Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glume" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLUME ÎN FRANCEZĂ

glume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLUME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glume» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
glume

Glume

Glume

Jumătatea este plicul de flori de iarbă. În alte cazuri, glumele sunt eliminate prin treierat și constituie "glonțul", care este denumit apoi boabe goale, mult mai ușor de pregătit, deoarece acestea pot fi măcinate fără cote înainte. Jumătatea nu trebuie confundată cu sunetul care este plicul caryopse și nu floarea. La glume est l'enveloppe de fleurs de graminées. Dans les autres cas, les glumes sont éliminées au battage et constituent la « balle », on parle alors de céréales à grain nu, bien plus faciles à préparer, car on peut les moudre sans décorticage préalable. La glume ne doit pas être confondue avec le son qui est l'enveloppe du caryopse et non de la fleur.

Definiția glume în dicționarul Franceză

Definiția de jurnal în dicționar este un braț membranos situat la baza spikeletului de iarbă.

La définition de glume dans le dictionnaire est bractée membraneuse située à la base de l'épillet des graminées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glume» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLUME


allume
allume
covolume
covolume
enclume
enclume
essuie-plume
essuie-plume
hypervolume
hypervolume
paralume
paralume
plume
plume
porte-plume
porte-plume
taille-plume
taille-plume
volume
volume

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLUME

glucinium
gluckisme
gluckiste
glucogène
glucose
glucosé
glucoserie
glucoside
gluer
glueux
glui
glumelle
glutamate
glutamine
glutaminique
glutaminisé
glutamique
glutathion
gluten
glutineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLUME

agrume
amertume
baume
bitume
brume
chaume
costume
coutume
grume
guillaume
heaume
légume
paume
posthume
psaume
rhume
royaume
spume
strume
écume

Sinonimele și antonimele glume în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GLUME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «glume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în glume

Traducerea «glume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLUME

Găsește traducerea glume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile glume din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glume» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gluma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

glume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भूसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العصفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шелуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gluma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভুসি
260 milioane de vorbitori

Franceză

glume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Ying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spelze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

포영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

glume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

glume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

glume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kavuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gluma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plewa kłosowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лушпиння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Glume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άχυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kelkkaffie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

AGN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glume» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre glume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLUME»

Descoperă întrebuințarea glume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité élémentaire de physiologie végétale
uniflore. lucre lacinié renfermant trois glumes. b. Glume àpltu de du': fleurs. le'e, triflore, une fleur mâle entre deux femelles. dite et l'autre mâle. 3 11. Fleur: hurmaphroditu; glume bivnlve. a3. CANCHE, AlRA L. Glume billore, fleurs en panicule.
L. Jos Lebouidre-Delalande, 1828
2
Flore Lyonnaise: ou description des plantes qui croissent ...
Phlkhm. Glume à 2 valves tronquées au sommet, surmontées d'une pointe acérée 781' Pjularis. Glume à 2 valves égales, en nacelle; bâle à 2 valves inégales, concaves, plus petites que. la glume. . 785 Lkkr.su. Glume о; bale h 2 valves ...
Giovanni Battista Balbis, 1827
3
Flore Lyonnaise: Ou Description Des Plantes Qui Croissent ...
Glume à 2 valves tronquees au sommet, surmontées d'une pointe acérée 78t Pu CLARIS. Glume à 2 valves egales, en nacelle; bale a 2 valves inegales, concaves, plus petites que la glume. . 78? Leersia. Glume о; bâte à 2 valves ferme'és, ...
Balbis Giovanni Batista, Giovanni Battista Balbis, 2012
4
Flore lyonnaise ou Description des plantes qui croissent ...
Giovanni Battista Balbis, Coque, Bibliothèque du Palais des Arts. Phlf.üM. Glume а з valves tronquees au sommet, surmontées d'une pointe acérée 781 Pu CLARIS. Glume à 2 valves ...
Giovanni Battista Balbis, Coque, Bibliothèque du Palais des Arts, 1827
5
Flore de la Loire-Inférieure
Glume à 2 valves inégales, comprimées-carénées, dépassant la glumelle à 2 (rar . 1) valves membraneuses. ** Glume à 2, rar. 3 fleurs. 30V. Mélica. Glume à 1-2 fi. , avec le rudiment d'une 3." Glume etglumelle à valves convexes. 301. Kœleria ...
James Lloyd, 1844
6
Flore du bassin sous-pyrénéen: ou Description des plantes ...
Balle à 2 valves inégales , concaves , aiguës , nautiques , plus petites que la glume. ( Phalaris , p. 692. ) 41 . Glume à 2-valves égales , à sommet tronqué et terminé par 2 arêtes dorsales , égales entre elles. Balle à 2 valves plus courtes que ...
Jean-Baptiste Noulet, 1837
7
Resume De Phytographie
enaunvtns. 89 10. MILLET , MILLIUM Lin. Glume à deux valves ventrues, inégales; glumelle bivalve plus courte , fleurs en fiunicule. 11. AGROSTIS Lin. Glume à deux valves aiguës , glumelle bivalve plus grande que la glume, fleurs en ...
8
Flore du Bassin Sous-Pyreneen ou description - des plantes ...
Balle à 2 valves inégales, concaves, aiguës , nautiques, plus petites que la glume. (PhaI'rzris , p. 692.) 41 . Glume à 2-valves égales , à sommet tronqué et terminé par 2 arêtes dorsales , égales entre elles. Balle à 2 valves plus courtes que la ...
Jean Baptiste Noulet, 1837
9
Flore de la Normandie: phanérogames et cryptogames ...
Glume ou glumellc pourvue de poils <o. ï Glume et glumelle à peu près glabres. 4(. \ Poils plus longs qne les glumelleg CALAMAGROSTIS. (xv.) J Poils plus courts que les glumelles PSAMMA. (XTÎ.) \ Glume ou glumelle pourvues d'une ou  ...
Alphonse de Brébisson, 1869
10
Double Flore Parisienne: ou description de toutes les ...
ou description de toutes les plantes qui croissent naturellement aux environs de Paris, distribuées suivant la méthode naturelle d'une part, et suivant le systême de Linnée de l'autre. FLÉAU, PHLEUM. Glume 2-valve , tronquée, tes- sile. Cal.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glume în contextul următoarelor știri.
1
L'actu d'Arvalis - Fusarioses de l'épi du blé : distinguer le genre …
Un autre symptôme peut être observé dans les parcelles : une petite auréole brune au niveau de la glume avec un centre blanc. Ce symptôme ... «Terre-net, Mai 15»
2
Le street style pour les gosses, pour le meilleur et pour le pire
Dans la plupart des comptes rendus de Ganaëlle Glume, ses deux mômes prennent la pose dans leurs derniers vêtements coups de coeur, ... «Le Vif, Feb 15»
3
Le riz se récolte dans la petite Camargue audoise
... décortiqué et poli pour être débarrassé de son enveloppe dure et indigeste (la glume) et se révéler tel que le consommateur le connaît : le ... «Midi Libre, Nov 14»
4
Gâtés, fermentés ou pourris...
... de thé, de citron vert, de sel et de glume de riz séchée (enveloppe des grains), et au cours des semaines une réaction chimique se produira, ... «AgoraVox, Sep 14»
5
La culture et l'actualité théâtrales à portée de clic
... réunissant 3 pièces courtes d'auteurs phares de la littérature jeunesse : L'enfant de par là-bas, de Jean-Pierre Cannet, La Glume, de Bruno ... «VousNousIls.fr, Mai 12»
6
Où trouver du bon pain en Belgique ?
Ce qui veut dire que les épillets sont entourés d'une sorte d'enveloppe (la glume) qui adhère au grain. Une opération minutieuse est alors ... «LeVifWeekend.be, Sep 11»
7
Le-Cuing. Les Blés d'or préparent la fête du battage à l'ancienne
Au battage l'épi se casse en plusieurs épillets, il se conserve dans sa glume ce qui évite l'altération du grain. L'opération la plus délicate ... «LaDépêche.fr, Iul 11»
8
Qualificatives Etalons Selle Français : résultats de la qualificative de …
Ce fils de Kruger de la Roche et Glume de Moyon par Udanum est né chez Catherine Birot à Sainte Croix (12). Doté d'un beau modèle, ... «equivista.fr, Iun 11»
9
Marc Samatana (SEMRY) : "Nous pouvons produire 180.000 tonnes …
*Le paddy est la forme brute de riz telle qu'elle est récoltée, qui doit ensuite être séché, trié, nettoyé et débarrassé de la glume avant de donner ... «Bonaberi.com, Aug 10»
10
Cap à l'ouest et au sud-ouest pour la suite des Qualificatives Etalons …
A la 3e place, on retrouve ULENSPIEGEL DE GYCQ (Kruger de la Roche x Glume de Moyon par Udanum) né chez Catherine Birot à Sainte ... «equivista.fr, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/glume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z