Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agrainage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGRAINAGE ÎN FRANCEZĂ

agrainage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRAINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRAINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agrainage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Agrainage

Agrainage

Agouage este o practică de vânătoare de hrănire a animalelor sălbatice în mediul lor. Cuvântul "agranaj" este folosit pentru a hrăni mistreți, dar uneori este folosit pentru căprioarele de căprior sau de vânătoare. Din punct de vedere etimologic, este vorba de a pune la dispoziție cereale, dar această expresie acoperă de asemenea alimentele altor tipuri de hrană: morcovi, sfecla, fân, mere și, uneori, deșeuri agroalimentare. Alimentele pot fi așezate pe podea. De asemenea, acesta poate fi pus la dispoziție printr-un distribuitor mai mult sau mai puțin sofisticat numit "agrainoir". În majoritatea părților din Europa, în ultimele decenii s-au înregistrat creșteri mari în populația de mistreți și cerbi. Recoltarea abundentă din anii 1980/1990 a contribuit probabil la acest lucru și a reușit să "supraîncarce" o parte a faunei sălbatice, perturbând echilibrul ecologic și silvic. L’agrainage est une pratique cynégétique consistant à nourrir des animaux sauvages, dans leur environnement. Le mot « agrainage » est plutôt réservé à l'alimentation des sangliers, mais il est parfois utilisé pour les cervidés ou les oiseaux chassables. Étymologiquement, il s'agit de mettre à disposition du grain, mais cette expression recouvre aussi une alimentation par d'autres types de nourriture: carottes, betteraves, foin, pommes et parfois déchets agroalimentaires. La nourriture peut être déposée au sol. Elle peut aussi être rendue disponible via un distributeur, dit « agrainoir », plus ou moins sophistiqué Dans la plupart des régions d'Europe, de fortes augmentations de populations de sangliers et chevreuils sont constatées depuis quelques décennies. L'agrainage abondamment pratiqué dans les années 1980/1990 y a probablement contribué et a localement pu « suralimenter » une partie de la faune sauvage, en perturbant les équilibres écologiques et sylvo-cynégétiques.

Definiția agrainage în dicționarul Franceză

Definiția agravării în dicționar este acțiunea agrainer.

La définition de agrainage dans le dictionnaire est action d'agrainer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agrainage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRAINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGRAINAGE

agrafage
agrafe
agra
agrafer
agrafeur
agrafeuse
agrafure
agrain
agrainer
agraire
agrairien
agrairienne
agrandir
agrandissant
agrandissement
agrandisseur
agrape
agraphie
agrappe
agrapper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRAINAGE

alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimele și antonimele agrainage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «agrainage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRAINAGE

Găsește traducerea agrainage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agrainage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agrainage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

agrainage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agrainage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

agrainage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

agrainage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

agrainage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

agrainage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agrainage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

agrainage
260 milioane de vorbitori

Franceză

agrainage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

agrainage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

agrainage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

agrainage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

agrainage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

agrainage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

agrainage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

agrainage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

agrainage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

agrainage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agrainage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

agrainage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

agrainage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

agrainage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

agrainage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agrainage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

agrainage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

agrainage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agrainage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRAINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agrainage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agrainage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agrainage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGRAINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agrainage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agrainage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agrainage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRAINAGE»

Descoperă întrebuințarea agrainage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agrainage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le petit gibier: conservation des espèces, aménagement des ...
CHAPITRE. IX. L'agrainage. LE RÉGIME ALIMENTAIRE DU PETIT GIBIER dans son milieu naturel varie considérablement selon les régions, les cultures et les saisons. Pour les perdrix et les faisans adultes, la nourriture est ainsi constituée ...
Gérard Pasquet, 2006
2
Encyclopédie pratique de la chasse
L'agrainage des canards Un agrainage régulier et bien mené appartient aux travaux indispensables de l'aménageur. Trop souvent oubliée lorsqu'il s'agit du gibier d'eau, cette opération favorise pourtant le cantonnement des canards ...
Georges Cortay, Pascal Durantel, 2006
3
Le faisan commun: la reconquête
L'agrainage. C'est probablement l'action qui vient à l'esprit de tous les chasseurs pour aider le petit gibier à plume. Le faisan n'échappe pas à cette règle. Mais la présence de dispositifs de nour- rissage est malheureusement parfois la seule ...
Pierre Mayot, Nicolas Gavard-Gongallud, 2007
4
Chasse: l'encyclopédie
L'AGRAINAGE. II a pour objet de fixer le sanglier mais aussi de limiter ses déprédations et d'apporter un complément alimentaire hivernal. Il aide l'animal à développer sa couche de lard (sain) avant les rigueurs hivernales. • Le circuit ...
Pascal Durantel, 2003
5
Toutes les chasses du chevreuil
attractifs que sont les systèmes d'agrainage destinés tout aussi bien à fidéliser le gibier qu'à lui permettre de trouver, en période difficile (neige) ou dans des zones moins riches en nourriture, le complément indispensable à sa bonne santé.
Maxence Ponroy, 2000
6
L'AFFUT AU MIRADOR. Construction et mode de chasse
Ceci mis à part, à quoi répond l'agrainage, souvent décrié par les chasseurs eux- mêmes? La pose d'agrainoirs a l'immense avantage de la simplicité. Cependant, la formule s'avère coûteuse à la longue et fastidieuse car répétitive.
René-Miguel Roland, 1998
7
Chasser le sanglier
l'agrainage. À l'origine, l'agrainage est un outil de dissuasion contre les dégâts causés aux cultures, qui offre aux sangliers une nourriture d'appoint dans le seul souci de préserver des zones sensibles. Cette démarche suppose qu'on agisse ...
Pascal Durantel, 2002
8
La chasse au gibier d'eau
T L'agrainage des canards favorise leur cantonnement. bien aménagé, permet de fixer les oiseaux plus ou moins sédentarisés dans une région, et d'attirer de nombreux migrateurs ou individus erratigues. C'est l'une des méthodes les plus ...
Collectif, Pascal Durantel, 2008
9
Toutes les chasses du Faisan
C'est entre le 1 5 janvier et le 1 5 mars que l'agrainage s'avère le plus propice. Pendant cette période de l'année, les ressources naturelles du milieu se raréfient et l'agrainage peut être un appoint efficace pour éviter que certains oiseaux ...
Bernard Rio, 2001
10
Le grand gibier: les espèces, la chasse, la gestion
Agrainage des sangliers - Il doit être surtout destiné à limiter l'impact des sangliers sur les cultures situées en périphérie des massifs. L'agrainage dissuasif vise à inciter les sangliers à utiliser comme source alimentaire d'appoint un aliment ...
Association nationale des chasseurs de grand gibier, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRAINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agrainage în contextul următoarelor știri.
1
Les Chasseurs du Vic-Bilh en Assemblée Générale
... gros gibiers, pose et entretien de clôture à Lalongue et signés 4 conventions d'agrainage avec Anoye, Lalongue, Moncaup et Peyrelongue. «La République des Pyrénées, Iul 15»
2
Les chasseurs toujours au travail
En effet, il faut chaque année renouveler des abreuvoirs et surtout nettoyer la proximité immédiate des points d'eau et d'agrainage pour éviter ... «ladepeche.fr, Iun 15»
3
L'effectif des chasseurs est en baisse
Durant la période hivernale un agrainage a été assuré, la jachère de l'ACCA a été réensemencée gracieusement par un agriculteur membre ... «la Nouvelle République, Iun 15»
4
Comment lutter contre la prolifération des sangliers dans les …
... constitue en outre une excellente opportunité de réflexion sur la maîtrise des populations de sangliers et notamment sur l'agrainage. «Gazette des communes, Iun 15»
5
Pièges photographiques : leur usage est-il légal ?
... en œuvre par des associations de chasse qui souhaitent par exemple vérifier quels animaux viennent se nourrir aux postes d'agrainage. «Gazette des communes, Iun 15»
6
Le loup, témoin social
À cause d'une pratique d'agrainage et d'hivers cléments, la population d'ongulés ne cesse de croître et les plans de chasse ne suffisent plus à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Mai 15»
7
Les coqs faisans planent de nouveau
Dans ce cas-là, les oiseaux ne bénéficiant pas d'une nourriture aussi abondante qu'en milieu ouvert, l'agrainage remédie aux difficultés. «Sud Ouest, Mai 15»
8
Nouvel article Les Jeunes agriculteurs en ont marre "des nuisibles …
Revoir la politique de chasse des sangliers avec un plan d'agrainage respecté et la suppression des unités de gestion faon d'avoir une ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Apr 15»
9
Le syndicat de chasse s'investit localement
... le syndicat prend en charge l'entretien des haies existantes, il plantera des haies, effectuera l'agrainage permanent, régulera les prédateurs ... «Le Berry Républicain, Apr 15»
10
La grogne des chasseurs du golfe de Saint-Tropez
Et la généralisation de l'agrainage : méthode qui consiste à attirer les animaux en des points précis loin de toute culture. Sans ces mesures ... «Var-Matin, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agrainage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agrainage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z