Descarcă aplicația
educalingo
allumelle

Înțelesul "allumelle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLUMELLE ÎN FRANCEZĂ

allumelle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLUMELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLUMELLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția allumelle în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului în dicționar este lama cuțitului sau lama sabia lungă și subțire.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLUMELLE

alumelle · animelle · armelle · béchamelle · camelle · chamelle · columelle · coulemelle · femelle · fumelle · gamelle · gargamelle · glumelle · jumelle · lamelle · mamelle · paumelle · pommelle · semelle · trémelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLUMELLE

alluchon · alluder · allumable · allumage · allume · allumé · allume-cigarettes · allume-feu · allumement · allumer · allumette · allumettier · allumettière · allumeur · allumeuse · allumi · allumière · allumoir · allural · allure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLUMELLE

actuelle · belle · canamelle · celle · elle · golmelle · individuelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · laquelle · naturelle · nouvelle · officielle · professionnelle · quelle · tabelle · telle · trijumelle · échelle

Sinonimele și antonimele allumelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALLUMELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «allumelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allumelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLUMELLE

Găsește traducerea allumelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile allumelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allumelle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

allumelle
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

allumelle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

allumelle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

allumelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

allumelle
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

allumelle
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

allumelle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

allumelle
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

allumelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

allumelle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

allumelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

allumelle
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

allumelle
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

allumelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

allumelle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

allumelle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

allumelle
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

allumelle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

allumelle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

allumelle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

allumelle
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

allumelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

allumelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

allumelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

allumelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

allumelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allumelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLUMELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allumelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allumelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre allumelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLUMELLE»

Descoperă întrebuințarea allumelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allumelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
POIGNEE d'ALLUMELLE. V. AtLUMELLE. POIOXKE d'ARC. V. ARC. SNÉE d' ARME BLANCHE. T. ARME V. CROISETTE. V. DRAGONNE o'oFFI- v. soie d' arme RLANCHE. V. BOUCLIER. Y. ECU. de BRIQUET. Y. BRIQUET. Y poicixÉe de ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
/Lucy Maud Montgomery (1874-1942) est le nom d'une auteure anglophone de l' île du Prince-Édouard surtout connue pour les aventures de son héroïne Ann of Green Gables. LUMELLE [lymel] n. f. (De l'anc. fr. allumelle) ILame de canif, ...
Chantal Naud, 2011
3
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Et la [rant/tante allumelle. (Sc. Wig. tr". l. 7'.) Allumelle. Pour membre viril. .se me garderai bien de mettre mon allumellc à la trempe. (CHOLë Cont. t.) On dir qu'un homme s'est tu( de sa propre allumelle, quand il a trop fait la débauche de vin ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
4
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Allumelle. Pour épée, ou sabre , ou autres armes piquantes ou tranchantes. Et la tranchante allumelle. Scar. Vìrg. Trav. I. 7. Allumelle. Pour membre viril. Je me garderai bien de mettre mon allumelle à la trempe.CnoL. Cmt.t. On dit qu'un ...
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
5
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
:z ALLUMELLE. Pour-épée, ou sabre , ou —autres .armes piquames outranchantes. ED la trancbanee alle-melle. ' Scan. Ifflzrg. Tra-v. l. 7. Allumelle. Pour membre viril. Je me garderai bien de nzettre mon allumelle à la trempe. CHoL. Cent.
Philibert Joseph Le Roux, 1752
6
Le ménagier de Paris traité de morale et d'économie ...
frommage avec les herbes et œufs, quant l'en cuideroit frire son alumelle, le frommage qui seroit dessoubs se tendroit à la paelle; et ainsi fait-il d'une allumelle d'œufs, qui mesle les œufs avec le frommage. Et pour ce l'en doit premièrement ...
‎1847
7
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Le mot alumclle dérive,suivaut Ducasse, du LATIN lamlla , LAME; on disait autrefois, allumele de couteau, allumelle de Lance, pour lme de couteau, ou même originairement, savant Gueux, allumelle signifiait préciséaent le ramenant d'une ...
‎1849
8
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
ALLUMELLE. Fer délié '86 plat , 'qui fait la. lame des épées, couteaux, 8c autres inflrumens tranchans. Les Allumeller de couteaux de toute: flirter payent en France de droit: d'entrée 1. livre 10. fil: du 100. pefimt. ALLUMELLE. Les Maîtres  ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
9
Les Oeuures de chirurgie de Iacques Guillemeau, chirurgien ...
En François Coûtêau _trar1Cl11l1f en demy~lunc, ou croillìmt. Пей fait de telle façon д `a fin de mieux 8: plus facilement empotgncr la chair ; 8: faut noter que fon Allumelle fe cache en partie dans le manche , comme fait vn ` Rafoir, pour ейге ...
Jacques Guillemeau, Jean Viret ((Rouen)), François Vaultier ((Rouen)), 1649
10
Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre ...
Allumelle. Pour Epée, ou sabre , ou autres armes piquantes •u tranchantes. Scaron Virgile Travesti livre 7. & fa tranchante A H urne Ile. Allumette. Pour Membre viril. Choliíre cont. 1. je me garderai bien de meurt mon AÍlumclie à la trempe.
Philibert-Joseph Le Roux, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLUMELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allumelle în contextul următoarelor știri.
1
Manger comme… au Moyen Âge
les bénévoles vous proposeront un choix de mets médiévaux à prix démocratiques: hypocras, potaige de pommes, allumelle à la ténoisie, ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Week-end Moyen Âge gourmand
La carte de la taverne des musées proposera une série de mets anciens: Hypocras, Potaige de pommes, Allumelle à la ténoisie… Les 11 et 12 ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Evariste revisité
... qu'"allumelle" est le nom d'une sorte de poignard ou que "bardache" se dit d'un homme qui s'habille en femme ? qui sait que "coailler" se dit ... «Mediapart, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allumelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/allumelle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO