Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pâtissière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÂTISSIÈRE ÎN FRANCEZĂ

pâtissière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÂTISSIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÂTISSIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pâtissière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pâtissière

patiserie

Pâtisserie

Patiseria se referă atât la preparatele culinare dulci, cât și la arta de a le face, la magazinul în care aceste preparate sunt produse de un cofetar și la prepararea și vânzarea acestor produse: prăjituri și produse de patiserie mai ales tarts. Token al corporației pariziane de cofetari. Produsele de patiserie sunt consumate fie ca un desert la sfârșitul mesei, fie în timpul unei gustări în timpul zilei. La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'art de leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier, ainsi que l'industrie de préparation et de vente de ces produits : gâteaux et tartes notamment. Jeton de la corporation parisienne des pâtissiers. Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pâtissière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÂTISSIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÂTISSIÈRE

pâtir
pâtira
pâtiras
pâtis
pâtissant
pâtisser
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtissier
pâtissoire
pâtisson
patito
patoche
patois
patoisant
patoisante
patoiser
patoiseur
pâton
pâtonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÂTISSIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Sinonimele și antonimele pâtissière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pâtissière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÂTISSIÈRE

Găsește traducerea pâtissière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pâtissière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pâtissière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

糕点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pasteles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pastry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पेस्ट्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معجنات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кондитерские изделия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pastelaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিষ্টক
260 milioane de vorbitori

Franceză

pâtissière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pastri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Teig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

菓子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jajanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bánh ngọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேஸ்ட்ரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भाजून मळलेले पीठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pasta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pasta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ciasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кондитерські вироби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

patiserie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζύμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bakverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bakverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pâtissière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÂTISSIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pâtissière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pâtissière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pâtissière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÂTISSIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pâtissière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pâtissière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pâtissière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÂTISSIÈRE»

Descoperă întrebuințarea pâtissière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pâtissière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cedric Pernot, pâtissier:
Mettez le beurre pommade souple dans la cuve du batteur et ajoutez petit à petit la crème pâtissière (voir recette ci-dessous) à vitesse moyenne. Une fois que la crème pâtissière a été entièrement ajoutée, mélangez pendant une minute à ...
Cedric Pernot
2
La Patissière de la campagne et de la ville: ouvrage complet ...
Crème pâtissière au citron. Faites une crème pâtissière simple (voyez page 81); râpez sur un morceau de sucre du poids de 120 grammes la moitié d'un zeste de citron; broyez ensuite ce sucre au mortier avec 100 grammes de ma— carons ...
Pierre Quentin, 1921
3
La cuisine des oeufs
Crème pâtissière pour 1/2 litre de lait temps de cuisson : 5 à 6 mn. 5 œufs, 5 dl de lait, 2 paquets de sucre vanillé, 75 gr de farine, 175 gr de sucre en poudre. Faire un ruban avec les jaunes d'œufs, la farine, le sucre et le sucre vanillé. Lorsque ...
Francine Claustres, 2006
4
Physiologie de la femme la plus malheureuse du monde: ...
qu'il « a l'air extrêmement distingué. n Notez bien , je vous prie , que cette qualité est, aux' yeux'de la charmante pâtissière, la reine de toutes les qualités'. Elle affirme que rien au' monde n'est préférable à « ce qui est comme il faut.
Édouard Lemoine, 1841
5
Oeuvres complètes de Denis Diderot
sortes de vêtements, s'adressent à la pâtissière, et lui demandent son mari : elle répond à l'un qu'il est malade , à un autre qu'il est parti pour une fête, à un troisième pour une noce. Quand il reviendra ? Elle n'en sait rien. Le troisième jour, sur ...
Denis Diderot, 1821
6
Les pâtisseries d'Elodie
Elodie Martins est une pâtissière amatrice française, styliste culinaire et créatrice de délices, qui a découvert ses dons de conception gastronomique il y a trois ans déjà et qui, portée par sa curiosité et ses aspirations ...
Élodie Martins (pâtissière.), 2013
7
Verrines jolies, jolies
Débarrassez la crème pâtissière dans un saladier, réservez au frais. Pelez â vifles pamplemousses. Répartissez les segments au fond des 4 verres. Disposez par-dessus dans chaque verre un sablé breton brisé grossièrement. variante ...
Florent MARGAILLAN, 2012
8
Jacques le fataliste et son maître, par Diderot ... Tome ...
On frappe àla chambre de la pâtissière , . point de réponse; on frappe encore , point de réponse; à la troisième fois on demande du dedans qui estce? — Ouvrez. — Qui est.- ce ?— Ouvrez , c'est de la part du roi. — Bon ! disoit l'inten— dant à ...
‎1798
9
Les cahiers recettes le Chef c'est Vous !
Temps de Préparation : 12mn INGREDIENTS: 350g de crème Pâtissière 150g de crème Chantilly 20g d'alcool ou de liqueur de fruits (facultatif) METHODE : C'est une crème qui porte bien son nom ! Délicate association entre une crème ...
Sylvain Renoux, 2009
10
Jacques le fataliste et son maître
La porte est crochetée, l'exempt et le commissaire montent à petit bruit. On frappe à la chambre de la pâtissière : point de réponse ; on frappe encore : point de réponse ; à la troisième fois, on demande du dedans : « Qui est-ce ? « — Ouvrez.
Denis Diderot, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÂTISSIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pâtissière în contextul următoarelor știri.
1
Qui sera le prochain grand pâtissier saison 3 : Nina , futur chef …
Alors que le vainqueur du concours n'a toujours pas été dévoilé, la jeune pâtissière vit d'ores et déjà un tournant important de sa carrière, ... «meltyFood, Iul 15»
2
Roubaix : un nouveau départ pour la boulangerie du Parc! - La Voix …
Le boulanger serait même assez doué pour sa crème pâtissière et la bonne conservation de ses pains… Mais ça, ce sera à vous d'en juger ! «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Baguette tradition à Châtillon - La Nouvelle République
L'activité boulangère, pâtissière et briochère met en avant, dans le souci d'une fabrication artisanale, 25 sortes de pain, dont la baguette de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Pâtisserie : Quels gâteaux manger là où vous partez en vacances …
Fourré aux cerises noires d'Itxassou ou à la crème pâtissière à l'amande ou au rhum/vanille, il s'agit d'une spécialité typique de la région. «meltyFood, Iul 15»
5
Un appétissant gâteau Super Mario Bros. fait gagner 10.000 dollars …
Croy Pohlman, pâtissière chez Bohnhoff & Kent, à Los Angeles, ne les a pas volés. Son gâteau (à voir dans la galerie ci-dessous), en plus ... «Gameblog.fr, Iul 15»
6
La complainte de l'entartiste | Le Devoir
Elle a aussi fait entrer dans une retraite quasi forcée la cellule terroriste pâtissière du Québec qui, loin d'avoir perdu le sens de tarte, déplore ... «Le Devoir, Iul 15»
7
Phalsbourg: portrait du chef en vieux sage | Coups de coeur
... déclinaison sur le thème du chocolat) rappelle que Christelle Brua, la pâtissière star du Pré Catelan démarra ici même. Bref, voilà un Soldat ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
8
Le Concours de cuisine réservé aux femmes "La Cuillère d'or" de …
Philippe Urraca, président des Meilleurs Ouvriers de France pâtissiers ou encore la blogueuse/pâtissière Mercotte ont aussi répondu présent. «Le Parisien, Iul 15»
9
Les sensationnels desserts de Pierre Lingelser au Schwarzwaldstube
Après quelques mois de tâtonnement, Pierre Lingelser prend ses marques et commence à développer une carte pâtissière très personnelle. «L'Express, Iul 15»
10
Le bouffon a bouffé l'Asse
... star anglaise ou au moins, pour rester dans la métaphore pâtissière, l'espèce d'éclair à la vanille qui lui faisait office d'ornement capillaire. «24heures.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pâtissière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patissiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z