Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allumette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLUMETTE ÎN FRANCEZĂ

allumette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLUMETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLUMETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allumette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
allumette

meci

Allumette

Un meci este o tijă mică din lemn sau din carton proiectată să creeze o flăcări prin frecare, capătul fiind acoperit cu o substanță chimică inflamabilă, după care nu mai este utilizabilă. Cuvântul "meci" datează din anul 1200 pentru a desemna un mic jurnal destinat focului. Meci de foc pe foc Meci de foc pe foc ... Une allumette est une petite tige de bois ou de carton, destinée à créer une flamme par friction avec son extrémité enduite d'un produit chimique inflammable, après quoi elle n'est plus utilisable. Le mot « allumette » date des environs de l'an 1200 pour désigner une petite bûche destinée à faire prendre le feu. Allumettes de sûreté   Allumette en feu Thermographie d'une allumette en combustion...

Definiția allumette în dicționarul Franceză

Definiția potrivirii în dicționar este un fragment subțire de lemn acoperit la un capăt cu o compoziție chimică inflamabilă, de obicei prin frecare și utilizat pentru a se aprinde.

La définition de allumette dans le dictionnaire est fin fragment de bois enduit à l'une de ses extrémités d'une composition chimique inflammable généralement par frottement, et servant à allumer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «allumette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLUMETTE


brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
cimette
cimette
cymette
cymette
dette
dette
fermette
fermette
flammette
flammette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
gourmette
gourmette
lamette
lamette
larmette
larmette
limette
limette
palette
palette
palmette
palmette
pommette
pommette
ramette
ramette
réformette
réformette
tomette
tomette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLUMETTE

alluder
allumable
allumage
allume
allumé
allume-cigarettes
allume-feu
allumelle
allumement
allumer
allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure
allu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLUMETTE

assiette
baguette
bette
cassette
chouette
corvette
fillette
galette
hachette
lette
navette
nette
omelette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinonimele și antonimele allumette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALLUMETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «allumette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în allumette
brandon · feu · tison

Traducerea «allumette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLUMETTE

Găsește traducerea allumette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile allumette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allumette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

比赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

partido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

matches
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मैच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مباراة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

матч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fósforo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ম্যাচ
260 milioane de vorbitori

Franceză

allumette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perlawanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

試合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

match
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trận đấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सामना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fiammifero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

матч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

meci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wedstryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

match
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allumette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLUMETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allumette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allumette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allumette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLUMETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allumette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allumette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre allumette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALLUMETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allumette.
1
Ray Bradbury
Il y a plus d’une façon de brûler un livre. Et le monde est plein de personnes se précipitant pour le faire, une allumette à la main.
2
Ernest Jaubert
Ne frottez pas une allumette contre l'irascible. C'est lui qui prendrait feu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLUMETTE»

Descoperă întrebuințarea allumette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allumette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une allumette vaut-elle toute notre philosophie ?: Nouveau ...
Preface d’Esther Benbassa La traduction de cet ouvrage a bénéficié du soutien du Pari(s) du Vivre-Ensemble (www.parisduvivreensemble.org).
Sari Nusseibeh, 2012
2
L'allumette et la bombe: jeunes, l'horreur carcérale
Craquez une allumette et tout explose! Familier des grands espaces, Bernard Ollivier, le doux rêveur de Longue marche (Phébus, "Libretto", 2005) nous entraîne ici dans l'enfer bétonné des cités.
Bernard Ollivier, 2007
3
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
A chaque fois qu'il désire fumer, il prend une allumette dans une poche choisie au hasard. Il s'arrête de fumer lorsque, essayant de retirer la (n + 1)ème allumette d'une de ses deux poches, il se rend compte que celle-ci est vide. Pour tout ke ...
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
4
Répertoire de pharmacie: recueil pratique
Les allumettes de Coignet frères sont essentiellement formées: 1° d'une pâte de chlorate de potasse, de sulfure d'antimoine et d'une matière glu- tineuse, appliquée à l'extrémité de la partie soufrée de l'allumette ; 2° d'un frottoir ou gratlin ...
5
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
Le maréchal Vaillant a fait beaucoup pour le topique Cornc-Demeatix, il aurait fait autant pour l'allumette Coignet oa Canonit. En résumé, M. Chcvreul n'a pas abordé la question de la suppression des allumettes chimiques, il s'est contente  ...
6
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Cette fusée aboutit au fourneau de la mine , et l'inflammation produite d'abord par l'allumette se trouve, par celte fusée, transmise à la raine. On conçoit dés lors qu'il suffit de former le courant dans l'èlectro-aimant et cet appareil pour faire ...
7
Bulletin du Musée de l'industrie
Cette fusée aboutit au fourneau de la mine, et l'inflammation produite d'abord par l'allumette se trouve, par cette fusée, transmise à la mine. On conçoit dès lors qu' il suffit de former le courant dans t'électro-aimant et cet appareil pour faire ...
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
a Un léger frottement de l'amorce de l'allumette contre le frottoir suffit pour mettre celle-ci en ignition. » L'allumette androgrne ne diffère essentiellement de l' allumette hygiénique, qu'en ce que le phosphore rouge ou amorphe a été appliqué à ...
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Un léger frottement de l'amorce de l'allumette contre le frottoir suffit pour mettre celle-ci en ignition. » L'allumette androgrne ne diffère essentiellement de l' allumette hygiénique, qu'en ce que le phosphore rouge ou amorphe a été appliqué à ...
Académie des Sciences (Paris), 1859
10
Bulletin
Cette fusée aboutit au fourneau de la mine, et l'inflammation produite d'abord par l'allumette se 1 route, par cette fusée, transmise à la mine. On conçoit dès lors qu' il suffit de former le courant dans l'électro-aimant et cet appareil pour faire ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLUMETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allumette în contextul următoarelor știri.
1
La Microbrasserie Tête d'allumette : réussite instantanée et avenir …
SAINT-ANDRÉ - À peine deux ans après son démarrage, la Microbrasserie Tête d'Allumette de Saint-André remporte un succès indéniable ... «Le Placoteux, Iul 15»
2
Une « erreur aux proportions historiques - Alyaexpress-News
... la Technologie, Dani Danon, a estimé que l'accord conclu entre l'Iran et le groupe 5 + 1 « est comme donner un allumette à un pyromane ». «Alyaexpress-News, Iul 15»
3
Saint-Germain au Far West
... Tête d'Allumette de Saint-André. » Constatant le succès de leur offre, ils jonglent avec l'idée de proposer en 2016 des forfaits hébergement. «Le Placoteux, Iul 15»
4
Pétards, feux d'artifices... quand la fête vire au drame
Avant de craquer une allumette, il est donc indispensable de respecter quelques règles simples pour faire la fête en sécurité. Le plus important ... «Francetv info, Iul 15»
5
Canailles à la microbrasserie Tête d'Allumette
SAINT-ANDRÉ - L'équipe de la programmation de la microbrasserie Tête d'Allumette de Saint-André propose une fois de plus un spectacle ... «Le Placoteux, Iul 15»
6
Les cafards inspirent (encore) les roboticiens
L'engin ressemblait plutôt à une boite d'allumette motorisée avec des gambettes graciles et articulées. Mais ce robot était une véritable bête de ... «RFI, Iul 15»
7
Mali : Sortie de crise : Ensemble, cultivons la paix
Le Mali, connu pour être un havre de paix, a frôlé la catastrophe. Il avait suffi d'un petit brin d'allumette pour que l'édifice, si patiemment bâti par ... «Mali Actu, Iul 15»
8
Marveloz Pop Festival c'est ce week-end
Nous savons que nous avons grillé une allumette et que nous ne pourrons pas faire ça tous les ans ». Il ne s'agit donc pas d'un festival ... «48 info, Iul 15»
9
Sarkozy et Zemmour au secours des églises : c'est digne d'un tract …
Bien sûr, les deux compères sont bien trop avisés pour ignorer qu'ils craquent une allumette dans une atmosphère électrique prête à péter ... «L'Obs, Iul 15»
10
Elle se plaint de douleurs à la tête, son copain lui retire un truc …
Et s'ils ont d'abord tenté de l'enfumer, en utilisant une bouteille en verre et une allumette, c'est en appuyant sur la peau autour de l'endroit où ... «Ohmymag, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allumette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/allumette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z