Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aidant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AIDANT ÎN FRANCEZĂ

aidant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIDANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aidant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aidant în dicționarul Franceză

Definirea îngrijitorului în dicționar este cea care ajută. Oamenii care ajută pe cineva, ajută pe cineva.

La définition de aidant dans le dictionnaire est qui aide. Personnes qui prêtent leur concours à quelqu'un, qui aident quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aidant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AIDANT


accordant
accordant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
dépendant
dépendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intimidant
intimidant
invalidant
invalidant
mandant
mandant
outrecuidant
outrecuidant
pendant
pendant
plaidant
plaidant
possédant
possédant
résidant
résidant
trépidant
trépidant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AIDANT

aiche
aidable
aidance
aidante
aide
aide-injecteur
aide-mémoire
aide-pharmacien
aideau
aider
aideur
e
et
eul
eule
eux
aigage
aiglant
aigle
aigledon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIDANT

abondant
adjudant
concordant
dant
débordant
dégradant
excédant
fendant
intendant
mordant
oxydant
perdant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
surintendant
transcendant

Sinonimele și antonimele aidant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aidant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIDANT

Găsește traducerea aidant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aidant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aidant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

帮助的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ayudar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

helping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मदद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مساعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

помощь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ajuda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাহায্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

aidant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

helfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

支援します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngewangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giúp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உதவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yardım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aiutando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pomoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

допомога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ajutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βοήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

help
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hjälpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hjelpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aidant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aidant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aidant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aidant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AIDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aidant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aidant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aidant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AIDANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aidant.
1
Théodore Monod
Quel bonheur d’avoir un haut idéal moral et une forte passion scientifique vous évitant bien des tentations ou, plutôt, vous aidant à leur résister !
2
André Mathieu
Parfois, ce n'est pas en aidant quelqu'un qu'on peut le mieux l'aider.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIDANT»

Descoperă întrebuințarea aidant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aidant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La maladie d'Alzheimer: le guide pour l'aidant
Un de vos proches est atteint de la maladie d'Alzheimer.
Jacques Selmès, Christian Derouesné, 2006
2
Guide de L'aidant Vol 3
L'aide physique partielle devient nécessaire et intéresse une séquence de l' activité. Dans l'exemple précédent, le malade ne se rappelle plus dans quel placard sont rangées les assiettes. Mais si l'aidant les sort, le malade peut mettre la table ...
Christian Derouesné, Jacques Selmès
3
Applications cliniques des diagnostics infirmiers: l'adulte, ...
Informer l'aidant naturel que, s'il ne prend pas soin de lui- même, il pourrait ne plus avoir l'énergie de prendre soin du patient. Développer et noter ici le plan spécifique. Avant la sortie d'hospitalisation du patient, rencontrer le patient et l' aidant ...
Helen C. Cox, Mittie D. Hinz, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2004
4
Gastro-entérologie - Hépatologie
DÉFINITION ' MANIFESTATIONS FACTEURS D'ÊTIOLOGIE La personne qui s' occupe d'un — L'aidant exprime sa difiiculté. — Problème personnel de l'aidant. malade ou d'un handicapé — L'aidant montre des signes d'anxiété. — Aidant ...
Patrick Aurières, Laurence Aveline, 1999
5
Mariage et fiscalité
C. LE CONJOINT AIDANT Selon l'article 86, alinéa \" du C.I.R. 1992, 'lorsqu'une imposition commune est établie à charge des deux conjoints, une quote-part des bénéfices ou des profits de l'activité de l'un d'eux peut être attribuée à titre de ...
6
Les Mauvais traitements à l'égard des personnes âgées: un ...
L'empathie et la compréhension de l'aidant naturel et la relation aidé / aidant ont été des indices importants dans le dépistage des situations abusives lors de l' enquête du projet CARE. Ils méritent notre attention et des recherches plus ...
Myrna Reis, Daphne Nahmiash, 1998
7
Dis-moi qui tu aides
On voit par là combien l'aide spirituelle est à l'opposé de l'exercice d'un pouvoir, même si l'aidant risque sans cesse, soit par penchant naturel, soit parce que le groupe lui-même l'y provoque, d'infléchir les décisions dans le sens de ses ...
Burton J. et Dijon X., 1986
8
Diagnostics infirmiers: Interventions et justifications
Taxinomie il .' Relations et rôle — Classe 7 : Rôles de l'aidant naturel (00062) [ Mode fonctionnel de santé de Gordon: Relation et rôle] Diagnostic proposé en 7992 DÉFINITION. Risque que l'aidant naturel éprouve de la difficulté à exercer son ...
Marilynn E. Doenges, Mary Fr. Moorhouse, Alice Gessler-Murr, 2012
9
Le Déni de l'aidant familial principal dans la maladie ...
CONTEXTE : Le déni de l'aidant familial principal dans la maladie d'alzheimer ou apparentée est un des obstacles à la prise en charge du couple aidant-aidé observés en médecine générale.
Coraline Gilly, 2012
10
Relation d'aide et formation à l'entretien
Nous sommes tous des ex-enfants. Être à l'écoute d'un enfant, c'est accepter d' être aussi à l'écoute de l'enfant qui est en nous. * Mieux saisir l'interaction aidant/ aidé. Toute relation aidant-aidé met en présence deux interpellants, mais en fait  ...
Jacques Salomé, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aidant în contextul următoarelor știri.
1
L'inflation a parlé : le taux du livret A devrait être de 0,5% - Europe 1
J'ai toujours eu à cœur de défendre le pouvoir d'achat du livret A. Mais on peut le faire en aidant à redémarrer l'économie, en aidant à relancer ... «Europe1, Iul 15»
2
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Le compromis aidant, la BCE s'est abstenue hier de couper les vivres, ce qui aurait fait basculer le pays de la paralysie à la faillite. «Le Figaro, Iul 15»
3
Christophe Castel : "Une nouvelle période débute au Football …
Ch. C. : "On peut déjà dire que c'est une nouvelle période, surtout au niveau des finances. Crise aidant, les prévisionnels sont difficiles à faire ... «Corse Net Infos, Iul 15»
4
Un juif sauvé par des chrétiens en 1938 lance un plan de sauvetage …
... rescapés et, près de quatre-vingt ans plus tard, il veut honorer ceux qui l'ont sauvé en aidant les chrétiens persécutés par l'État islamique. «Slate.fr, Iul 15»
5
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien …
Médiation française aidant, l'accord conclu lundi ne fait, en réalité, qu'entériner ce qui était devenu une convergence entre les parties et, ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
Hacking Team : tenter de voir plus loin : Reflets
Les entreprises du secteur de la surveillance électronique sont toutes en relation. Elles prospectent en s'aidant mutuellement, pourvu qu'il y ait ... «Reflets.info, Iul 15»
7
Les hôteliers de Cannes veulent mettre fin au gaspillage - Nice-Matin
Là, ils ont l'occasion de réaliser des économies tout en aidant des personnes particulièrement démunies." Outre le mobilier, les textiles et ... «Nice-Matin, Iul 15»
8
Argentine – Primera Division 2015 : un retour et des retours
Et comme prévu, si les compteurs ne sont pas remis à zéro au classement, le mercato aidant, c'est bien un nouveau championnat qui démarre. «Lucarne Opposée, Iul 15»
9
Un nouveau niveau de justice : La Cour pénale spéciale en …
... en apportant son soutien dans le cadre des enquêtes et des arrestations, et en aidant à assurer la sécurité du personnel judiciaire ainsi que ... «Human Rights Watch, Iul 15»
10
Personnes âgées et aidants aidés - 16/07/2015 - ladepeche.fr
«Il n'est pas évident d'aider un proche âgé au quotidien : être «aidant» ne s'improvise pas. Surtout sur la durée : les proches peuvent s'épuiser ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aidant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aidant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z