Descarcă aplicația
educalingo
amiteux

Înțelesul "amiteux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMITEUX ÎN FRANCEZĂ

amiteux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMITEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMITEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția amiteux în dicționarul Franceză

Definiția amiteux în dicționar este amiabilă, prietenoasă. care este îngrășat și lipit de picioare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMITEUX

boiteux · bronchiteux · calamiteux · capiteux · chichiteux · chloriteux · convoiteux · graniteux · graphiteux · laiteux · marmiteux · maupiteux · miteux · nuiteux · nécessiteux · piteux · pituiteux · pyriteux · séléniteux · vaniteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMITEUX

amino-acide · amino-acidémie · amino-salicylique · aminogène · aminoplastes · aminosalicylique · aminoxyde · amiral · amiralat · amirauté · amissibilité · amissible · amission · amitat · amiteusement · amitié · amitieusement · amitieux · amitose · amitotique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMITEUX

adénomateux · anthraciteux · caillouteux · chattemiteux · coûteux · douteux · dépiteux · honteux · juteux · laryngiteux · ligniteux · moiteux · motteux · médicamenteux · méningiteux · mésenchymateux · précipiteux · sériciteux · venteux · érythémateux

Sinonimele și antonimele amiteux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMITEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amiteux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amiteux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMITEUX

Găsește traducerea amiteux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile amiteux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amiteux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

amiteux
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

amiteux
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

amiteux
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

amiteux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

amiteux
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

amiteux
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amiteux
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

amiteux
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

amiteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

amiteux
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

amiteux
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

amiteux
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

amiteux
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

amiteux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

amiteux
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

amiteux
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

amiteux
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

amiteux
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

amiteux
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

amiteux
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

amiteux
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amiteux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

amiteux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amiteux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

amiteux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

amiteux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amiteux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMITEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amiteux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amiteux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amiteux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMITEUX»

Descoperă întrebuințarea amiteux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amiteux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire du patois de la Flandre française ou Wallonne: ...
AMINCHIR. v. a. — Amincir, rendre plus mince. AMITEUX-SE, adj. — Aimable , prévenant, faisant toujours bon accueil. Et, r'dcv'nue cabar'tière, A les jeun' scomm' les vieux, Jeann'-Maillott' sorvot s' bière Avé s'n air amiteux. (A. Desrocsseaix.
Louis Vermesse, 1867
2
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
(Voyez Qui et Amiteux.) AMITEUSEMENT, amitieiseme.nt, adv. Amicalement. Pour la première fois qu'elle me parle si amiteusement. (G. Sand, Claudie, a. II, se. x.) AMITEUX, amitielx, amiquielx, iidj. Amical, affectueux, qui témoigne de ...
Hippolyte-François Jaubert, 1864
3
Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire ...
Amiteux, amiteuse, qui fait des amitiés, bon, propice, hospitalier. Ce mot de nos villages n'est pas dans la langue française. Il y a une nuance qui le distingue d' amical et d'amiable ; il s'applique directement aux personnes ou aux ustensiles, ...
Enée Aimé Escallier, 1856
4
Glossaire du centre de la France
(Voyez Qui et Amiteux.) AMITEUSEMENT, amitieisement, adv. Amicalement. Pour la première fois qu'elle me parle si amiteusement. (G. S\\D, Claudie, a. H, se . x.) AMITEUX, amitieux, AMiQiiiEtx, adj. Amical, affectueux, qui témoigne de ...
Le Comte Jaubert, 1855
5
MEMOIRES
» en jour de touiller les caries , afin que les bons soient » enveloppés avecq eux. » (Ms., p. 142, r°. ) § 78. — Amiteux , amitel'se , qui fait des amitiés, bon, propice , hospitalier. Ce mot de nos villages n'est pas dans la langue française. Il a une ...
6
Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard
AMITEUX(adj.) qui montre amitié, caressant. Encore un mot qui semble être un barbarisme et qui vient du latin d'une façon très-régulière. Examinons. Amitié, en vieux français amnistié, ne vient pas de amicitiam, mais de amicita- tem, forme ...
J. B. Jouancoux, 1880
7
Études pour sevir à un glossaire étymologique du patois Picard
AMITEUX(adj.)qui montre amitié, caressant. Encore un mot qui semble être un barbarisme et qui vient du latin d'une façon très-régulière. Examinons. Amitié, en vieux français amistié, ne vient pas de amicitiam, mais de amicita- tem, forme ...
Jean-Baptiste Jouancoux, 1880
8
Le bouquet de philosophie morale, iadis esparse entre ...
... ell «l.a'.lort`e':le gens ence mö '_ d_e§qlx_iau1oins.d'amisf...R ,_-_R_R„1 R. Les p_òures.8:c`al»amiteux. r _» D. _de__qu¢ll_ ...
Gabriel Meurier, 1568
9
Thresor Precieux Des Meditations Sainctes, pieuses, & ...
и ` " . к I ‚278 ; Тнквюа'рквшвчх; -' bas 85 eal'amiteux. Eede fait, ядам ' - [eŕoit' elineu v'oyancees (травле, вгесздпчцъ (отдела; d'un amour de Dien-z amour de la. pute n485 fainâc _ Religion: amour-dela patrie ,amour ` de Гоши 85 de la ...
Jean Bourgeois, 1626
10
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
Ainsi se conjuguent les dérivés de mener, comme emmener, ramener, etc. « Il aguyse le cousteau qui sans mercy à ses derrains jours le mainra. » (C. N. N. 33m«.) AMÎTIEUX, adj. — Affectueux, caressant : « Sylvinet était si amiteux et si plein ...
Achille Delboulle, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMITEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amiteux în contextul următoarelor știri.
1
Un article du journal Le Monde scandalise la ville de Saint-Etienne
Amiteux et bon enfant, souvent brocardé, beauseigne …! il sera pourtant toujours loué pour sa gentillesse. » Enfin, le midi moins le quart ! «Activ Radio, Dec 14»
2
Pas d'insectes à la cafétéria
Lundi, la FAO (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture) présentait à son siège à Rome un programme très amiteux ... «Le Matin Online, Mai 13»
3
Maréchal Sarkozy, le revoilà (hélas) !
Ce soir-là encore, ces mots sonnaient mal aux oreilles de ceux qui savaient ce qui se cachait derrière ces slogans amiteux. Le "redressement" ... «AgoraVox, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amiteux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amiteux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO