Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allumeuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLUMEUSE ÎN FRANCEZĂ

allumeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLUMEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLUMEUSE


aimeuse
aimeuse
charmeuse
charmeuse
chômeuse
chômeuse
dormeuse
dormeuse
déchaumeuse
déchaumeuse
escrimeuse
escrimeuse
frimeuse
frimeuse
fumeuse
fumeuse
gommeuse
gommeuse
imprimeuse
imprimeuse
limeuse
limeuse
outre-meuse
outre-meuse
parfumeuse
parfumeuse
plumeuse
plumeuse
rameuse
rameuse
rimeuse
rimeuse
semeuse
semeuse
trameuse
trameuse
écrémeuse
écrémeuse
écumeuse
écumeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLUMEUSE

allumable
allumage
allume
allumé
allume-cigarettes
allume-feu
allumelle
allumement
allumer
allumette
allumettier
allumettière
allumeur
allumi
allumière
allumoir
allural
allure
allu
allusif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLUMEUSE

affameuse
ambitieuse
amoureuse
arrimeuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
douteuse
embaumeuse
endormeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
rythmeuse
slalomeuse
tondeuse

Sinonimele și antonimele allumeuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALLUMEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «allumeuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în allumeuse

Traducerea «allumeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLUMEUSE

Găsește traducerea allumeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile allumeuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allumeuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挑逗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

embromar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चिढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ندف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дразнить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arrelia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আঁচড়ান
260 milioane de vorbitori

Franceză

allumeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menggoda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

necken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

いじめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

볶다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nggodha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người hay chọc ghẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

छेडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kızdırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stuzzicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

złośliwiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дражнити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șicana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πειράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tease
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tease
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allumeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLUMEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allumeuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allumeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allumeuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLUMEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allumeuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allumeuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre allumeuse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALLUMEUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allumeuse.
1
Frédéric Beigbeder
Quand une jolie fille vous regarde, il y a deux possibilités : ou bien c’est une allumeuse et vous êtes en danger ; ou bien ce n’est pas une allumeuse et vous êtes encore plus en danger.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLUMEUSE»

Descoperă întrebuințarea allumeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allumeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cigarette: histoire d'une allumeuse
Objet incontournable de nos sociétés modernes, sujet de jouissance pour les uns, d’inquiétude pour les autres, la cigarette a désormais mauvaise presse et tombe sous le coup d’un interdit social.
Didier Nourrisson, 2010
2
Police des moeurs no40 L'Allumeuse des jackpots
Une seule balle de fusil d'assaut tirée de quelque trois cents mètres et c'en est fait de la carrière de "Biquet" Fano, brasseur d'affaires et truand tranquille, quoique partouzard.
Pierre Lucas, 2014
3
Journal d'une allumeuse
Ruby a quinze ans et un psy.
E. Lockhart, 2010
4
L'ALLUMEUSE
Le parc de l'hôpital de Grasse commençait à s'embraser.
Michel Brice, 1991
5
L'allumeuse d'étoiles
Il lui écrit des chansons ajustées à sa voix de blues, elle en chantera une : L'allumeuse d'étoiles, remarquée par un producteur vampire prêt à tout.
Hervé Jaouen, 1998
6
Méfiez-vous des femmes !: Karine la successwoman sans ...
Aux hommes, que leurs mamans n'ont pas préparés à fréquenter cet alien dangereux, Catherine Euvrard adresse avec la verve qui est la sienne une mise en garde féroce et jubilatoire.
Catherine Euvrard, 2012
7
Le retour de l'allumeuse
Comment gâcher son existence en six étapes ? Ça n'a rien de sorcier.
E. Lockhart, 2010
8
Les orientalistes: peintres voyageurs
L'Allumeuse de narguilé ». huile sur toile, signée, 54,6 x 66 cm. Collection particulière. A droite : Arabe et ses chiens, huile sur toile, signée, 55 x 37,5 cm. Collection particulière. Eugène GIRARDET Paris 1853-Paris 1907 Ecole franco- suisse ...
Lynne Thornton, 1993
9
Des naves dans le potage
Tout commence par la mort d'une allumeuse dans le VIIe arrondissement, mais cette allumeuse, c'est la femme du chef de cabinet du ministre de l'Industrie.
François Cérésa, 1997
10
Memoires ICF.
La voiture allumeuse est amenée à côté de la voiture que l'on désire mettre en route et l'on réunit les prises d'air des mélangeurs des 2 voitures à l'aide d'un tuyau souple comportant à son extrémité, côté voiture allumeuse, deux orifices ...
Société des ingénieurs civils de France, Alfred Caillaux, 1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLUMEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allumeuse în contextul următoarelor știri.
1
Entretiens avec des intellectuelles issues du monde de l'islam …
... que d'autres considèrent la femme comme responsable, allumeuse par ses tenues. Pour ces raisons, j'ai parlé de l'animalité de l'homme qui ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
«Carmen», victime de son destin aux Chorégies d'Orange
On ne saurait lui ôter impunément ses castagnettes, ses robes à volants et ses attitudes d'allumeuse. A Lyon, Olivier Py l'avait poussée dans ... «Le Temps, Iul 15»
3
Top 10 des meilleurs Top 10
Excellents générateurs de clics et de commentaires, ils sont l'équivalent d'une allumeuse qui vous planterait en fin de soirée au moment où ... «Gameblog.fr, Iul 15»
4
Insultes, propositions, mépris... Femme gendarme, je suis harcelée …
Vous sortez de la gendarmerie en mode allumeuse ! » Mes collègues veulent me faire craquer. J'ai décidé de porter plainte. Par peur de ... «Sene People, Iul 15»
5
Magic Mike XXL... ou plutôt XXS
... de séduction, Magic Mike XXL échoue aussi à produire une séduction allumeuse qui excite sans satisfaire. Les acteurs n'arrivent pas à créer ... «Le Suricate, Iul 15»
6
"Scream", épisode 1 sur MTV : ni originale ni innovante, la série ne …
Dès lors, chaque nouveau personnage rejoue la partition des anciens (Noah, le spécialiste de films d'horreur, Brooke, l'allumeuse, Jake, ... «L'Obs, Iul 15»
7
"Insultes, propositions, mépris... : Femme gendarme, je suis …
"Vous sortez de la gendarmerie en mode allumeuse !" Mes collègues veulent me faire craquer. J'ai décidé de porter plainte. Par peur de perdre ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
8
« Les profs 2 » : ces cancres vont tout casser ***
... le catastrophique prof d'histoire admirateur de Napoléon, Amina (Stefi Selma), la bombe allumeuse qui enseigne le français en minijupe, ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Hautes-Alpes : procès du lac du Sautet, «Najoua et Bernard …
C'était une allumeuse, elle était provocante. Je ne sais rien de la relation qu'elle entretenait avec Bernard », lance-t-il aux magistrats. Car selon ... «Alpes 1, Iun 15»
10
Le clip de la semaine : Jennifer Lopez allumeuse dans Back It Up …
Chaque samedi, Télé 2 semaines vous propose de découvrir le clip marquant de la semaine. Invitant la bomba latina à prendre des poses ... «Télé 2 Semaines, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allumeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/allumeuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z