Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aigage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AIGAGE ÎN FRANCEZĂ

aigage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIGAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIGAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aigage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aigage în dicționarul Franceză

Definiția vulturului din dicționar este corectă pentru a conduce apa prin terenul altora, prin intermediul unei țevi.

La définition de aigage dans le dictionnaire est droit de conduire de l'eau à travers le terrain d'autrui, au moyen d'un tuyau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aigage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AIGAGE


bagage
bagage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AIGAGE

eux
aiglant
aigle
aigledon
aiglette
aigliau
aiglon
aiglonne
aiglure
aignel
aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinonimele și antonimele aigage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aigage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIGAGE

Găsește traducerea aigage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aigage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aigage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

aigage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aigage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aigage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aigage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aigage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

aigage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aigage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aigage
260 milioane de vorbitori

Franceză

aigage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aigage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aigage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

aigage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aigage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aigage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aigage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

aigage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aigage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aigage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aigage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aigage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

aigage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aigage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aigage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aigage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aigage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aigage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aigage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIGAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aigage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aigage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aigage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aigage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIGAGE»

Descoperă întrebuințarea aigage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aigage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
( Boniface, tome 4, liv. 9, lit- 2, chap. 6, page 636.) Ce droit d'aigage , qui comprend non seulement un droit d'arrosage , mais encore quelque chose de plus dans la signi- 67 fieation du langage vulgaire de Provence, dérive évidemment du mol ...
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805
2
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
AIGAGE , (DROIT d') on appelle ainsi en Provence , le droit d'arrosage,- mais , dit Boniface , ce mot d'Aigage signifie dans notre langue vulgaire , quelque ehosê de plus qu'on peut dire certainement étre tire du mot de nos Jurisconsíiltes ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1778
3
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
AIGAGE , ( DROIT d' ) on appelle ainsi en Provence , le droit d'arrojàge ; mais , dit Boniface , ce mot d'Aigage fignifie dans notre langue vulgaire , quelque chose de plus qu'on peut dire certainement être tiré du mot de nos Jurisconsultes ...
4
Premiers pas au Scrabble
... E AIDEAU planche AIGAGE droit à l'eau = gageai AIGLEFIN poisson = infligea AIGLETTE hér petite aigle, AIGLON, ONNE = galion AIGREFIN escroc AIGRELET adj (M-) AIGRETTÉ, E = retigeât AIGRIN poirier ou pommier AIGUADE mar, ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
5
Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes ...
Aigage. AIGUIÈRE. — Vase avec anse et bec, oh l'on plaçait l'eau pour le service de la table ou pour d'autres usages. Voy. Table. AIGUILLETTES. — Cordons, rubans ou tissas servant à lacer des vêtemens et des armares. Voy. Habillement.
Pierre Adolphe Chéruel, 1855
6
Dictionnaire universel de droit francais. Contenant la ...
AIGAGE ou AIGUAGÈ. 1. C'est ainsi qu'on appelle en Provence u le droit de conduire une eau par le fonds d'autrui, et d'apposer au ruisseau un tuyau pour dériver l'eauavec plus de latitude , et faire un J tuyau telqu'onjuge à propos , pourvu ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1826
7
Jurisprudence: dédiée et présentée à Monseigneur Hue de ...
AIGAGE , (Jurisprudence.) c'est un ancien terme dérivé des mots aqua , agìum , dont les auteurs de la basse latinité avoient formé celui d'aquagium ,pour signifier ce que les jurisconsultes romains appel- loient aqua duHus , conduite d' eaux.
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Vvyar Vol. (M Boucher d'Argis, eonfeilkrau Châtclet de F académie de Rouen, &c. ) E G EGAGE , Aigage ou Aiguage, en latin aqua- gium , ( Droit féodal. ) ces mots fignifient littéralement cours d'eau ; mais on défigne particulièrement foui ce ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
AIGAGE , (Jurisprudence.) c'est un ancien terme dérivé des mots aqua , agium , dont les auteurs de la basse latinité avoient formé celui d'aquagium ,pour signifier ce que les jurisconsultes romains appcl- loient aqux dutîus , conduite d' eaux.
10
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
C. ) E G EGAGE , AiGAGE ou Aiguage, en latin aquarium , ( Droit f odal. ) ces mots signifient littéralement cours d'eau -y mais on désigne particulièrement fous ce nom , dans la province de Dauphiné , un droit qui appartient au roi dans ses ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aigage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aigage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z