Înțelesul "anche" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ANCHE ÎN FRANCEZĂ

anche

CE ÎNSEAMNĂ ANCHE ÎN FRANCEZĂ?

stuf

Anche

Pentru a produce un sunet, unele instrumente de suflat utilizează o trestie constând dintr-o lamă, liberă sau oscilabilă, sau două șipci vibratoare unul împotriva celuilalt, controlate sau nu de buze. Rastasele sunt firul comun al multor instrumente. Reed, metal sau plastic, acestea sunt vibrate printr-o coloană de aer care poate fi produsă prin: ▪ loviturile muzician ▪ de un ventilator mecanic, ▪ cu un buzunar de aer furnizat de respirație muzicianul sau un burduf. Dublă trestia cromorne închise într-o capsulă sau într-un buzunar de aer liber în cavitatea bucală sau controlată de buze, accesibile prin valve sau prin mecanisme monumentale, stuf au forme și dimensiuni diverse și multiple, producând sunete surde sau sclipitoare, învelite sau strălucitoare, foarte moi sau extrem de puternice. Instrumentele care transformă această vibrație sunt la fel de bogate și heteroclite ca și civilizațiile și culturile care le-au dat naștere.

Pour produire un son, certains instruments à vent utilisent une anche formée d'une lamelle , libre ou battante, ou de deux lamelles vibrant l'une contre l'autre, contrôlée ou non par les lèvres. Les anches sont le point commun de nombreux instruments. De roseau, de métal ou de matière plastique, elles sont mises en vibration par une colonne d'air qui peut être produite : ▪ par le souffle du musicien, ▪ par une soufflerie mécanique, ▪ par une poche d'air alimentée par le souffle du musicien ou un soufflet. Anche double d'un cromorne Enfermées dans une capsule ou dans une poche d'air, libre dans la bouche ou contrôlées par les lèvres, accessibles par des clapets ou par des mécanismes monumentaux, les anches ont des formes et des dimensions diverses et multiples, produisant des sons sourds ou stridents, voilés ou éclatants, très doux ou extrêmement puissants. Les instruments transformant cette vibration sont aussi riches et hétéroclites que les civilisations et les cultures qui les ont fait naitre.

Definiția anche în dicționarul Franceză

Definiția stufului din dicționar este lamele de stuf sau metal așezate pe diferite instrumente de suflat și care, vibrate de trecerea aerului, produc sunetul. O altă definiție a stufului este condusă permițând făinii să curgă în bucla unei moară.

SINONIMELE «ANCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în anche

cannelle

TRADUCEREA ANCHE

Găsește traducerea anche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile anche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anche» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 芦苇
• Traducător din Franceză - Spaniolă: caña
• Traducător din Franceză - Engleză: reed
• Traducător din Franceză - Hindi: ईख
• Traducător din Franceză - Arabă: قصب
• Traducător din Franceză - Rusă: тростник
• Traducător din Franceză - Portugheză: cana
• Traducător din Franceză - Bengali: খাগড়া
• Franceză: anche
• Traducător din Franceză - Malaeză: buluh
• Traducător din Franceză - Germană: Schilf
• Traducător din Franceză - Japoneză: 葦
• Traducător din Franceză - Coreeană: 갈대
• Traducător din Franceză - Javaneză: glagah
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cây sậy
• Traducător din Franceză - Tamilă: நாணல்
• Traducător din Franceză - Marathi: वेळू
• Traducător din Franceză - Turcă: kamış
• Traducător din Franceză - Italiană: canna
• Traducător din Franceză - Poloneză: trzcina
• Traducător din Franceză - Ucraineană: очерет
• Traducător din Franceză - Română: stuf
• Traducător din Franceză - Greacă: καλάμι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Reed
• Traducător din Franceză - Suedeză: reed
• Traducător din Franceză - Norvegiană: siv

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCHE»

Descoperă întrebuințarea anche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Recueil d'ouvrages curieux de mathématique et de mécanique, ...

8.' 9. 10-. 7; ŸVŸVÏË T5- PUŸFÊJŸUËTÎËUÊU anche 16.Figures 4p. 8C 4l anche x7. Figures 4:. 8c 43 page anche 1 8. Figure 4.4. p. ÏUËTËÇUŸU PLanchc 4.. Figures r1. 13.14. 1 5.' 8c 1 6. p. 6 Planche ;figures 17. 18. 19. q 20.2.1. 2.2,. Bizz- p.

Gaspard Grollier de Servière, Nicolas Grollier de Servière, Etienne-Joseph Daudet, 1751

Précis élémentaire de physiologie

Tuyau des On n 'emploie jamais une anche seule; on l'adapte instruments v * . i i 1 . à anche, toujours a un tuyau, a travers lequel passe le vent qu'on a poussé dans l'anche, et qui, pour cette raison , doit être ouvert par ses deux extrémités.

François Magendie, 1825

Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts

En commençant le grattage plus bas que ne l'indique la lettre b , X anche devient nécessairement plus faible, ... l'émission est toujours plus aisée avec une anche un peu forte , puisque, dans ce cas, ses vibrations naturelles sont plus rapides.

Académie des beaux-arts, 1864

Dictionnaire de l'académie des beauxarts

En commençant le grattage plus bas que ne l'indique la lettre b, l'anche devient nécessairement plus faible, et l'é ... est toujours plus aisée avec une anche un peu forte , puisque, dans ce cas, ses vibrations naturelles sont plus rapides.

‎1868

Manuel de physiologie

3° En allongeant le tuyau, le son revient au son fondamental primitif de l'anche, qu'on peut ensuite abaisser de nouveau, mais seulement jusqu'à un certain degré. U° La longueur du tuyau nécessaire pour obtenir un abaissement donné ...

Johannes Peter Müller, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Émile Littré, 1851

Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts

ANCHE (I) : petite lame ou languette qui, fixée par une de ses extrémités sur un appareil lui servant de support, vibre par l'action de l'air. Il y a deux sortes très- distinctes d'anches : l'anche battante, dont l'importance, dans l'art musical , est ...

Manuel de physiologie, 2

3° En allongeant le tuyau, le son revient au son fondamental primitif de l'anche, qu'on peut ensuite abaisser de nouveau, mais seulement jusqu'à un certain degré. li° La longueur du tuyau nécessaire pour obtenir un abaissement donné ...

Joannes Regiomontanus, 1851

Dictionnaire de l'Académie des Beaux-arts, contenant les ...

La figure 6 indique les proportions d'une anche de car anglais, et la figure '7 celle d'une anche d e baryton; le bas de leur tube (de e à f) n'a pas de ligature, parce que cette partie, au lieu de s'introduire dans l'emboîture de l'instrument, ainsi ...

Académie des Beaux-arts, 1868

Manuel de Physiologie

2° Le maximum de cet abaissement ne dépasse point une octave. 3° En allongeant le tuyau,le son revient au son fondamental primitif de l'anche, qu'on peut ensuite abaisser de nouveau, mais seulement jusqu'à un certain degré. lt" La ...

‎1851

Description des machines et procédés spécifiés dans les ...

On prétend que l'anche libre a été importée de la Chine en Europe. Sait-on d'où nous est venue la régale, cet instrument connu sous le nom de guimbarde, dont j' ai figuré la forme classique dans la fig. 10e? Ne serait-elle pas elle-même ...

France. Office national de la propriété industrielle, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anche în contextul următoarelor știri.

Spy | Trailer e clip in italiano | Video musicale | Poster | Melissa …

Nella featurette un intervista al regista Paul Feig che ha diretto anche il campione d'incassi Le amiche della sposa, la comedy poliziesca Corpi ... «Cineblog.it, Iul 15»

Fondi Ue, approvati altri 5 programmi italiani, preoccupa ritardo …

De Vincenti indica in fine settembre la data in cui presumibilmente anche quest'ultima regione potrebbe vedere approvato il proprio piano per ... «EuNews, Iul 15»

Tsipras Unchained: "Grecia come topo da laboratorio" - Newspedia

Succedeva lo stesso anche nei campi di concentramento nazisti, con i “kapò” ebrei che, purtroppo, finivano anch'essi per commettere terribili ... «Newspedia, Iul 15»

Monaco, El Shaarawy ha firmato: "Il 22 in onore di Kakà …

Qui sicuramente avrò la possibilità di giocare esterno, anche se mi sarei adattato come mezzala. Ma ho fatto la mia scelta, ho come obiettivo la ... «Sport Mediaset, Iul 15»

C'est prouvé : nous n'avons pas l'âge de nos artères !

... sur l'évolution des biomarqueurs des 954 adultes jusqu'à l'âge de 38 ans, en particulier : le ratio hauteur/tour de anche, la masse corporelle, ... «Science et Vie, Iul 15»

La musique s'engage au festival Tons Voisins d'Albi

Le duduk, instrument à vent et anche double de l'Arménie, est tout au contraire velouté et aérien, irrésistiblement charmeur et nostalgique sous ... «ResMusica, Iul 15»

The Reach – Caccia all'uomo: Recensione in Anteprima

... d'Italia, ovvero Ant-Man, cinecomic Marvel, e The Reach, thriller non solo interpretato dall'indimenticabile Gordon Gekko ma anche prodotto. «Cineblog.it, Iul 15»

Tutti i guai di papa Tawadros

La notizia dell'ultima ora è che il governo egiziano ha rafforzato la scorta anche a lui. Papa Tawadros II, Patriarca della Chiesa copta, sembra ... «La Stampa, Iul 15»

Cinquanta Sfumature di Nero per Henry Cavill?

Anche per questo motivo, incredibile ma vero, Dornan ha chiesto ed ottenuto la 'controfigura', in modo da non dover mostrare le proprie parti ... «Cineblog.it, Iul 15»

Conte, l'ipotesi dimissioni non è da scartare

ROMA - E ora cosa farà Antonio Conte? Darà sfogo alla sua rabbia mal repressa e lascerà la Nazionale (e magari anche il calcio italiano), ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»