau, 1862
8
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
Mais j'ai de giands-rivausr Daus les nouvcaus: L'un d'eux , nommé Legros, L'un de nos gros , A vingtsept-cordons Natte les chignons ; Les retape tous De dixhuit- goûts. Chaqu'un , malgré son renom , dit : Laissez Legros, prenez Lelong ; Ou ...
Restif de La Bretonne, 1790
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... passé composé j'ai retapé tu as retapé il a retapé nous avons retapé vous avez retapé ils ont retapé plus que parfait j'avais retapé tu avais retapé il avait retapé nous avions retapé vous aviez retapé ils avaient retapé futur simple je retaperai ...
Pierre Elemento, 2011
10
L'Europe, incarnation de la démocratie chrétienne: Un dialogue
Le mot du cardinal Marty, « Dieu n'est pas conservateur », avait une part de vérité, mais venant en plein mois de mai 68 il avait un petit air de démagogie et de retape. C.D. — La << retape » devient nécessaire chez les Princes de l'Église.
Charles Delamare, Francis Olivier, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETAPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retape în contextul următoarelor știri.
1
KatieDéco : le 22 est so british
Gilles les retape car il aime à travailler le bois et Kate les décore. Elle pratique ce que les Anglais appellent le « make over » que nous ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
À Saint-Vaast, le panier bio se commande par texto ou par mail
Et lorsqu'il lui reste encore un peu de temps, il retape sa maison. 4 rue Paul-Langevin, à Saint-Vaast, latoutbio@outlook.fr, Tél. : 03 27 73 14 03 ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
La frugalité, un accélérateur d'innovation
Dans ce petit village tunisien, tel mécano retape à merveille une Mercedes, et la virtuosité des Cubains pour maintenir en activité de très ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
4
Le Pouding à l'arsenic de Fred Dubé
Quand je trouve que je suis trop dans le politique, je me retape des vidéos de Robin Williams et je m'inspire de sa démesure, de sa folie, de ... «Métro Montréal, Iul 15»
5
La braderie à Arlon, le chantier du milieu de l'été
Les Témoins de Jéhovah font même de la retape. Au milieu des marchands du temple, autant aller chercher la clientèle où elle est! On a sorti ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Maud Fontenoy découvre les terriens
La France tient du livre de contes. Pour réussir l'atterrissage, son père retape une ancienne péniche pétrolière qu'il amarre à Moret-sur-Loing, ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
L'artiste Antoine Melchior présente une collection de planches …
Il y achète une maison qu'il retape avec son épouse Barbara. Ils y viennent l'été, avant de faire le saut pour s'y installer, définitivement : il ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
8
Pourquoi ils quittent la France : "Les Français sont jaloux et mesquins"
Cela fait 22 ans qu'on rachète et retape des maisons car on adore ça. On bosse comme des fous, nous ne sommes pas des héritiers. «TF1, Iul 15»
9
Douches, courses, repas, montée sur scène: nos journalistes se …
Mais pendant la fête, ça retape les festivaliers. "On prend ce qu'on trouve !", dit une autre, tout en mangeant sur la plaine du festival. "C'est la ... «RTL info, Iul 15»
10
Plan d'aide à la Grèce : "Une charge colossale pour les Français" (FN)
... intérêt de la finance ... et parcequ'ils ont peur que la Grèce retape son économie avec une Drachme dont le niveau est adapté à ses besoins, ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retape [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retape>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z