Descarcă aplicația
educalingo
alcoolo

Înțelesul "alcoolo" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALCOOLO ÎN FRANCEZĂ

alcoolo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCOOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCOOLO ÎN FRANCEZĂ?

alcoolism

Dependența de alcool, alcoolism sau etilism, este dependența de alcoolul etilic conținut în băuturile alcoolice. Organizația Mondială a Sănătății recunoaște că alcoolismul este o boală și o definește drept "tulburări mentale și comportamentale" legate de consumul de alcool. Această pierdere a controlului este, de obicei, însoțită de o dependență fizică caracterizată printr-un sindrom de încetare, o dependență psihică și o toleranță. Progresia în timp este una din caracteristicile majore ale acestei dependențe. Utilizarea fără vreun prejudiciu precede utilizarea la risc și utilizarea nocivă, apoi în cele din urmă dependența. Alcoolul este o substanță psihoactivă care provoacă această dependență, dar este, de asemenea, o substanță toxică care provoacă efecte adverse asupra sănătății. Dependența de alcool este cauza rănirii fizice, psihologice și sociale.

Definiția alcoolo în dicționarul Franceză

Definiția alcoolului din dicționar este alcoolică.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCOOLO

colo · corricolo · diabolo · gigolo · lolo · niccolo · piccolo · picolo · polo · prolo · rigolo · solo · tombolo · tremolo · trémolo · water-polo · écolo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALCOOLO

alcool · alcoolase · alcoolat · alcoolate · alcoolâtre · alcoolé · alcooligène · alcoolique · alcooliquement · alcoolisation · alcoolisé · alcooliser · alcoolisme · alcoolo-résistant · alcoolyse · alcoomètre · alcoométrie · alcoométrique · alcoosol · alcootest

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCOOLO

allo · buffalo · calo · caudillo · chulo · dactylo · gallo · halo · hello · intello · kilo · mobilo · modulo · méli-mélo · philo · pomelo · populo · silo · stylo · vélo

Sinonimele și antonimele alcoolo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALCOOLO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alcoolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alcoolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALCOOLO

Găsește traducerea alcoolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile alcoolo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcoolo» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

alcoolo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alcoolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

alcoolo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

alcoolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

alcoolo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

alcoolo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alcoolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

alcoolo
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

alcoolo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

alcoolo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

alcoolo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

alcoolo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

alcoolo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

alcoolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

alcoolo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

alcoolo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

alcoolo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Alcoolo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

alcoolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

alcoolo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

alcoolo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alcoolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

alcoolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alcoolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alcoolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alcoolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcoolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCOOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcoolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcoolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alcoolo

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALCOOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alcoolo.
1
Luis Rego
Non, les accidents de la route ne sont pas dus à l'alcool, ils sont dus à la voiture. La preuve : mettez un alcoolo dans un fauteuil roulant, il ne tuera personne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCOOLO»

Descoperă întrebuințarea alcoolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcoolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Alcoolo-dépendance: prise en charge et perspectives
L'alcoolisme est responsable, en France, de 120 morts par jour. C'est une pathologie qui a un coût très élevé. Cette thèse présente l'alcoolo-dépendance, ses mécanismes et ses complications.
Elie Assaban, 2013
2
FACTEURS DE VULNERABILITE GENETIQUE A L'ALCOOLO-DEPENDANCE ...
ALORS QU'ON ASSISTE A DES PROGRES CONSTANTS DANS LA DECOUVERTE DE GENES CANDIDATS, IL SEMBLE PRIMORDIAL DE MIEUX DECRIRE LE PHENOTYPE ALCOOLO-DEPENDANCE CHEZ LA FEMME.
Frédéric Limosin, 2001
3
Les antidépresseurs
100 [35], celle de l'alcoolo-dépendance autour de 50 p. 100 [21]. Le poids des facteurs génétiques semble encore plus important pour les drogues illicites, avec une héritabilité estimée entre 60 et 80 p. 100 [36]. Les deux troubles peuvent ...
CORRUBLE, 2013
4
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
4• Voir boche. alcoolo [alkolo] nmf& adj = alcoolique * n alkie, boozer, dipso, tippler, wino — adj dipso * alcoolo Invertébré (calembour sur "invétéré"): confirmed boozer ou tippler etc, piss-artist; être complètement alcoolo, être un parfait alcoolo ...
Fabrice Antoine, 2000
5
Faire face et s'en sortir: Développement des compétences et ...
LES PRATIQUES ALCOOLO-TOXICO-TABAGIQUES, ENTRE RISQUE-S ET CONFIANCE-S Sophie Le Garrec Nous souhaitons à travers l'étude des pratiques alcoolo-toxico- tabagiques chez les jeunes appréhender et comprendre les ...
Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2002
6
L'alcoolo-dépendance: un chemin de croissance
L'alcoolo-dépendance est une maladie occasionnée par la consommation régulière d'alcool.
Thomas Wallenhorst, 2006
7
Addictologie
Après avoir confirmé les effets sur l'animal, plusieurs études ont montré l' efficacité de l'ondansétron, dans un sous-groupe particulier d'alcoolo- dépendants (type Cloninger II : essentiellement des hommes, impulsifs, présentant une maladie à ...
Michel Lejoyeux, 2013
8
Sevrage du patient alcoolo-dépendant et information du ...
La communication entre la ville et l'hôpital est un élément essentiel à la prise en charge du patient alcoolo-dépendant hospitalisé pour sevrage.
Yves Labat, 2008
9
La mémoire: Neuropsychologie clinique et modèles cognitifs
Elles peuvent être le siège de lésions traumatiques, vasculaires ou tumorales mais la principale étiologie des amnésies diencéphaliques est le syndrome de Korsakoff alcoolo-carentiel. 1 .2. 1 Le syndrome de Korsakoff alcoolo-carentiel II  ...
Francis Eustache, Bernard Lechevalier, Fausto Viader, 1996
10
Dépendance tabagique chez l'alcoolo-dépendant, revue de la ...
Le sevrage tabagique n'est pas toujours aisé chez les fumeurs les plus dépendants et plus particulièrement chez les alcoolo-tabagiques plus gros consommateurs et plus dépendants que la population générale pour lesquels le sevrage en ...
Delphine Daage, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCOOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcoolo în contextul următoarelor știri.
1
La Isla Minima : un polar intense dans l'Espagne post-franquiste …
De l'autre, un vieux briscard (génial Javier Gutiérrez, prix Goya du meilleur acteur) à tendance alcoolo et aux méthodes d'interrogatoire ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
2
« Les nuits blanches du facteur » : Plongée dans la Russie profonde
... se contente le plus souvent d'observer la vie de la poignée de voisins d'Aleksey : le vieil alcoolo bancal qui boit toute sa retraite dès qu'il la ... «Blogs les Echos, Iul 15»
3
Avec 3,50 g d'alcool, à 8h le matin, un récidiviste du Havre mimait …
Le médecin relèvera pour sa part un état « alcoolo-dépendant chronique ». Le quinquagénaire a écopé de trois mois de prison ferme, trois ... «Normandie-actu, Iul 15»
4
La consommation d'alcool, première cause d'hospitalisation en France
Pour l'alcoolo-dépendance, c'est encore chez les plus âgés que l'on constate l'augmentation la plus importante des séjours », ajoutent-ils. «La Croix, Iul 15»
5
Les hospitalisations liées à l'alcool coûtent cher
Pour l'Institut de Veille Sanitaire, "cela est vraisemblablement dû à une meilleure reconnaissance dans les hôpitaux de l'alcoolo-dépendance, ... «Boursier.com, Iul 15»
6
Alcool : la consommation chez les jeunes de plus en plus …
... cognitifs, les mêmes altérations chez les jeunes qui s'adonnent au binge drinking et chez les alcoolo-dépendants chroniques.» ajoute t'il. «focuSur.fr, Iul 15»
7
Kenya: plusieurs morts lors d'une opération coup de poing contre l …
The Nation rapporte également que dans un quartier, 60% des femmes sont devenues alcoolo-dépendantes à cause de ces boissons illégales ... «Slate Afrique, Iul 15»
8
Ce qui pousse les jeunes à boire excessivement
... les mêmes altérations chez les jeunes qui s'adonnent au binge drinking et chez les alcoolo-dépendants chroniques.» Comme le cerveau se ... «Figaro Santé, Iul 15»
9
Les personnes aux yeux bleus ont plus tendance à être alcooliques
C'est ben vrai ça Catho! C'est pour ça que nous avec nos yeux noirs on est pas des alcoolo juste des ivrognes quoi.C'est plus terroir. Signaler ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Baclofène : moins de 6 000 patients sous traitement
Il y a plus d'un an, l'ANSM donnait son feu vert au baclofène pour les alcoolo-dépendants. Seulement 5 928 patients se sont inscrits sur le ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcoolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alcoolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO