Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abänderlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABÄNDERLICH ÎN GERMANĂ

abänderlich  [ạbänderlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABÄNDERLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABÄNDERLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abänderlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abänderlich în dicționarul Germană

reparabil. abänderbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abänderlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABÄNDERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABÄNDERLICH

abälardisieren
Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar
abändern
Abänderung
Abänderungsantrag
Abänderungsklage
Abänderungsvorschlag
Abandon
abandonnieren
abangeln
abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABÄNDERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimele și antonimele abänderlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «abänderlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABÄNDERLICH

Găsește traducerea abänderlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abänderlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abänderlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阿巴顿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Abaddon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Abaddon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नरक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجحيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Аваддон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Abaddon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নরক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Abaddon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Abaddon
190 milioane de vorbitori

Germană

abänderlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アバドン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아바돈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Abaddon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

địa ngục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Abaddon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाश ह्यांची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Abaddon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Abaddon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Abaddon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Аваддон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Abaddon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Abaddon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Abaddon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Abaddon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Abaddon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abänderlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABÄNDERLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abänderlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abänderlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abänderlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABÄNDERLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abänderlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abänderlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abänderlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABÄNDERLICH»

Descoperă întrebuințarea abänderlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abänderlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Möglinsche Annalen der Landwirthschaft
Aber das Verbot der Kornausfuhr ist entwebei- beständig «der abänderlich, und abänderlich entweder nach Zufall oder nach einer Regel. Als beständig, verfehlt es die Absicht der Aufmunterung, Trägheit und Sorglosigkeit behalten ihr Recht,  ...
Albrecht Daniel Thaer, 1821
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
s ab — abänderlich oder vom Wege ab spricht), ab den Augen (aus de» Augen), etwas ab ihm lehnen (von sich ablehnen). Vgl. einander, abhänden, abdinnen, abseilen, darab und «vorab. Oft gebrauchte man es auch für über, d. i. statt des ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
3
Kritische Untersuchungen über den menschlichen Geist, oder: ...
Da aber der Zweck selbst bloß hypothetisch gedacht und abänderlich ist, so wird dadurch die ganze Erkenntniß hypothetisch und abänderlich. Ein je» der äußere Zweck ist aber abänderlich aus zweierlei Gründen. Erstlich muß der Zweck das ...
Salomon Maimon, 1797
4
Das innere und äußere System der praktischen, natürlichen ...
So namentlich 5) der. daß fie das eiueinal das Raturrecht für unabänderlich. das anderemal für abänderlich erklären! Unabänderlich find nämlich: die in der Natur des ganzen fittlich freien Friedensvereins und feiner Inftitute enthaltenen ...
Karl Theodor Welcker, 1829
5
Grammatik der türkisch-osmanischen Umgangssprache: Nebst ...
Abänderlich: ^1 «/«n, was geworden, geschehen ist, was noch geschieht. ? raeteritum. Unabänderlich: ^,^1 «/mttso^, geworden, gewesen, „ ^/.,^ AMAso^, iMiso^, u. s. >v. gewesen. Abänderlich: der, die, das geworden, gewesen ist. I^ utururu.
P. J. Piqueré, 1870
6
Grammatik der illyrischen Sprache ... für Teutsche ...
3) “ Das“ von hier' gebildete Mittelwort vergangener Zeit wird an mehreren' Orten abänderlich-gebraucht7 daher es auch im U07 minatir und" allen andernBeiigefällen die Ausgänge eines beftimm.. ten Beiwortes haben kann7 nnd wie 'erlebt f.
Ign. Al Berlich, 1833
7
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Unter den Wörterarten sind einige abänderlich, qndere un« abänderlich. Die gewöhnliche Anordnung der eigentliche,« neun Wörterarten ist folgende: I. Abänderlich«: 1) Hauptwort; 2) Geschlechtswort; 3) Bestimmungswort, oder ...
Christian Wenig, 1838
8
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
Doch da heißt es p, I<1: "Abänderlich inulsbilis, das ist unabänderlich, davon kann nicht abgewichen werden, er ist unveränderlich iovsrisbilis, unabänderliches Schicksal lstum ioueelinsdile , veränderliches Glück vsrikws Man vergleiche ...
Daniel Sanders, 1852
9
Grammatik der illyrischen Sprache: wie solche in Boßnen, ...
3) Das von ök^' gebildete Mittelwort vergangener Zeit wird an mehreren Orten abänderlich gebraucht , daher es auch im K«» minativ und allen andern Beugcfällcn die Ausgänge eines bestimm» ten Beiwortes haben kann, nnd wie vi -nvni §.
Ignjat Alojzije Brlić, 1833
10
Das deutsche Wörterbuch
10: "Abänderlich muladiliz, das ist unabänderlich, davon kann nicht abgewichen werden, er ist unveränderlich iuvari»bill«, unabänderliches Schicksal l»wm inäeelinnbile, veränderliches Glück V2NaN« turtull».« Man vergleiche damit p.
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABÄNDERLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abänderlich în contextul următoarelor știri.
1
Die drei Katastrophen des Hypo-Desasters
... ihnen willfährige Regierungen ihre Völker als Steuerzahler-Kanonenfutter für Bankenräubereien missbrauchen, ist traurige, aber abänderliche Gegenwart! «WirtschaftsBlatt.at, Aug 15»
2
Evangelische Allianz zieht gemischtes Kirchentags-Fazit
... teilte der Kirchentagssprecher mit: „Der Kirchentag erkennt homosexuelle Lebensformen an und unterstützt keine Gruppierung, die die Abänderlichkeit dieser ... «Christliches Medienmagazin pro, Iun 15»
3
Grexit: Was spricht für und gegen einen Euro-Austritt Griechenlands?
Natürlich ist klar, dass Recht im Notfall abänderlich ist – vorausgesetzt, die Mehrheit der Beteiligten hat ein Interesse an einer Veränderung. «GeVestor.de, Ian 15»
4
Kirchentag schließt christliche Gruppen aus
Deshalb unterstütze man keine Gruppierung, welche für die Abänderlichkeit dieser sexuellen Orientierung bewerbe. Es werde beim Kirchentag auch ein ... «freiewelt.net, Dec 14»
5
Kirchentag 2015 in Stuttgart: Absage an keusche Schwulengruppe
Deshalb unterstütze man auch keine Gruppierung, die die Abänderlichkeit dieser sexuellen Orientierung bewerbe. So werde es beim Kirchentag vom 3. bis 7. «Stuttgarter Zeitung, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abänderlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abanderlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z