Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incorrigible" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCORRIGIBLE ÎN FRANCEZĂ

incorrigible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCORRIGIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCORRIGIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incorrigible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incorrigible în dicționarul Franceză

Definiția incorigibilului din dicționar este că nu putem modifica; care nu se poate corecta.

La définition de incorrigible dans le dictionnaire est qu'on ne parvient pas à amender; qui ne peut pas se corriger.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incorrigible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCORRIGIBLE


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
intelligible
intelligible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCORRIGIBLE

incoordonné
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporel
incorporellement
incorporer
incorrect
incorrectement
incorrection
incorrectitude
incorrigibilité
incorrigiblement
incorrompu
incorruptibilité
incorruptible
incorruptiblement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCORRIGIBLE

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

Sinonimele și antonimele incorrigible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCORRIGIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incorrigible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în incorrigible

ANTONIMELE «INCORRIGIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incorrigible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în incorrigible

Traducerea «incorrigible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCORRIGIBLE

Găsește traducerea incorrigible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incorrigible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incorrigible» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可救药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incorregible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incorrigible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असंशोधनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неисправимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incorrigível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংশোধনাতীত
260 milioane de vorbitori

Franceză

incorrigible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak dapat diperbaiki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unverbesserlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

仕様の無いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교정 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

incorrigible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể sửa được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुधारता येणे अशक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uslanmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incorreggibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niepoprawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невиправний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incorigibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιόρθωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverbeterlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oförbätterlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uforbederlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incorrigible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCORRIGIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incorrigible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incorrigible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incorrigible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCORRIGIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incorrigible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incorrigible» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incorrigible

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INCORRIGIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incorrigible.
1
Joseph Joubert
A la question : est-il coupable ? il faudrait en ajouter une autre : est-il incorrigible ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCORRIGIBLE»

Descoperă întrebuințarea incorrigible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incorrigible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Incorrigible !
Au contraire ! Avec cette soixantaine de chroniques,diffusées dans " La Matinale " et " Le Fou du roi " entre 2008 et 2010,le plus politique des humoristes français remet le couvert et prouve qu'il est définitivement incorrigible.
Didier PORTE, 2011
2
Belmondo - L'incorrigible
Belmondo, l'incorrigible ou le portrait d'une vie mais aussi d'une époque : l'âge d'or du cinéma populaire français.
Bertrand Tessier, 2010
3
Un incorrigible play-boy (Harlequin Azur)
Un incorrigible play-boy, Emma Darcy Quand Jake Devila, le séducteur invétéré pour lequel elle travaille depuis un an et demi, la convoque dans son bureau et lui demande d'organiser la fête d'anniversaire de son grand-père, Merlina ...
Emma Darcy, 2009
4
Dutourd, L'Incorrigible
Romancier, chroniqueur, essayiste, Jean Dutourd est aussi un ronchon qui provoque et s'engage parfois.
Alain Paucard, 1997
5
La Palatine: l'incorrigible épistolière aux 60 000 lettres
Elisabeth-Charlotte dite Liselotte, princesse du Rhin, fut un personnage hors du commun, un témoin privilégié du Grand Siècle, une incorrigible épistolière (60000 lettres).
Daniel Des Brosses, 2004
6
L'Incorrigible optimiste: la vie extraordinaire d'un ...
Espéranto mentionné à plusieurs reprises.
Edmond Bordeaux-Szekely, 1984
7
Dictionnaire de l'Académie française
Incorrection de style. INCORRIG1RIL1TÉ. s. f. Caractère de ce qui est incorrigible , ion incorrigibilitè ne se conçoit pas. INCORRIGIBLE, adj. des 2 genres. Qui ne se peut corriger. Un esprit incorrigible. Un enfant incorrigible. Il est incorrigible ...
Académie française, 1813
8
Incorrigible Parfait
Décorer les œufs de Pâques et surveiller Emilie sont les deux choses au monde que l'incorrigible Parfait déteste.
Hans Wilhelm, 2002
9
L'incorrigible Achille Talon
A part ça, il est généreux, mesquin, pacifiste, agressif, progressiste, bourgeois, désintéressé, jaloux, intrépide et quelque peu capon. En somme, brave et honnête, comme vous et moi... Greg
Greg,, 2007
10
Eliess Nut l'incorrigible
Bandes dessinées. Pastiche assez réussi d'une histoire criminelle dans le style "série noire" avec clins d'oeil graphiques et scénariques.
Perron, Viau, Normand, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCORRIGIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incorrigible în contextul următoarelor știri.
1
Michel Audiard : le jour où il a appris la mort de son fils. [Photos …
... de Broca avec lequel il met la dernière touche au scénario du prochain Belmondo, L'incorrigible. Soudain, le téléphone sonne. Au bout du fil, ... «Télé Star, Iul 15»
2
Le voisin : "cet animal nuisible" depuis... le Moyen Âge | Atlantico.fr
La voisine fait-elle toujours fantasmer, le voisin n'est-t-il qu'un incorrigible voyeur ? Comment se débarrasser légalement d'un voisin qui vous ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Tour de France — Ruben Plaza en sauveur, actualité vélo pros
... Daniel Navarro (Cofidis), Serge Pauwels (MTN-Qhubeka), Christophe Riblon (Ag2r La Mondiale) et l'incorrigible Peter Sagan (Tinkoff-Saxo). «Vélo 101, Iul 15»
4
Le droit d′asile en discussion | À la une de la presse allemande …
A ce propos, il qualifie le parti CSU d'"incorrigible". Toujours concernant le débat sur l'asile, le quotidien Die Welt revient sur l'histoire de la ... «Deutsche Welle, Iul 15»
5
Samir Frangieh : Des raisons d'espérer
Mais incorrigible optimiste, il nous confie aussi ses raisons d'espérer. Chaque fois qu'on entre dans la salle de réunion du secrétariat général ... «Iloubnan, Iul 15»
6
Jehro : Son nouveau tube "How Long" en live acoustique
Naviguant entre réalisme et utopie, Jehro décortique la société dans laquelle nous évoluons mais demeure un incorrigible optimiste. «Be.com, Iul 15»
7
Suits (France 4) : dix choses à savoir sur Gabriel Macht
Contrairement au séducteur incorrigible qu'il incarne à l'écran, Gabriel est en couple. Il est marié depuis 2004 à l'actrice australienne Jacinda ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
8
50 Shades Darker : Eloise Mumford (Kate Kavanagh) dévoile …
... Kavanagh sera excessivement protectrice envers Ana, surtout lorsqu'elle prendra conscience de sa relation avec l'incorrigible millionnaire. «June News, Iul 15»
9
LA MAUVAISE GRÈCE
Carotte ou bâton, Fallschirmjäger ou touristes, peine perdue : le Grec est incorrigible. Conclusion imparablement logique : pas de place pour ... «Mediapart, Iul 15»
10
Foule record au Festval d'été pour la visite des Rolling Stones
Question de courtiser son public qui semblait pourtant conquis d'avance, cet incorrigible séducteur s'est brièvement adressé à lui dans la ... «98,5 fm, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incorrigible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incorrigible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z