Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "braisière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAISIÈRE ÎN FRANCEZĂ

braisière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAISIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAISIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «braisière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Braisière

Braisière

Steakul este o oală mare de gătit, adesea făcută din cupru sau teracotă conservată, ceea ce permite găurirea bucăților mari de carne. La braisière est une grosse marmite de cuisson souvent en cuivre étamé ou en terre cuite qui permet de braiser de grosses pièces de viande.

Definiția braisière în dicționarul Franceză

Definiția panoului de suflare din dicționar este oală de gătit a cărei capac cu marginile ridicate poate conține cărbuni. O altă definiție a brazeière este un recipient cu un capac, în care brutarii sufocă țesutul din cuptor.

La définition de braisière dans le dictionnaire est marmite dont le couvercle à bords relevés peut contenir de la braise. Une autre définition de braisière est récipient muni d'un couvercle, dans lequel les boulangers étouffent la braise provenant de leur four.

Apasă pentru a vedea definiția originală «braisière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAISIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAISIÈRE

braiement
braillant
braillard
braillarde
braille
braillement
brailler
brailleur
brailleuse
braiment
brain-trust
braire
braisage
braise
braisé
braiser
braisier
braisillant
braisillement
braisiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAISIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Sinonimele și antonimele braisière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRAISIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «braisière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în braisière

Traducerea «braisière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAISIÈRE

Găsește traducerea braisière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile braisière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braisière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cacerola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कड़ाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقلاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сковорода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

panela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাটু
260 milioane de vorbitori

Franceză

braisière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pfanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

접시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái chảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

padella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niecka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сковорода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tigaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τηγάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braisière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAISIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «braisière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braisière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braisière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAISIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «braisière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «braisière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre braisière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAISIÈRE»

Descoperă întrebuințarea braisière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braisière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
... placez-le dans une braisière, couvrez-le avec de l'eau froide, faites partir le liquide en ébullition; retirez aussitôt la braisière sur feu modéré, afin de maintenir le liquide toujours au même degré de chaleur, mais sans ébullition visible; ajoutez ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
2
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
11 est bon de luler le couvercle de la casserole avec de la pâte, pour empêcher, autant que possible, l'évaporation ; mais comme il est alors impossible de retourner la viande, il est utile de se servir d'une braisière dont le couvercle emboîtant ...
comte de Courchamps, 1839
3
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
1l est bon de luter le couvercle de la casserole avec de la pâte, pour empêcher, autant que possible, Pévaporatiou; mais comme il est alors impossible de retourner la viande, il est utile de se servir d'une braisière dont le couvercle emboîtant ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
Vous le mettez dans une braisière avec quatre carottes, autant dbgnons, quelques clous de girofle , ail et laurier; votre aloyau doit être bien couvert de bardes de lard et de débris de vlande. Vous' salez de manière à pouvoir vous servir de ...
André Viard, Barba, 1822
5
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
pièce est excellente étoufl'ée dans une braisière, cuite sans mouiller, feu detsus, feu dessous. Alqyau à la Godard. Vous prenez un aloyau de trente livres bien couvert, et coupé car' rément ; vous le désossez, c'est-à—dire, lui retirez la grosse ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
6
Le cuisinier impérial de la ville et de la campagne: ...
Cette pièce est excellente étouffée dans une braisière, cuite sans mouiller , fen dessus , feu dessous. : ". ' '' ALOYAU A LA GODARD. Vous prenez un aloyau de trente livres bien couvert, et coupé carrément ; vous le désossez, c'est-à-dire lui ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1858
7
Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et ...
Il est bon de luter le couvercle do la casserole avec de la pâte, pour empêcher, autant que possible, l'évaporation ; niais comme il est alors impossible de retourner la viande, il est utile de se servir d'une braisière dont le couvercle emboîtant ...
‎1853
8
Coulisses de la résistance à Toulouse, Lyon, Marseille et Nice
Pierre Brandon. plat avec des endives bouillies en me demandant : "Chef, la braisière ! ..." Intelligent et débrouillard j'ai pensé que les endives braisées c'était des endives bouillies sur lesquelles on passait pour les brûler un peu du pique- feu ...
Pierre Brandon, 1994
9
L'art de la cuisine française au dix-neuvième siècle: traité ...
traité élémentaire et pratique ... Marie Antonin Carême, Armand Plumery. feuille de la braisière , le dressez sur son plat , versez autour une partie de sa cuisson , et servez le reste dans deux saucières. Il est essentiel que l'assaisonnement des  ...
Marie Antonin Carême, Armand Plumery, 1817
10
Nouveau manuel complete du charcutier, ou L'art de préparer ...
linge blanc, mettez-la clans une braisière avec ses os brisés; le thym, la coriandre, le laurie^ la sauge, le persil, le clou de girofle, le sel, le poivre, en quantité convenable, doivent être mis dans la braisière, que l'on remplit d'une bouteille de ...
Lebrun (membre de plusiers académies.), 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAISIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braisière în contextul următoarelor știri.
1
[Bons plans] Le Toulouse de... Frédéric Chambert
L'occasion de suivre Frédéric Chambert du côté des Carmes, en déjeunant à la Braisière et en faisant une pause culturelle aux Augustins. «Côté Toulouse, Mai 15»
2
Le restaurant Les Enfants terribles ravagé par les flammes
C'est le responsable du restaurant voisin, La Braisière, qui a donné l'alerte. Les pompiers ont dû couper la grille pour entrer dans les locaux. «L'Hôtellerie Restauration, Mar 15»
3
Gers : elle remporte le concours "Talents gourmands"
... ce savoir-faire hérité de sa grand-mère, elle en a fait son activité principale depuis que Jacques Fossat, chef étoilé de La Braisière, au 54 de ... «Sud Ouest, Feb 15»
4
Houellebecq, blanquette ou cassoulet ?
A la vie peut-être. Restaurant Jacques Faussat, La Braisière, 54 rue Cardinet, Paris 17e. Tel : 01 47 63 40 37. Encore plus d'articles sur le sujet ... «L'Opinion, Ian 15»
5
La Braisière devient L'Entrecôte de Payou
Après toute une série d'avatars, le restaurant pizzeria La Braisière rouvre. Le nouveau propriétaire privilégie la formule du plat unique. Détails. «ladepeche.fr, Ian 15»
6
Menus à 20€ : les chefs tarnais vous conseillent pour votre repas du …
En terrine, Daniel Pestre préconise un doux du domaine Barreau, «Braisière», élevé en fût d'acacia, aux arômes de dattes et autres fruits secs. «ladepeche.fr, Dec 14»
7
"Quand on se tire une balle, du sang gicle forcément sur l'arme…"
Ce jour de novembre, Gérard Adam, flic à la retraite, déjeune avec quatre autres experts du crime au restaurant toulousain La Braisière. C'est ... «L'Obs, Dec 14»
8
Le plat de Benoît Violier - Pintade fermière en salmis aux petits …
Dans un four à 220 °C, chauffer une braisière, ajouter l'huile d'arachide et poser la pintade sur une cuisse. Cuire cinq minutes puis retourner ... «L'illustré, Dec 14»
9
Jérémy Desbraux remporte le Trophée Passion 2014
Il va regagner la Suisse avec un chèque de 2 000 euros au nom des partenaires, un Robot Cook de la marque Robot Coupe et une Braisière ... «L'Hôtellerie Restauration, Oct 14»
10
Frima présente le Vario Cooking Center Multificiency
Multificiency est flexibilité avancée. Frima a réuni les fonctions d'appareils conventionnels tels sauteuse, braisière, marmite, piano ou friteuse ... «Néorestauration, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braisière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/braisiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z