Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vasière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASIÈRE ÎN FRANCEZĂ

vasière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vasière

Noroi plat

Vasière

Un mudflat este un habitat de coastă, de estuar sau submarin sau un habitat de apă dulce compus din materiale sedimentare fine și nisipoase. Ca habitat natural, o mlaștină corespunde unei zone de sedimentare naturală, dar există mai multe situații artificiale, care pot oferi alternative pentru fauna sălbatică, dacă acestea nu sunt poluate și dacă păstrează o anumită naturale în funcționarea lor ecologică. Se numește "intertidal" dacă se află între valul mare și cel scăzut. Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspondent à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles, qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.

Definiția vasière în dicționarul Franceză

Definiția de mudflat în dicționar este locul, gaura, fundul noroios. Zona de coastă, parte a estuarului acoperită cu noroi și inclusă în zona interstițială. rezervor situat la cap și la cel mai înalt punct al unei mlaștini de sare, pentru a stoca, între două valuri mari, apă destinată hranei sale. Parcul moldovenesc.

La définition de vasière dans le dictionnaire est endroit, trou, fond vaseux. Zone littorale, partie d'estuaire couverte de vase et comprise dans la zone interstitielle. réservoir disposé en tête et au point culminant d'un marais salant, pour y stocker, entre deux grandes marées, les eaux destinées à son alimentation. Parc à moules.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VASIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
visière
visière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VASIÈRE

vase
vasectomie
vasectomiser
vaseline
vaseliner
vaselineux
vaser
vaseux
vasicole
vasiducte
vasistas
vaso-constricteur
vaso-constriction
vaso-dépresseur
vaso-dilatateur
vaso-dilatation
vaso-excitateur
vaso-inhibiteur
vaso-moteur
vaso-motricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Sinonimele și antonimele vasière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vasière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASIÈRE

Găsește traducerea vasière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vasière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

泥滩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mudflat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mudflat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mudflat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Мадфлэт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mudflat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mudflat
260 milioane de vorbitori

Franceză

vasière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lumpur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mudflat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

干潟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갯벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mudflat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bãi bồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mudflat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mudflat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mudflat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mudflat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mudflat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Мадфлет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mudflat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λασπότοπου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mudflat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ei strand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vasière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vasière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vasière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vasière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASIÈRE»

Descoperă întrebuințarea vasière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sables, chenaux, vasières...
Les vasières de l'estuaire de la Seine : des ateliers en vraie grandeur Une vasière de stockage temporaire dans l'estuaire amont : la vasière de Oissel La vasière de Oissel a été étudiée comme exemple de site de stockage temporaire des ...
Patrick Lesueur, 1999
2
Zones humides de la basse vallée de la Seine
Mais le problème du maintien de la Grande Vasière est évidemment d'une autre ampleur et passe par une maîtrise, voire une réversibilité de l'endigue- ment et un suivi précis de la dynamique de cet ensemble primordial pour l'intérêt ...
Didier Alard, 2002
3
L'Europe et l'océan au Moyen Age: contribution à l'histoire ...
Elle pénètre dans la vasière par une trappe d'étier. C'est un dispositif complexe comportant : — un cui, un conduit enterré traversant la digue entre la cuve et la vasière, autrefois constitué de deux demi-troncs d'arbre creusés à l'herminette et  ...
‎1988
4
Poissons de mer de Guyane
Une vasière se forme alors, submergée pendant les marées hautes ; elle est rapidement colonisée par une communauté d'algues benthiques et par une faune associée. En fonction de la disponibilité des propagules issues des mangroves ...
Marc Léopold, 2004
5
Géochimie organique des sédiments plio-quaternaires du delta ...
Front de delta externe (C. 34, 196,45 à 193, 40m) II est représenté par les argiles plus ou moins riches en matières organiques, fortement bioturbées de la vasière externe. Ces horizons sont les premiers à montrer des coquilles calcaires ...
Centre national de la recherche scientifique (France), 1987
6
Ecologie: Approche scientifique et pratique
Pour ne citer que la Vasière de l'Aiguillon-sur-mer, d'une surface de 38000 hectares et près de 30 mètres d'épaisseur, sa productivité est de plus de 150 tonnes de Néréis (Vers marins), d'Hydrobies (petits Escargots) à l'hectare, sans compter ...
Claude Faurie, 2011
7
Journal du palais
Do 21 mai 1839, arrêt C. roy. Rennes, a* ch., MM. Legeard de la Diriays prés., Massa- biau subsL, Pridard av. • LA COUR ; — Considérant que le terrain ou vasière en litige, quoique compris, daus les limites de l'inscription maritime , est situé ...
8
Le Sel et la fortune de Venise: Production et monopole
Par conséquent, le fond du marais, son plancher, doit avoir des différences de niveau très faibles, inférieures probablement à 60 cms, car un marais comporte une entrée d'eau pour l'admission des eaux marines dans la vasière el une sortie  ...
Jean Claude Hocquet, 1978
9
Les politiques d'aménagement des villes portuaires: Le cas ...
La productivité biologique d'une vasière est dix fois supérieure, à superficie égale, à celle du milieu océanique et deux fois à celle d'une forêt. Les vasières offrent une alimentation riche pour les oiseaux et les poissons; elles accueillent des ...
Brigitte Fouilland, 2003
10
Restauration des écosystèmes côtiers: actes du colloque, ...
Les efforts ont donc porté sur le développement de la vasière nord tout en tirant les leçons de la première création de vasières artificielles en 1 990 dans le cadre des mesures compensatoires à la construction du pont de Normandie.
Luc Drévès, Marcel Chaussepied, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vasière în contextul următoarelor știri.
1
Infrastructures : Pointe Noire et Ouesso désormais reliées par une …
Après la vasière dans la Cuvette, le Mayombe dans le Kouilou, Denis Sassou N'Guesso vient de triompher sur la forêt dans la Sangha, ... «Starducongo, Iul 15»
2
Dédicace. Le Port-La-Forêt d'André Caër
C'est par un jour d'automne pluvieux, en observant l'arrivée des premières oies bernaches sur la vasière de Penfoulic qu'André Caër, incité ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Guérande, au pays du sel et de sa fleur
Lors des grandes marées périodiques, l'eau de mer est stockée dans un grand bassin appelé vasière, puis le paludier ouvre une vanne pour ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
4
Lorient. 41 ans plus tard le Biche et son ancien propriétaire se …
... en effet, réuni les fonds nécessaires pour sauver de justesse le dundee, qui pourrissait lentement en vasière à Douarnenez, depuis 2003. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Lorient. 41 ans plus tard, le Biche retrouve son ancien propriétaire
Les Amis du Biche ont, en effet, réuni les fonds nécessaires pour sauver de justesse le dundee, qui pourrissait lentement en vasière à ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Coulisses de l'été. Le thonier Biche se dévoile
Mais, faute de moyens pour le restaurer, ce dernier met le Biche en vasière en 2003. Cette même année, désireuse de donner une seconde ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Vasière de Méan : le port déterminé
Le projet suscite la polémique, mais le Grand port maritime continue à avancer ses pions. Le comblement de la vasière de Méan, entre le pont ... «Echo Presqu'île, Iul 15»
8
L'abécédaire des sorties pour les vacances de juillet
Pour découvrir la vasière de Beauport à travers une balade contée dans la roselière et l'espace boisé autour de l'abbaye, rendez-vous tous les ... «Ouest-France, Iul 15»
9
« Corbeau des mers ». Précision des amis
Quelques années plus tard, c'est le grand Résistant vannetais, le colonel Rémy, qui l'avait sorti d'une vasière. Aujourd'hui, le Corbeau des ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Voyagez dans le temps à bord du thonier Biche
Construit en 1933 pour la pêche, revendu en Belgique puis en Angleterre, Biche a failli finir ses jours dans une vasière. Sauvé puis restauré en ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vasiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z