Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idéologie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDÉOLOGIE ÎN FRANCEZĂ

idéologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDÉOLOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDÉOLOGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idéologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ideologie

Idéologie

O ideologie este un sistem predefinit de idei aplicat realității; spre deosebire de cunoștințele derivate din realitate. Astfel de sisteme considerate ideologice există în domeniile politic, social, economic și, desigur, religioase. O ideologie este adesea dimensiunea culturală a unei instituții sociale sau a unui sistem de putere. O ideologie este, de obicei, impusă autorității, prin îndoctrinare sau imperceptibilă în viața de zi cu zi. O ideologie dominantă este difuză și omniprezentă, dar, în general, invizibilă pentru cel care o împărtășește chiar prin faptul că ea găsește calea de a vedea lumea. Se pot distinge într-o ideologie dimensiuni: ▪ cognitive: dogme, credințe ▪ judecăți morale de valoare normativă ▪: Inițial Standardele, ideologia a fost creat de Destutt Tracy pentru a încerca să găsit o disciplină care studiază idei pentru Dar acest sens este pierdut astăzi în favoarea noțiunii de sistem de idei doctrinar. Une idéologie est un système d'idées prédéfini que l'on applique à la réalité ; par opposition à une connaissance issue de la réalité. De tels systèmes considérés commes idéologiques existent dans les domaines politique, social, économique et bien sûr religieux. Une idéologie est souvent la dimension culturelle d'une institution sociale ou d'un système de pouvoir. Une idéologie est typiquement imposée d'autorité, par un endoctrinement ou de façon imperceptible dans la vie courante. Une idéologie dominante est diffuse et omniprésente, mais généralement invisible pour celui qui la partage du fait même qu'elle fonde la façon de voir le monde. On peut distinguer dans une idéologie les dimensions : ▪ cognitive : dogmes, croyances ▪ morale : jugements, valeur ▪ normative : normes À l'origine, le terme idéologie fut créé par Destutt de Tracy pour tenter de fonder une discipline qui étudie les idées pour elles-mêmes.. Mais ce sens s'est perdu aujourd'hui en faveur de la notion de système d'idées doctrinaire.

Definiția idéologie în dicționarul Franceză

Definiția ideologiei în dicționar este știința ideilor, natura lor, relația lor cu semnele care le reprezintă și, în special, despre originea lor. Miscarea intelectuala a ideologilor. Un set mai mult sau mai puțin coerent de idei filosofice, religioase, politice, economice, sociale, filosofice, credințe și doctrine specifice unei ere, unei societăți, unei clase și care ghidează acțiunea.

La définition de idéologie dans le dictionnaire est science des idées, de leur nature, de leur rapport avec les signes qui les représentent, et surtout de leur origine. Mouvement intellectuel des idéologues. Ensemble plus ou moins cohérent des idées, des croyances et des doctrines philosophiques, religieuses, politiques, économiques, sociales, propre à une époque, une société, une classe et qui oriente l'action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «idéologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDÉOLOGIE


anthologie
anthologie
anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IDÉOLOGIE

identifieur
identique
identiquement
identité
idéo-moteur
idéocratie
idéodynamisme
idéogramme
idéographie
idéographique
idéologico-sociologique
idéologique
idéologiquement
idéologisme
idéologiste
idéologue
idéophone
idéoplastique
idéorrhée
idéotype

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDÉOLOGIE

allergologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimele și antonimele idéologie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IDÉOLOGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «idéologie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în idéologie

Traducerea «idéologie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDÉOLOGIE

Găsește traducerea idéologie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile idéologie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idéologie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

思想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ideología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ideology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विचारधारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أيديولوجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

идеология
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ideologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিন্তাধারা
260 milioane de vorbitori

Franceză

idéologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ideologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ideologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

イデオロギー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

관념론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ideologi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tư tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சித்தாந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विचारसारणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ideoloji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ideologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ideologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ідеологія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ideologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιδεολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ideologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ideologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ideologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idéologie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDÉOLOGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idéologie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idéologie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idéologie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDÉOLOGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idéologie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idéologie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre idéologie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IDÉOLOGIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul idéologie.
1
Hannah Arendt
Le tiers monde n'est pas une réalité mais une idéologie.
2
Anonyme
Une idéologie est un système de pensée cohérent avec lui-même mais non avec la réalité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDÉOLOGIE»

Descoperă întrebuințarea idéologie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idéologie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hollywood, cinéma et idéologie
" A travers des exemples concrets, dans un style qui allie efficacité et humour, ce livre décline les complicités du vieux couple cinéma-idéologie, auquel Hollywood s'applique régulièrement à donner une nouvelle jeunesse.
Régis Dubois, 2008
2
L'idéologie et l'utopie
Une fois encore, Paul Ricœur s'y révèle formidable lecteur non seulement de ses pairs, mais aussi d'auteurs pratiquant d'autres disciplines que la philosophie. L'idéologie et l'utopie opèrent toutes deux à trois niveaux.
Paul Ricœur, 1997
3
Elémens d'idéologie
Ces dernières recherches peuvent faire partie de la métaphysique , qui est du ressort de la Théologie , mais elles sont étrangères à l'Idéologie , laquelle seule appartient à la Logique. D'ailleurs on sent bien que nous ne devons pas nous eu  ...
comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1825
4
Idéologie et utopie
" Avec ces mots, Karl Mannheim ouvre Idéologie et Utopie, le livre qui fit sa réputation et lui valut la chaire de sociologie de l'université de Francfort.
Karl Mannheim, 2006
5
L'idéologie française
Telle est la question posée ici par Bernard-Henri Lévy. Et telle l’exigence qui commande à cette enquête, à ce voyage au bout de l’idéologie française. L’« idéologie française » ?
Bernard-Henri Lévy, 1981
6
Idéologie de construction du territoire
La grandeur sociale d'un territoire caractérise ses grandeurs réelle et physique.
Theuriet Direny, 2011
7
L'antimilitarisme: idéologie et utopie
Le 2 août 1914, l'Europe et le monde ont basculé dans les charniers du XXe siècle.
Marc Angenot, 2003
8
L'idéologie humanitaire: ou le Spectacle de l'altérite Perdue
En fait, l'idéologie humanitaire se présente comme la facade éthique des nouvelles formes d'exploitation économique. Elle sert d'abord à rendre acceptable l'iniquité en attirant le regard sur les seules victimes spectaculaires.
Bernard Hours, 1998
9
Les fils de Monte-Cristo: idéologie du héros de roman populaire
Il y a un fantôme qui se promène dans le roman, et plus encore dans le roman populaire : c'est l'idéologie.
Vittorio Frigerio, 2002
10
Idéologie par voix/e de presse
Le discours de la presse a été le théâtre d'une circulation des représentations du Front national au moment de la campagne de 2002.
Fred Hailon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDÉOLOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idéologie în contextul următoarelor știri.
1
Italie. Ce dessin est-il raciste ? | Courrier international
... (et jusqu'au cou)” et que cette vignette “ne relève par ailleurs pas du tout de la satire mais d'une pure idéologie extrémiste”, poursuit-il. «Courrier International, Iul 15»
2
Bernard Debré : « Aimer la France » | Valeurs actuelles
Comment, à 20 ans, vivre dans le brouillard poisseux du chômage, de l'idéologie médiocre de l'égalitarisme, alors que de l'autre côté de la ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
3
Cameron veut rendre le groupe Etat islamique «moins glamour …
«Voilà à quoi nous devons faire face: une idéologie radicale qui n'est pas seulement subversive mais peut sembler excitante, qui a souvent fait ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Emirats: la haine religieuse sévèrement sanctionnée - Challenges.fr
Les adeptes du "takfir", idéologie adoptée par Al-Qaïda et d'autres groupes extrémistes sunnites, qualifient d'infidèles les musulmans qui ne ... «Challenges.fr, Iul 15»
5
Les jeunes anglais attirés par Daesh privés de passeport ! — RT en …
David Cameron appelant également de ses voeux à une «dé-glamourisation» de l'idéologie radicale prônée par le groupe terroriste. Selon lui ... «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»
6
Jack Goody : "Ne sous-estimons pas le pouvoir de l'écrit …
... lecture et arithmétique), l'économie (et le développement des écritures comptables et de la comptabilité), la politique (le vote et l'idéologie). «Sciences et Avenir, Iul 15»
7
Immigration - Guillaume Larrivé : « Je propose un plan de retour …
L'idéologie de l'ouverture totale est absurde. Et elle est dangereuse, car elle est dominante dans l'expression publique. Je veux la nommer, ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
8
Encyclique Laudato si', les internautes de La Croix réagissent | La …
Certains reprochent même au pape un côté « bisounours », voire une « idéologie gauchisante » et « une vieille vision tiers-mondiste des ... «La Croix, Iul 15»
9
Les députés examinent un texte controversé sur l'immigration | À la …
Le député Les Républicains Guillaume Larrivé, un proche de Nicolas Sarkozy, a appelé à "rompre avec cette idéologie immigrationniste" et ... «Reuters, Iul 15»
10
DSK dénonce le diktat allemand - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Il accuse l'Allemagne de faire prévaloir l'idéologie sur l'unité européenne, et met en garde sur les risques de fragmentation de l'UE que fait ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idéologie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ideologie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z