Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strume" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRUME ÎN FRANCEZĂ

strume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRUME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strume» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strume în dicționarul Franceză

Definiția strum în dicționar este tumora tiroidiană, goiter. O altă definiție a strumului este inflamația unei glande tiroide cu goiri.

La définition de strume dans le dictionnaire est tumeur thyroïdienne, goître. Une autre définition de strume est inflammation d'une glande thyroïde atteinte de goître.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strume» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUME


agrume
agrume
allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
glume
glume
grume
grume
guillaume
guillaume
légume
légume
paume
paume
perce-brume
perce-brume
plume
plume
posthume
posthume
royaume
royaume
volume
volume
écume
écume

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRUME

stroptomycine
structurable
structural
structuralement
structuralisme
structuraliste
structurant
structuration
structure
structuré
structurel
structurellement
structurer
strumite
struthio
struthionidés
struthioniformes
strychnine
strychnos
stryge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUME

agripaume
amphiume
anthume
apostume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
enclume
essuie-plume
heaume
hypervolume
neume
paralume
porte-plume
psaume
rhume
spume
taille-plume

Sinonimele și antonimele strume în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STRUME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «strume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în strume

Traducerea «strume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRUME

Găsește traducerea strume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile strume din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strume» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

strume
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

strume
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

strume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

strume
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

strume
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

STRUME
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

strume
260 milioane de vorbitori

Franceză

strume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

strume
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

STRUME
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

strume
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

strume
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

strume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

strume
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

strume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

strume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

strume
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

strume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

INSTRUMENTY
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

strume
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

STRUME
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ΜΕΣΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

STRUME
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strume» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre strume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUME»

Descoperă întrebuințarea strume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de médecine pratique
Le strume, selon la définition du plus grand de leurs médecins , est une tumeur formée par un mélange de pus et de sang coagulé , et présentant au- dessous de cette masse des tubercules semblables à de petites glandes. C'est une maladie ...
Johann Peter Frank, Goudareau, 1842
2
(624 p.)
Un nom qui n'est pas moins équivoque , c'est celui de strume, donné par les Latins aux scrophules et à une tumeur qui était désignée chez eux par le mot gibbus , lorsqu'elle se manifestait au dos, à la face postérieure de la poitrine. Le strume ...
Jean-Pierre Frank, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1842
3
Dictionaire des sciences médicales
Il survient toujours subitement , circonstance qui le distingue bien du strume et du scrophule, dont le développement n'a lieu que d'une manière lente et graduée. Les causes qui lui donnent naissance sont toutes celles qui peuvent déterminer ...
4
Dictionnaire des sciences médicales
(u, a) j ' STRUME , s. m., struma , de struo , j'amasse en tas. Les auteurs ñgardent le plus ordinairement ce mot comme synonyme de scrofule; tandis que Wiclimaun l'applique seulement a unetumeur de la thyroïde qui vient a toutâgqct qui ne ...
5
Dictionaire des sciences médicales: Sti - sympa
(m. c.) STRUME , s. m., struma, de struo , j'amasse en tas. Les auteurs regardent le plus ordinairement ce mot comme synonyme de scrofule ; tandis que Wichuiann l'applique seulement à une tumeu r de la thyroïde qui vient à tout âge, et qui ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
6
Dictionaire des sciences médicales
(m. c.) STRUME , s. m., struma , de struo , j'amasse en tas. Les auteurs regardent le plus ordinairement ce mot comme syno.- nyme de scrofule ; tandis que Wichmann l'applique seulement à une tumeur de la thyroïde qui vient à tout âi,'c, ct qui ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
7
Révolutions d'Italie
Jean de Strume (*), & jurer de Paschal III. L'Empereur , au lieu de saisir l' oceasion pour éteindre le schisme , approuva tous les actes de cette assemblée & reconnut Paschal pour légitime Pape. U mourut le 26 Septembre 1168. (*) Ou Calixte ...
Carlo Denina, 1771
8
La prophétie de la succession des papes depuis le XIIe ...
1° C'est une erreur qu'ils ont empruntée à Engelgrave , quand ils font de Jean , abbé de Strume , un cardinal-évêque de Frascati. Tous les historiens et les actes mêmes du concile de Venise le font simplement abbé de Strume. Je puis du ...
François Cucherat, 1873
9
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
Ses partisans élurent à sa place Jean, abbé de Strume, élu évêque d'Albane, qu' ils nommèrent Caliste IU. 34. Cependant Fridéric, après la déroute de son armée en Italie au mois de juin i 176, voyant que les seigneurs , tant ecclésiastiques ...
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1863
10
Sti-Sympa
Au surplus , le strume et le bronchocèle se compliquent fréquemment. Il est facile de voir qu'on ne peut attendre au- , cun succès des anti5crofuleux contre le strume; l'iode que l'on conseille maintenant dansdes maladies de la thyroïde parait ...
‎1821

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/strume>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z