Descarcă aplicația
educalingo
anonymat

Înțelesul "anonymat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANONYMAT ÎN FRANCEZĂ

anonymat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANONYMAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANONYMAT ÎN FRANCEZĂ?

anonimat

Anonimatul este calitatea a ceea ce este fără nume sau necunoscut, adică starea unei persoane sau a unui lucru ▪ al cărui nume, identitate, nu sunt cunoscute sau celebre. Prin urmare, un lucru sau o persoană anonimă pot fi cunoscute fără a fi identificate sau, dimpotrivă, identificate fără a fi cunoscute. În contextul difuzării anumitor date publice care conțin informații private, în special în contextul datelor deschise, anumite date trebuie să fie "anonime" pentru reutilizarea de către terți, în conformitate cu legislația în vigoare.

Definiția anonymat în dicționarul Franceză

Definiția anonimatului în dicționar este starea unei persoane, un lucru al cărui nume, identitate, este necunoscut.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANONYMAT

acomat · anastigmat · climat · format · imamat · macroclimat · mat · microclimat · paléoclimat · primat · pédoclimat · économat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANONYMAT

anomique · anomodontes · anomoures · anomye · ânon · anonacées · anonchalir · anone · ânonnement · ânonner · anonyme · anonymement · anonymie · anonymité · anonymographie · anophèle · anophtalme · anophtalmie · anoplastie · anoplothère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANONYMAT

achat · avocat · bat · candidat · championnat · chat · chocolat · combat · contrat · débat · fat · fiat · habitat · magnat · muscat · partenariat · pat · plat · rabat · état

Sinonimele și antonimele anonymat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANONYMAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anonymat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANONYMAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «anonymat» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anonymat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANONYMAT

Găsește traducerea anonymat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile anonymat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anonymat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

匿名
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

anonimato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

anonymity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गुमनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغفلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

анонимность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

anonimato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপ্রকাশিতনামা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

anonymat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak mahu namanya disiarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Anonymität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

匿名
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

익명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anonymity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giấu tên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தெரியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नाव गुप्त ठेवण्याच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anonimlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

anonimia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

anonimowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

анонімність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anonimat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανωνυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anonimiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anonymitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anonymitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anonymat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANONYMAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anonymat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anonymat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anonymat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANONYMAT»

Descoperă întrebuințarea anonymat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anonymat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
FIGURES DE L'ANONYMAT : médias et société
Sans auteurs les langages font autorité, ils surgissent dans la collectivité, ils signent du ciment des mythes et des croyances l'identité de nos sociétés.
Frédéric Lambert, 2001
2
Technologies et usages de l'anonymat sur Internet
Ce numéro est consacré à la question de l'anonymat à l'heure d'Internet.
JACQUES VETOIS, 2010
3
Anonymat et clandestinité aux XVIIe et XVIIIe siècles: actes ...
lecteur puisque rien n'engage ce dernier à se reporter à l'avertissement du tome VII pour découvrir l'anonymat du rédacteur de l'article Fondation." L'anonymat se glisse donc, à travers ce renvoi, dans une citation d'autorité inavouée. Même si ...
‎2000
4
Le désir d'anonymat chez Blanchot, Nietzsche et Rilke
La poésie est une espèce d'évasion.
Julien Dugnoille, 2005
5
Anonymat sur Internet: Comprendre pour protéger sa vie privée
L'équilibre entre vie privée et vie publique tend à s'inverser : publier ne coûte rien, préserver sa vie privée requiert des efforts. La notion d'anonymat sur Internet est souvent mal comprise.
Martin Untersinger, 2013
6
Donner et après...: La procréation par don de spermatozoïdes ...
La procréation par don de spermatozoïdes avec ou sans anonymat Roger Mieusset, Pierre Jouannet. c'est tout ce qu'il fait. Il ne doit exister ni dans la vie des parents ni dans celle de l'enfant. » Et cela, même si Marc considère le donneur ...
Roger Mieusset, Pierre Jouannet, 2011
7
Manuel de procédure pénale
2° Audition des témoins anonymes (167) Le témoin qui a été entendu au cours de l'information ou de l'instruction sous le couvert de l'anonymat partiel peut l'être à l'audience ; dans ce cas, il conserve le bénéfice de l'anonymat partiel (art.
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
8
Intimidation des témoins et droits de la défense: ...
Lorsqu'il est possible, l'anonymat d'une personne susceptible de fournir une preuve devrait, en conformité avec le droit national, être une mesure exceptionnelle. Lorsque la garantie de l'anonymat a été requise par le témoin et/ ou ...
‎1998
9
La responsabilité juridique de l'infirmière
Il appartient alors à l'administration de l'hôpital d'avertir, si besoin, les services de police ou le procureur de la République (article R. 1112-32 du CSP et article D. 280 du Code de procédure pénale). QUI PEUT DEMANDER L'ANONYMAT? 1.
Claude Boissier-Rambaud, 2008
10
Enquête sur les principes et les faits généraux qui ...
L'action de toute société anonyme qui produirait un résultat contraire ne peut pas êt.re mise au compte de l'anonymat libre. M. LE PRÉSIDENT. L'anonymat n'est qu'une facilité. M. DARIMON. C'est plutôt l'organisation intérieure d'un groupe ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANONYMAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anonymat în contextul următoarelor știri.
1
Précarité à Radio France : à partir de combien de CDD le système …
... qui jouit d'une dizaine d'années d'ancienneté à Radio France, préfère témoigner sous couvert d'anonymat : « J'ai assumé cette précarité, ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
Turing Phone, nouvel entrant dans le monde des smartphones …
... Turing Robotic Industries Corp, le Turing Phone vient se jeter dans la bataille des smartphones consacrés à votre vie privée et l'anonymat de ... «Les Numériques, Iul 15»
3
Bruno Moneroe (Les Anges) : ses coupes de cheveux les plus folles …
Et il ne compte pas retomber dans l'anonymat. Celui qui ne s'entend pas du tout avec Amélie Neten a décidé de changer de coupe de cheveux ... «Télé Star, Iul 15»
4
Clinique Castelviel : retards de paiement - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Selon l'une de ces professionnels, qui s'exprime sous le couvert de l'anonymat, «la clinique a toujours payé ses intervenants rubis sur l'ongle. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Pourquoi s'intéresser aux biographies fictionnelles? | Slate.fr
... sur les vies des «hommes infâmes», obligeant à comprendre que tout individu est digne de mémoire et doit être défendu contre l'anonymat, ... «Slate.fr, Iul 15»
6
Dez Bryant signe un contrat de cinq ans avec les Cowboys … - RDS.ca
La source a requis l'anonymat puisque l'entente n'a pas encore été annoncée officiellement. Le contrat inclurait 45 millions $ garantis pour ... «RDS, Iul 15»
7
Inde: achat d'équipement militaire pour 4,74 milliards - 7SUR7.be
... a dit ce responsable sous couvert d'anonymat. L'Inde a assoupli les conditions d'investissement des groupes étrangers dans le secteur de la ... «7sur7, Iul 15»
8
Grèce : le FMI réclame l'allégement de la dette du pays - Francetv info
"Pas très concret", "un peu faible", balaye le cadre du FMI, toujours sous couvert d'anonymat. Sauf que les Européens, Berlin en tête, ... «Francetv info, Iul 15»
9
Cyclisme: Clément Gabisson vainqueur dans l'anonymat à Maubeuge
Si le récent passage du Tour de France a su déplacer les foules, il n'en a pas été de même pour ce 2e critérium de Maubeuge, qui s'est ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
L'anonymat forcé des combattants de l'obscurantisme islamique
Vu les premières réactions des adversaires de l'expression critique, le désir d'anonymat de mes camarades de lutte est plus que justifié. «Dreuz Info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anonymat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anonymat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO