Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "motteux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOTTEUX ÎN FRANCEZĂ

motteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTTEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTTEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «motteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția motteux în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului pasăre în dicționar este o pasăre obișnuită în Europa, care este folosită pentru a sta pe marginea pământului și a căuta mâncare în brazdele proaspăt trase.

La définition de motteux dans le dictionnaire est oiseau commun en europe, qui a l'habitude de se tenir sur les mottes de terre et de chercher sa nourriture dans les sillons fraîchement tracés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «motteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
cocotteux
cocotteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
galetteux
galetteux
goutteux
goutteux
grelotteux
grelotteux
honteux
honteux
juteux
juteux
lunetteux
lunetteux
marmotteux
marmotteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pschutteux
pschutteux
vaniteux
vaniteux
érythémateux
érythémateux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOTTEUX

motopropulseur
motoréacteur
motorer
motorisation
motoriser
motoriste
motorship
mototracteur
mototreuil
motoventilateur
motrice
motricité
mots-croisiste
motte
motteler
mottelette
motter
motton
motu proprio
motus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTTEUX

aphteux
cahoteux
calamiteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
duveteux
filamenteux
goûteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux
venteux

Sinonimele și antonimele motteux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «motteux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTTEUX

Găsește traducerea motteux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile motteux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motteux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

motteux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Motteux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

motteux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

motteux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

motteux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

motteux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

motteux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

motteux
260 milioane de vorbitori

Franceză

motteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

motteux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Motteux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

motteux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

motteux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

motteux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

motteux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

motteux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

motteux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

motteux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Motteux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

motteux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

motteux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

motteux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

motteux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

motteux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

motteux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motteux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motteux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTTEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «motteux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motteux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motteux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOTTEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «motteux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «motteux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre motteux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTTEUX»

Descoperă întrebuințarea motteux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motteux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Mais la quatrième et la cinquième espèce, onnées de même par M. Brisson, ont des différences plus sensibles, savoir : le motteux ou cul-blanc roussâtre, et le motteux ou cul-blanc roux. Le motteux ou cul-blanc roussatre, qui fait la quatrième ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
2
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Brisson , ont des difl'érences plus sensibles ; saVoir ,le motteux ou cul-blanc roussu'tre (2) , et le motteux ou cul-Han': mur. Le normaux ou cun-aune noussnnn qui fait la quatrième espèce de M. Brisson , est un peu moins gros quele motteux ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828
3
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
Voilà donc trois prétendues espèoes qu'on peut réduire à une seule. Mais la quatrième et la cinquième espèce , données de même par M. Brisson, ont des différences plus sensibles; savoir, le motteux ou cul-blanc roussâtre, et le motœuz ou ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
4
Oeuvres: édition variorum augm. de pièces inédites, des ...
édition variorum augm. de pièces inédites, des Songes drôlatiques de Pantagruel.. ; des remarques de Le Duchat, de Bernier, de Le Motteux, etc ; et d' un nouveau commentaire... par Esmangart et Eloi Johanneau François Rabelais,  ...
François Rabelais, Esmangart, Eloi, 1823
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , fi peu dictèrent du cul-banc simplement dit , ne pa- roitra-t-il pas une simple variété , Sc par conséquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne diffère-t-il pas aflez des deux autres ...
6
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
LE MOTTEUX. nœ\innnnnlqlhnvvwlvlmv|mv\ unnnnamqmwtnnmuwvuAnnwvwsænntnàntvuvs \Ar\\\ vvvvvvvmvvvt nvttvvln' \1\ -\ \\m\\vwvwvn “sa OISEAUX ÉTRANGERS {QUI ONT RAPPORT AU MOTTEUX. L]! GRAND MOTTEUX. ' uuvuvI-vln ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1844
7
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , si'peu différent du cul-banc simplement dit , ne pa- roítra-t-il pas une simple variété , &. par conséquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne diffère-t-il pas assez des deux autres ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
Oeuvres complètes
Le motteux ou cul-blanc roussâtre , qui fait la quatrième espèce de M. Brisson , est uii peu moins gros que le motteux commun, et n'a que six pouces trois lignes de longueur : la tète, le devant du corps, et la poitrine, sont d'un blanchâtre mêlé  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1835
9
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , si peu différent du cul-banc simplement dit , ne pa- roîtra-t-il pas une simple variété , & par conléquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne diffère-t-il pas assez des deux autres ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , si peu différent du cul-banc simplement dit , ne pa- roirra-t-il pas une simple variété , & par conséquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne cîiffère-t-il pas assez des deux autres ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTTEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motteux în contextul următoarelor știri.
1
Ces sentiers français
... guetter le chamois, le lac Lauvitel dans les Écrins ; ou simplement épier des traquets motteux, les dunes de Donnant, à Belle-Île-en-Mer… «Le Devoir, Iul 15»
2
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
Ils ont même pensé à ériger un petit tas de pierres au sol pour l'élégant traquet motteux. Pour le Gods, c'est un vaste champ d'observation qui ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Sangatte : un nouveau sentier de randonnées pour redécouvrir le …
... gauche « le lac artificiel de 26 hectares où les amoureux des oiseaux pourront y voir canards, foulques, busards, faucons, traquets motteux«La Voix du Nord, Mai 15»
4
Ça bouge dans le ciel !
... de l'hémisphère nord, de Russie, de Scandinavie. Le traquet motteux peut venir de Sibérie ou du Canada pour passer l'hiver en Afrique ! » «la Nouvelle République, Oct 14»
5
Ravageurs des cultures - Evaluer le risque limaces à la parcelle
Ainsi, elles sont plus fréquentes dans les terrains argileux et motteux que sableux. » Dans les situations à risque, il est quand même possible ... «Terre-net, Aug 14»
6
Hirondelles, martinets, pouillots véloces, traquets motteux ont posé …
Feront-ils toujours nos printemps ? Revenus de migration, hirondelles, traquets motteux ou pouillots véloces sont observables dans les cieux ... «La Montagne, Mai 14»
7
Implantation du colza - Préparez le sol dès la récolte du précédent
Une faible pluie, 10 mm, est suffisante pour faire lever correctement un colza à condition que le sol ne soit pas trop motteux. Cette pratique ... «Terre-net, Aug 13»
8
Langue et sens du Quart Livre, éd. Franco Giacone
Dans une riche préface, dont Bruna Conconi livre de larges extraits, Le Motteux s'interroge sur le sens des difficultés de la fable rabelaisienne, ... «Revues.org, Iul 13»
9
Traquets et tariers, oiseaux sédentaires et migrateurs
Le tarier des prés et le traquet motteux, si proches et pourtant si différents.. / Photo DDM. Poursuite aujourd'hui de la balade insolite en ... «LaDépêche.fr, Mai 13»
10
« Que diable est cecy ? » Le Quart Livre en quête de sens
7Enfin, Bruna Conconi7 s'intéresse au premier traducteur en langue anglaise du Quart Livre, Pierre Le Motteux. Par l'analyse de cette ... «Fabula, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motteux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/motteux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z