Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "priape" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIAPE ÎN FRANCEZĂ

priape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIAPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIAPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «priape» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
priape

Priap

Priape

În mitologia greacă, Priape ​​este un zeu al fertilității, un zeu ithyphalic, protector al grădinilor și al cirezilor. Echivalentul său în mitologia romană este de fapt numit Mutunus Tutunus, deși adesea se numește Priapus. Priape ​​este recunoscut de penisul său gigantic constant în erecție. Această particularitate și-a dat numele termenului medical priapism. Dans la mythologie grecque, Priape est un dieu de la fertilité, c'est un dieu ithyphallique, protecteur des jardins et des troupeaux. Son équivalent dans la mythologie romaine se nomme en réalité Mutunus Tutunus, bien qu'il soit souvent cité sous le nom Priape. On reconnaît Priape par son gigantesque pénis constamment en érection. Cette particularité a donné son nom au terme médical priapisme.

Definiția priape în dicționarul Franceză

Definiția priapei din dicționar este cea care, prin comportamentul său, face să se gândească la dumnezeu. Reprezentarea zeului. Membru de sex masculin erect.

La définition de priape dans le dictionnaire est personne qui, par son comportement, fait penser au dieu priape. Représentation du dieu priape. Membre viril en érection.

Apasă pentru a vedea definiția originală «priape» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIAPE


agape
agape
antipape
antipape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
chape
chape
escape
escape
esculape
esculape
monnaie-du-pape
monnaie-du-pape
nape
nape
pape
pape
rattrape
rattrape
retape
retape
sape
sape
satrape
satrape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
tape
tape
vape
vape
étape
étape

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIAPE

priant
priante
priapée
priapéen
priapique
priapiser
priapisme
prié
prie-dieu
prier
prière
prieur
prieural
prieurat
prieure
prieuré
prieuse
prima donna
primable
primage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIAPE

agrape
anti-pape
chausse-trape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
muscicape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

Sinonimele și antonimele priape în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRIAPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «priape» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în priape

Traducerea «priape» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIAPE

Găsește traducerea priape în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile priape din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «priape» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

priape
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Priape
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

priape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

priape
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

priape
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

priape
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Priape
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

priape
260 milioane de vorbitori

Franceză

priape
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

priape
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Priape
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

priape
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

priape
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

priape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

priape
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

priape
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

priape
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Priape
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Priape
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

priape
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

priape
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

priape
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

priape
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

priape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Priape
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

priape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a priape

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIAPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «priape» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale priape
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «priape».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIAPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «priape» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «priape» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre priape

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIAPE»

Descoperă întrebuințarea priape în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu priape și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Priape opéra en musique 1694 Pièce attribuée a Blessebois, ...
CHOEUR Venez tous accourir, Priape va venir; IIonorons sa presence, Respectons sa naissance; Venez tous accourir, Priape va venir. (Le bruit des trompettes et timbales redouble et se fait entendre de plus près.) SCÈNE Il PRIAPE, LES ...
Paul Alexis Blessebois, Trousse-Malice, 1868
2
Histoire abrégée de différens cultes...
Offrandes à Priape, 174. Ses chapelles, idem. Dévotion des Romaines à ce dieu, 174 et 17$. Priape à double et à triple Phallus, 166. Son idole est de bois de figuier ou de saule, 168. Portrait de Priape chez les Romains, 168, 169, 170 et 171 ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1825
3
Biographie universelle, ancienne et moderne
Priape est un dieu mysien, et n'est point un des anciens dieux de la Grèce. II né faut pas non plus lui donner la même origine qu'aux dieux athéniens Conissale, Orthane, Ty- chon , Dordon , Kybdase et Pyrgès que l'on regarde comme ses ...
Louis Gabriel Michaud, Joseph Fr. Michaud, 1833
4
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
LOTIS, Aîitk, fille de Neptune, fut aimée de Priape , voulut se soustraire a ses poursuites , et fut changée en lotos. Personne n'ignore la célébrité de cette plante dont les variétés se présentent sans cesse, en Grèce sous le nom de lotos , ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
5
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Sur une cornaline , un terme de Priape sous un írbre , avec le pedum fur l'épaule. Sur une sardoine de trois couleurs , Priape avec vne pomme dans la main droite. Sur une prime d'émeraude , Priape avec une pomme dans la main gauche ...
Antoine Mongez, 1786
6
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
Sar une cornaline , un terme de Priape fous un arbre , avec le pedum fur l'épaule. Sur une fardoine de trois couleurs , Priape avec une pomme dans la main droite. Sur une prime d'émeraude , Priape avec une pomme dans la main gauche ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
7
Des divinités génératrices, ou, Du culte du phallus chezles ...
Priape , adore' d'un culte particulier à Lampsaque, 116. A Priapis, 120. Dans l'île de Priapos, dans celle de ' PYiaponèse , à Ornée , à Colophon , chez les çylle'- n -iens , 121 et 122. Priape chez les romains , 137. Sa figure, 146 et 147- Ile'tait ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1805
8
Idiots du village: conversations ethnopsychiatriques en ...
UN VILLAGEOIS — Dis bonjour à la dame. PRIAPE — Je lui dirai bonjour si je veux. Tu es mariée ? MARGARITA — Oui, Priape. PRIAPE — Donc, pas de bonjour. Je ne dis pas bonjour aux femmes mariées. UN VILLAGEOIS — Mais attends, ...
Margarita Xanthakou, 1989
9
Histoire abrégée de différens cultes: Des divinités ...
Offrandes à Priape, 174. Ses chapelles, idem. Dévotion des Romaines à ce dieu, i74 et 175. Priape à double et à triple Phallus, i66. Son idole est de bois de figuier ou de saule, i68. Portrait de Priape chez les Romains, i68, i69, i70 et i7i.
Jacques-Antoine Dulaure, 1825
10
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
I I. Deux images fort extraordinaires de Priape. .,. • Vertumntts avec Minerve & Mercure. IV. Le Vertumnus de Seau . . belle flatue. V. la deeße Flore. □', . ;. I. "W\ Riape étoic fils de Bacchus & de Venus felon, quelques-uns , d'autres" varioient fur ...
Bernard de Montfaucon, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIAPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul priape în contextul următoarelor știri.
1
Ouiquinde gastronomique: l'aïoli des Académiciens
Tient droit tel Priape redoutable et vainqueur. Dans l'onctueux parfum qui chavire les cœurs. L'académie des Amoureux de l'Aïoli,. Chaque ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
2
Le polymorphisme de Priape
Le mercredi ai à 19h00, David Fürdös, docteur en langues et littérature anciennes de l'Université de Lille 3, propose au Dream une conférence consacrée au ... «Quefaire.be, Mai 15»
3
Najat Vallaud Belkacem bâcle sa copie
On suggérera aux élèves « Narcisse : un homme, une fleur », ou mieux « Priape : un dieu cochon. » Latin-Sport ? « Refaire les 12 travaux ... «Marianne, Apr 15»
4
« Hinkemann », le héros outragé, au théâtre de la Colline
... années 1920, il dénonce l'obsession sexuelle de ses semblables, « l'adoration du dieu Priape », qui conforte le pouvoir du fort sur le faible. «Les Échos, Mar 15»
5
THÉÂTRE L'idéal féminin, un concept très masculin
... hommes ne sont pas absents de cette grande revendication, qui en prennent plein la figure, eux et leur adoration éternelle du dieu Priape. «Le JSL, Mar 15»
6
L'Occident a-t-il perdu sa virilité ?
Mannequin phallique, ode à Priape, le robot androïde écarte ses jambes rococo pour exhiber la puissance virile supposée gouverner le ... «Le Point, Mar 15»
7
Maître Guy Bargain avocat du boulanger de Grasse : « Nous allons …
Les sexes proéminents ne sont-ils pas autre chose qu'un hommage à Priape ? Autant il est admissible qu'une association ait pour objet de ... «Nice Provence Info, Mar 15»
8
Les somptueux champs magnétiques de Takis au Palais de Tokyo
On en ressort par des coulisses assez mythologiques où Takis a revu la sculpture grecque classique à l'aune de Priape. Élégante, très riche et ... «Toutelaculture, Feb 15»
9
1ère mondiale : une opération de réduction du pénis
... dimensions hors-normes a pu être opéré en Floride afin de réduire la taille d'un organe devenu un handicap. Priape, dieu grec de la fertilité. «Sciences et Avenir, Feb 15»
10
DSK confirme la justesse des exigences de Jean-Marie Delarue à …
C'est à regretter que les frères Kouachi ou Coulibaly n'aient pas été présidents du FMI ou adeptes du dieu Priape. Les Français sont prévenus. «Le Club de Mediapart, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Priape [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/priape>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z