Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paume" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAUME ÎN FRANCEZĂ

paume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAUME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paume» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paume

palmier

Paume

Palma mâinii desemnează interiorul mâinii, adică partea care nu este vizibilă atunci când mâna este închisă. Aceasta este marcată de trei riduri adânci prezente la naștere, numite linii de mână: două sunt mai marcate atunci când se îndoaie palma, acestea sunt "faltele flexiei palmar". La paume de la main désigne l'intérieur de la main, c'est-à-dire la partie qui n'est pas visible lorsque la main est fermée. Celle-ci est marquée par trois rides profondes, présentes dès la naissance, appelées lignes de la main : deux sont plus marquées lorsqu'on plie la paume, ce sont les « plis de flexion palmaire ».

Definiția paume în dicționarul Franceză

Definiția palmei în dicționar este interiorul mâinii, între încheietura mâinii și baza degetelor.

La définition de paume dans le dictionnaire est le dedans de la main, entre le poignet et la base des doigts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paume» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAUME


agripaume
agripaume
baume
baume
chaume
chaume
guillaume
guillaume
heaume
heaume
psaume
psaume
royaume
royaume

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAUME

pauciflore
paucité
paulette
paulien
pauline
paulinien
paulinisme
paulownia
paumé
paumée
paumelle
paumer
paumier
paumoyer
paumure
paupérisation
paupériser
paupérisme
paupière
paupiette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAUME

agrume
allume
amertume
bitume
brume
costume
coutume
enclume
glume
grume
légume
paralume
plume
porte-plume
posthume
rhume
spume
strume
volume
écume

Sinonimele și antonimele paume în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAUME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «paume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în paume

Traducerea «paume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAUME

Găsește traducerea paume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paume din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paume» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

手掌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

palma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

palm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हथेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пальма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

palma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

করতল
260 milioane de vorbitori

Franceză

paume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kelapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Palme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

手のひら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

종려 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

palm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lòng bàn tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

palmiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

palma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

palma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пальма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

palmier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παλάμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

palm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

palm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

palm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paume» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paume

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PAUME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paume.
1
Jaime Garcia Terres
La vie est une vapeur, légère buée qui mouille la paume de la main, et puis rien.
2
Les Nuls
Les risques du métier : son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. Une fois encore, un fonctionnaire s’est tué au travail.
3
Dorothy Parker
L'amour, c'est comme du mercure dans la main. Garde-la ouverte, il te restera dans la paume ; resserre ton étreinte, il te filera entre les doigts.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAUME»

Descoperă întrebuințarea paume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
EnquÃates au creux de la Paume
Cet ouvrage, qui constitue la suite logique du Manuel Pratique de Chiromancie du même auteur, démontre cette fois, avec la partie Morpho-Psychologie et les dix-huit portraits qu'il contient, que le physique d'une personne peut quelquefois ...
sonia de braco, 2008
2
Les lignes de ta paume
Je suis une grand-mère sur patins à roulettes.
Douna Loup, 2012
3
Paume et tennis en France (XVe-XXe siècle)
Loin d'être un simple produit d'importation britannique, le lawn-tennis s'est enraciné à la fin du XIXe siècle dans une France conquise depuis le Moyen Age par la paume, ce " jeu des rois et roi des jeux ".
Patrick Clastres, Paul Dietschy, 2009
4
Éloge de la paume, et de ses avantages sous le rapport de la ...
Louis Marie BAJOT. : voyageurs les plus renommés des XVII" et mme siècles, des pays peu ou point connus jusqu'alors, et nous pôurrions dire, sans exagération, toutes les contrées de la terre. Ce ne sont plus seulement les nations policées, ...
Louis Marie BAJOT, 1854
5
Art Du Paumier-Raquetier, Et De La Paume: 2,1
2,1 François A. “de” Garsault. côté; ces piéces collées ne passeront pas la nervure. le Parchemin- Quand on veut poser le parchemin, on commence par étendre de la colleforte, on applique tout de suite le parchemin, que l'on unit bien  ...
François A. “de” Garsault, 1767
6
L'Infini dans la paume de la main: du Big Bang à l'Eveil
William Blake a exprimé magnifiquement la globalité cosmique par ces vers : « Voir un univers dans un grain de sable, Et un paradis dans une fleur sauvage, Tenir l'infini dans la paume de la main, Et l'éternité dans une heure12. » L'univers  ...
Thuan TRINH XUAN, Matthieu RICARD, 2012
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au roy ...
On n'est plut reeeu a la poulette , a payer '* poulette o prêt un certain tempi. P A U M E. f f. Le dedans de la main entte le poignet Sc les doigts. Avoir la paume de lo main longue , courte , &c. il a esté blessé .< la paume de la main. P a v m i.
Académie française, Paul Dupont, 1694
8
Un prince en son hôtel: les serviteurs des ducs d'Orléans au ...
... Jeu pratiqué Paume Paume Paume Paume Paume Echecs Echecs Cartes Paume Paume Paume Paume Paume Paume Paume Paume Echecs Echecs Echecs Echecs Tables Tables Echecs Echecs Tables Echecs Echecs Echecs Ech40cs ...
Elizabeth Gonzalez, 2004
9
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Cefl un grand joueur de paume. Il joue parfaitement bien à la paume. On fouo'tt auf refait de belles parties à la paume , de belles parties de paume. Juuer à la longue paume» Jouer à la tourte paume* On appelle Jeu de longue paume.
Académie française, 1786
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Sa Charge fut jzerduepour sès héritiers , Parce qu'il n'avait pas ' _jóayé la Paulette. La Paulette tire _son nom de Poulet , qui en avoit donne' le projet. PAUME. s. f. Le dedans de la main entre le poiñ-gnet 8C les doigts. Avoir la paume de la ...
Académie française, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paume în contextul următoarelor știri.
1
Germaine Krull et Valérie Jouve, deux femmes photographes au Jeu
Après la magnifique exposition consacrée à Florence Henry ( notre édition du 2 mai dernier), le Jeu de Paume nous donne rendez-vous avec ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
2
Ai Weiwei récupère son passeport pour l'Occident - Le Figaro
Faute d'artiste en chair et en os, comme lors de son exposition au Jeu de paume inaugurée sans lui en 2012, la presse s'était habituée au fil ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Les musées espagnols ouvrent leurs portes aux aveugles …
Le visiteur, âgé de 56 ans, promène la paume de sa main sur la silhouette d'Apollon, coiffé d'une couronne de lauriers, et suit du doigt les ... «Handicap.fr, Iul 15»
4
Une journée aux Cantiere de Montepulciano « Évasion « La Scène …
Grattement des doigts sur les cordes, caresses de la paume. Affolements d'insectes, froissements de plumes. Puis un cri, court et violent. «ResMusica, Iul 15»
5
Mobilité : nous avons testé la tablette Surface 3 et le dernier …
Et pour la prise de notes pas toujours évidente en mobilité, l'écran est capable de déceler la paume de votre main et de ne pas en tenir compte ... «TF1, Iul 15»
6
Le Royaume-Uni célèbre les deux ans du prince George | Le Figaro …
... en argent a également une signification, puisque la tradition veut que l'on fasse un signe de croix avec de l'argent dans la paume de la main ... «Madame Figaro, Iul 15»
7
Les travaux prévus dans la ville
8, rue du Jeu-de-Paume. En raison de travaux de démolition et d'évacuation de déblais, du mercredi 22 au vendredi 24 juillet, la circulation et ... «maville.com, Iul 15»
8
Valérie Jouve expose ses « corps en résistance » au Jeu de Paume
La critique Élisabeth Lebovici dresse un compte-rendu de l'exposition de la photographe Valérie Jouve au Jeu de Paume, jusqu'à fin ... «Mediapart, Iul 15»
9
VIDEO. Vos mains lui parlent
C'est un drôle de type qui vous serre la main avec insistance, lève un sourcil et enregistre sans en avoir l'air « paume chaude et sèche ». «Le Parisien, Iul 15»
10
Enseigne. Florent Paume s'occupe de vos animaux pendant votre …
Florent Paume propose ses services pour les chiens et chats de particuliers. Florent Paume est un amoureux des animaux. Ce ne sont pas les ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z