Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alourdissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALOURDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

alourdissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALOURDISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALOURDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alourdissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

greutate

Poids

Greutatea este forța gravitațională, gravitațională și inerțială, exercitată de Pământ pe un corp de masă datorată exclusiv vecinătății Pământului. Ea este egală cu opusul rezultatului celorlalte forțe aplicate centrului de greutate al corpului atunci când acesta din urmă este imobil în cadrul terestru de referință. Această forță este rezultatul forțelor datorate gravitației și forței motrice de inerție datorată rotirii Pământului în sine. Se aplica centrului de greutate al corpului si directia sa defineste verticala care trece aproximativ prin centrul Pamantului. Greutatea este o actiune de distanta intotdeauna proportionala cu masa. Strict vorbind, greutatea este definită doar în cadrul de referință terestră și ia în considerare numai efectele gravitaționale și inerțiale. Cu toate acestea, când alte forțe, cum ar fi forța arhimedei, sunt luate în considerare sau echilibrul unui corp este studiat într-un cadru de referință în mișcare în cadrul de referință terestru, ponderea aparentă. Le poids est la force de la pesanteur, d'origine gravitationnelle et inertielle, exercée par la Terre sur un corps massique en raison uniquement du voisinage de la Terre. Elle est égale à l'opposé de la résultante des autres forces appliquées au centre de gravité du corps lorsque celui-ci est immobile dans le référentiel terrestre. Cette force est la résultante des efforts dus à la gravité et à la force d'inertie d'entraînement due à la rotation de la Terre sur elle-même. Elle s'applique au centre de gravité du corps et sa direction définit la verticale qui passe approximativement par le centre de la Terre. Le poids est une action à distance toujours proportionnelle à la masse. En toute rigueur le poids n'est défini que dans le référentiel terrestre et ne prend en compte que les effets gravitationnels et inertiels. Néanmoins, lorsqu'on prend également en compte d'autres forces telles que de la poussée d'Archimède par exemple, ou qu'on étudie l'équilibre d'un corps dans un référentiel en mouvement dans le référentiel terrestre, on parle alors de poids apparent.

Definiția alourdissement în dicționarul Franceză

Definiția ponderii în dicționar este starea unei persoane sau a unui lucru greu.

La définition de alourdissement dans le dictionnaire est état d'une personne ou d'une chose alourdie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alourdissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALOURDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALOURDISSEMENT

aloïné
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alosière
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette
alourdi
alourdir
alourdissant
aloyage
aloyau
aloyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALOURDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele alourdissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALOURDISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alourdissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în alourdissement

ANTONIMELE «ALOURDISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «alourdissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în alourdissement

Traducerea «alourdissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALOURDISSEMENT

Găsește traducerea alourdissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alourdissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alourdissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

较重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

más pesado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heavier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أثقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тяжелее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mais pesado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুরুতর
260 milioane de vorbitori

Franceză

alourdissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lebih berat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schwerer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

重いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무거운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

più pesante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cięższe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

важче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mai greu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαρύτερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swaarder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tyngre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tyngre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alourdissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALOURDISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alourdissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alourdissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alourdissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALOURDISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alourdissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alourdissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alourdissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALOURDISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea alourdissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alourdissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Alourdissement et vertige (immédiatement après l'avoir pris). Embarras du côté gauche de la tête, avec un sentiment de douleur sourde, pendant lequel la fluxion ratarrhate se change en enchifrè- nement; — on se sent creuser çà et là dans la ...
G.A. Weber, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Alourdissement et vertige (immédiatement après l'avoir pris). Embarras du côte' gauche de la tête, avec un sentiment de douleur sourde, pendant lequel la fluxion catarrhale se change en enchifrè- nement; — on se sent creuser çà et là dans ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Perspectives de l'emploi de l'OCDE 2011
de négociations salariales (pouvant notamment prévoir un salaire minimum), et dépend également de la façon dont l'offre de travail réagit par rapport à l' alourdissement des prélèvements. Une augmentation du coin fiscal a trois effets  ...
OECD, 2011
4
Boues de forage (Les)
Alourdissement Avant d'alourdir une boue il faut d'abord connaître le tonnage d' alourdissement nécessaire, ce qui peut être déterminé par la formule simple suivante ou par l'abaque de la figure II. 1 : df - di da - df da x = tonnes d' alourdissant ...
C. Garcia, P. Parigot
5
Le Safari: Equipements, armes, chasse
Ce sont les deux points principaux, adaptation à la morphologie du chasseur et alourdissement, qui justifient les frais représentés par les indispensables modifications à apporter aux productions de la grande industrie armurière. Mais il est ...
Pierre-Jean Corson, 1995
6
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
... action maintenue Blocage des mancherons prise de force : accouplement intégré à la fixation de l'outil protecteur support avant de masses d' alourdissement carter et capot de protection outil rotatif de travail du sol (houes, bêches, fraises, .
‎2002
7
L'univers de la cruauté: une lecture de Céline
Si l'image de l'enlisement ou de l'alourdissement de l'être s'impose avec autant de force dans le récit c'est qu'elle renvoie à une préoccupation fondamentale de l 'auteur. Dans la mesure où, pour Céline, le monde est dominé par des valeurs ...
Pierre Verdaguer, 1988
8
Économie belge 1953-2000. Ruptures et mutations
La composition de cet alourdissement diffère cependant assez radicalement de celle de la période restrictive antérieure (1981-1988 ou surtout 1981-1985). Cette fois, l'alourdissement discrétionnaire sur le facteur travail est marginal (+0,1 % ...
Réginald Savage, 2005
9
Verbatim: Chronique des années 1988-1991
... bénéfices dégagés par l'activité industrielle ellemême. Pierre Bérégovoy est contre : Nous avons aujourd'hui le choix, dans le budget de 1990, entre un alourdissement de l'ISF et un alourdissement de la taxation des plus-values. Autrement ...
Jacques Attali, 1995
10
Bois. Systèmes constructifs
On obtient de meilleurs résultats par des doublages, par un «alourdissement» avec des panneaux de fibres durs et lourds ou encore par un double habillage de panneaux plutôt fins. Dans le cas de revêtements en lambris il faut mettre en ...
Josef Kolb, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALOURDISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alourdissement în contextul următoarelor știri.
1
Les prix de l'immobilier à Montpellier (34000) - Challenges.fr
Les loyers, érodés de 0,5 à 1 %, et une légère baisse du prix des biens ne compensent pas l'alourdissement de la fiscalité. Investisseurs ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
Réforme territoriale. « Une occasion ratée » - France - Le …
Cette réforme va donc plutôt se traduire par un alourdissement plutôt que par un allégement du millefeuille. À Paris, on crée même une couche ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
La croissance constante de la péréquation dans la DGF - Club …
Cette généralisation s'accompagne d'un alourdissement de la part ... Désormais cet article est accessible aux abonnés ayant souscrit un ... «Gazette des communes, Iul 15»
4
S'inscrire - Agefi
... aux règles du jeu nationales qui demeureront, avec au total la menace d'un alourdissement considérable des procédures de financement des entreprises. «L'AGEFI, Iul 15»
5
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Et pour l'Union monétaire, tétanisée par les divergences franco-allemandes, l'alourdissement de la facture et le risque persistant d'une ... «Info-Grèce.com, Iul 15»
6
La crise grecque expression des limites du néo libéralisme
... les créanciers, et les mesures d'alourdissement fiscal, de quasi suppression des retraites à terme, de privatisations… ne serviront qu'à cela. «AgoraVox, Iul 15»
7
Grèce-Nouvelle démocratie derrière Alexis Tsipras
... propositions transmises aux bailleurs internationaux d'Athènes, qui prévoient un alourdissement de la fiscalité, de nouvelles privatisations et ... «Boursorama, Iul 15»
8
Pourquoi le budget 2016 est celui du laisser-aller et du refus de la …
... de reprise des taux d'intérêt commence à s'esquisser, qui se traduirait, s'il se perpétue, par un alourdissement de la charge de la dette. «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Le sort des cyclistes et des piétons s'améliore !
Double sens de circulation, alourdissement des amendes prévues pour ceux qui se garent sur les passage piéton ou sur la bande cyclable. «Le Particulier, Iul 15»
10
Vol MH17: Moscou opposé à un projet de résolution du Conseil de …
L'alourdissement de l'appareil bureaucratique ne fera qu'entraver l'enquête sur l'affaire", a rajouté Vitali Tchourkine. Il a souligné que des ... «Sputnik France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alourdissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alourdissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z