Descarcă aplicația
educalingo
ajour

Înțelesul "ajour" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AJOUR ÎN FRANCEZĂ

ajour


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJOUR ÎN FRANCEZĂ?

ajurata

O deschidere este un element al părții superioare a umpluturii unui gol mare, prin care lumina pătrunde, formând o rețea de nervuri și sprijinindu-se pe lolitele de lancete.

Definiția ajour în dicționarul Franceză

Definiția de ajour în dicționar este o deschidere mică care permite zilei să treacă. Zi în interiorul unui model de broderie sau dantelă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AJOUR

abat-jour · belle-d´un-jour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · bonjour · contre-jour · demi-jour · jour · séjour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AJOUR

ajoupa · ajouppa · ajourage · ajouré · ajourer · ajournable · ajourné · ajournée · ajournement · ajourner · ajout · ajoutage · ajoutance · ajoute · ajouté · ajoutée · ajoutement · ajouter · ajoutis · ajoutoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJOUR

achour · alentour · amour · autour · basse-cour · carrefour · contour · cour · demi-tour · détour · four · gour · humour · labour · pompadour · pour · pourtour · retour · tambour · tour

Sinonimele și antonimele ajour în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AJOUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ajour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ajour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AJOUR

Găsește traducerea ajour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ajour din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajour» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

镂空
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

al día
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

up to date
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ओपेन वार्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المخرم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ажурный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

openwork
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

openwork
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ajour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Kerawang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

durchbrochene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

透かし彫り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비쳐 보이게하는 세공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Openwork
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

openwork
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Openwork
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

openwork
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

seyrek örgü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

openwork
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ażurowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ажурний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ajurata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάτρητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ajour
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

genombrutna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

openwork
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJOUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajour».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ajour

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJOUR»

Descoperă întrebuințarea ajour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de la matière medicale
89A.11. ajour i. once. ibid.l. 14, ajour, salíafras i. once 54. 1 13* quinze.///, vingr- cinq, 101; l.i. ajour. 1 once. 10 2 1. j. UJ. rirés cinq livres de liqueur Filrrez'-la. 103 . 1. 6.1e rour ajour, dans l'eau. 106. 1. 11. barbiers, lis. baigneurs 110 1- II« ...
Herman Boerhaave, Julien Offray de La Mettrie, 1739
2
L'ajour
Au plus près de la terre et du poids des éléments, le parcours d'André du Bouchet se révèle en tous points exemplaire.
André Du Bouchet, 1998
3
SharePoint Server 2007
Identifiez les applications Web du portail qui sont activement utilisées et qui ont besoin d'être mises ajour. Vous pouvez sauvegarder et retirer du portail les applications Web que vous ne voulez pas mettre ajour. Examinez les zones et les ...
Bill English, 2008
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A - App
A défaut de paiement de cette rente, la veuve Becquet a pris la voie d'Ajour devant la prévôté-Ie-comte de Valenciennes, et après y avoir fait décréter l' hypothèque sur la veuve de Géry Bernard , fils du constituant, elle a prétendu se faire ...
Philippe Antoine Merlin, 1825
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Ce texte a été l'occasion d'un procès jugé au parlement de Flandre, dans l' espèce suiVante : Le 4 juin I764, le sieur Bodhain a fait pratiquer un ajour sur un héritage situé 'a Vicq. Les nommés Joachim et Joseph Tréca , qui en étaient ...
‎1827
6
Ordinance of the States
Acte, sans Ajour, (Avocat, £1. 15s. tos. ; Cour, 11 Sous 8 Deniers ; Extrait d'Acte, 14 Sous) 3 0 8 6. — Acte, avec Ajour, sans Relation, (Avocat, £3. 10s. tos. ; Cour, 11 Sous 8 Deniers ; Sergent, 7 Sous ; Extrait d'Acte, 14 Sous.) 6 2 8 Chaque ...
Guernsey, 1864
7
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
ment de Flandre et mis l'appellation et ce au néant, émendant, a ordonné à Vairct de présenter aux échevins de Bouchain le Claiu , l'ajour et le titre requis pour procéder, par ceux-ci, au réaiour, dépens compenses. Il. L'art. 44 de la coutume ...
‎1827
8
MCTS 70-642 - Configuration d'une infrastructure réseau avec ...
Le comportement de mise ajour d'enregistrements PTR de clients DHCP diffère de celui de clients à adresse statique. Ce comportement diffère également en outre selon le fait que le client DHCP se trouve dans un environnement de groupe ...
J.C. Mackin, Tony Northrup, 2008
9
Access 2007: De fond en comble
Vous pouvez lui demander de mettre ajour plusieurs champs ou tous les champs de l'enregistrement en les incluant dans la grille de conception et en spécifiant une formule de mise ajour. Avant de mettre ajour un enregistrement dans la table  ...
John Viescas, Jeff CONRAD, 2007
10
Oeuvres du R.P. Claude de la Colombière ...: contenant ses ...
I" Pour [ajour de Noël. J. C. notre guide our aller à Dieu. 11' Pour le mfmejour. Jésus pauvre , et le ieu des pauvres. l" Pour le jour de la Circoncision. Du Nom de Jésus. lle Pour le môme jour. Du prix et de l'em loi du temps. I" Pour le jour de  ...
Claude de La Colombière, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajour în contextul următoarelor știri.
1
Virage technologique important pour la Maison de la culture
M. Nadeau précise que les grandes différences perceptibles par le public seront surtout au niveau de l'éclairage qui sera bonifié par l'ajour de ... «La Voix du Sud, Iul 15»
2
Quand le delta palpite
Il va jusqu'à chercher sa peau dans l'ajour de son débardeur dentelé sur le haut. La musique continue, et Agathe sent tout à coup son désir ... «pointscommuns.com, Iul 15»
3
Samsung Galaxy S6 : Android 5.1.1 Lollipop arrive !
problemes reseau liés au reseau non? quel rapport sauf erreur de ma part avec mise ajour logicielle? Pingback: Samsung Galaxy S6 : Android ... «Frandroid, Iun 15»
4
Le Galaxy S6 Active se montre par erreur
Notons par ailleurs la présence de boutons physiques, et l'ajour de la touche "Active" pour accéder rapidement aux applications spéciales ... «CNET France, Iun 15»
5
Souris QPAD 8K
C'est sympathique, mais c'est le seul ajour. Ill n'y a rien d'autre. C'est plus rapide. Tweet. Introduction, La souris, Le soft, La prise en main ... «Cowcotland, Mai 15»
6
Lancement des JNTIC 2015 : Bruno Koné annonce l'opération un …
Ajour Pour l'économie numérique, dans les deux prochaines années, il sera mis en exergue une ligne de 300 services informationnels et 200 ... «Abidjan.net, Mai 15»
7
Le nouveau MacBook Pro 15 pouces avec Force Touch est lancé
A part l'ajour du trackpad Force Touch, Apple a actualisé l'ordinateur portable avec les nouveaux processeurs Intel Broadwell avec un modèle ... «Ubergizmo FR, Mai 15»
8
Destiny : Trial Of Osiris, tout les details !
Alors Tout d'abord un detail notable, ces mise ajour concerne tout le monde ! Pas besoin de passer à la caisse pour y acceder 1/ Le Pvp sera ... «Gamekyo.com, Apr 15»
9
Photo du jour : le fonctionnaire anarchique
Signaler un contenu abusif. Malgré çà. l'idiot du bled. | 15-04-2015 08:14. le chauffeur taleb ezziyada fel (y)ajour. Signaler un contenu abusif. «Business News, Apr 15»
10
« Immobilier : Comme un espoir… », Michel Mouillart, professeur d …
... achetés par des ménages résidents, auxquels il conviendrait d'ajour de l'ordre de 40 000 transactions effectuées par des non-résidents. «Journal de l'Agence, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ajour>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO