Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chronologie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHRONOLOGIE ÎN FRANCEZĂ

chronologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHRONOLOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHRONOLOGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chronologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cronologie

Chronologie

Cronologia poate fi considerată o disciplină auxiliară a istoriei. Cronologia este o modalitate de a reține istoria prin evenimente. Pentru a face acest lucru, ea selectează și evidențiază evenimentele conform modului de gândire, cel mai adesea religios, a zonei sale geocultură, în special în ceea ce privește stabilirea punctului său zero. O cronologie referitoare la un subiect special organizează evenimente în funcție de ordinea temporală de apariție a acestora, dar și în funcție de obiectivul urmărit de autorul responsabil cu elaborarea acestuia. Aceleași evenimente nu vor fi dezvoltate dacă se creează o cronologie a evoluției, o serie de vremuri geologice sau succesiunea genealogică a unei dinastii regale. La chronologie peut être considérée comme une discipline auxiliaire de l’histoire. La chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements. Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée, le plus souvent religieux, de sa zone géo-culturelle, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son point zéro. Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.

Definiția chronologie în dicționarul Franceză

Definiția cronologiei din dicționar este știința atașată istoriei, care vizează cunoașterea și ordinea datelor evenimentelor în cursul istoriei omenirii. Lucrare scrisă pentru a prezenta evenimentele în ordinea desfășurării lor. Data și succesiunea în timp a evenimentelor istorice. Un set de activități finalizate sau care urmează a fi într-o anumită perioadă de timp.

La définition de chronologie dans le dictionnaire est science rattachée à l'histoire, qui a pour but la connaissance et l'ordonnance des dates des événements dans le déroulement de l'histoire de l'humanité. Œuvre rédigée pour présenter les événements dans l'ordre de leur déroulement. Date et succession dans le temps des événements historiques. Ensemble d'activités accomplies, ou devant l'être, dans un laps de temps déterminé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chronologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHRONOLOGIE


anthologie
anthologie
anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHRONOLOGIE

chronobiologie
chronocardiogramme
chronogène
chronogénèse
chronogénétique
chronognosie
chronogramme
chronographe
chronographie
chronographique
chronologique
chronologiquement
chronologiste
chronométrage
chronomètre
chronométrer
chronométreur
chronométrie
chronométrier
chronométrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHRONOLOGIE

allergologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimele și antonimele chronologie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHRONOLOGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chronologie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chronologie

Traducerea «chronologie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHRONOLOGIE

Găsește traducerea chronologie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chronologie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chronologie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

年表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cronología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chronology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कालक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التسلسل الزمني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хронология
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cronologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কালনিরুপণ-বিদ্যা
260 milioane de vorbitori

Franceză

chronologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kronologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Chronologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

年表
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연대기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chronology
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

niên đại học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காலவரிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कालगणनाशास्त्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kronoloji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cronologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chronologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хронологія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cronologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χρονολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chronologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kronologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kronologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chronologie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHRONOLOGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chronologie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chronologie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chronologie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHRONOLOGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chronologie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chronologie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chronologie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHRONOLOGIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chronologie.
1
Maurice Béjart
Echapper à sa propre chronologie est une joie que donnent les rêves.
2
Theodore Zeldin
La chronologie empêche de faire des rapprochements entre les différentes époques. En chacun de nous, il y a tous les temps.
3
Milan Kundera
La beauté est l'abolition de la chronologie et la révolte contre le temps.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHRONOLOGIE»

Descoperă întrebuințarea chronologie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chronologie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fukushima: Chronologie d'un désastre nucléaire annoncé
La catastrophe naturelle du 11 mars 2011 au Japon, qui fit des milliers de morts, fut également responsable d'un désastre nucléaire de répercussion mondiale. Quelles sont les causes principales de ce désastre ?
Raymond De Bonnefoy, Daniel Haber, 2013
2
La Deuxième Guerre mondiale: Chronologie commentée
De Stalingrad à Hiroshima, de Sedan à Ploesti, de Pearl Harbor à Singapour, la Deuxième Guerre mondiale est bien un conflit planétaire qui enchevêtre les forces militaires, politiques, économiques et produit des bouleversements sans ...
André KASPI, Ralph SCHOR, Nicole PIETRI, 2011
3
La chronologie des anciens royaumes corrigée
Isaac Newton. vient du mot 'Esí« , qui signifie feu , dont le peuple fit ensuite une Déeíle , ainsi ils adoroient le feu comme les anciens Perses : Quand ces Conseils declarerent la guerre à leurs voisins , ils choisirent un General pour ...
Isaac Newton, 1728
4
Chronologie de l'histoire de la peinture
Ce livre permettra à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la peinture de pouvoir se repérer dans le temps.
Gilles Marchand, Hélène Ferbos, 2002
5
Chronologie de Newton
Mais Isocrate, mieux informé , est plus exact; et ses dates sont conformes à la chronologie» •qui résulte de la suite entiere des é^é- nemens. Aux datés données par Isocrate , il faut joindre celle que nous fournit Thucydide d , plus ancien que ...
Nicolas Fréret, N. Le Clerc de Septchénes, 1796
6
Chronologie de l'histoire ancienne
Cette chronologie de l'Histoire ancienne complétée de quelques dates majeures de l'histoire artistique, va rendre les plus grands services aux lecteurs curieux, aux collégiens et lycéens, aux étudiants de Lettres, mais également aux ...
Yves Denis Papin, 1998
7
Sciences de la vie et de la terre, Tle S obl. & spéc
ÉNONCÉ En exploitant le document, vous préciserez la nature et la chronologie des événements géologiques qui se sont déroulés dans la région du Massif central. Doc. — Coupe géologique au sud du Massif central Remarque : — Des ...
Claudine Gaston, Christian Camara, 2008
8
Petite chronologie de l'histoire de France
Jean-Charles Volkmann. Bataille de Marignan en 1515 Passage du Rhin par Louis XIV en 1672. - Octobre : reconquête du Milanais par le roi François 1". 1525, 24 février : défaite française à Pavie face aux Impériaux. François l"est fait  ...
Jean-Charles Volkmann, 1999
9
Chronologie des chinois
Ï;a Chronologie chinoise, qui fait l'objet de ce mémoire, est uniquement celle des teins historiques ; les bornes prescrites à nos lectures publiques , ne me permettent pas de ra 'arrêter à l'examen de ces tems fabuleux , qui , chez les Chinois ...
Nicolas Fréret, N. Le Clerc de Septchénes, 1796
10
Chronologie de l'histoire de l'église
Cet essor du christianisme avec un dépliant chronologique est un bref historique de l'Eglise, de la résurrection de Jésus-Christ à nos jours, des prinipales dates du Christianisme, et des événements du monde contemporain.
Robert D. Linder, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHRONOLOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chronologie în contextul următoarelor știri.
1
Bras de fer DPP-CCID: suivez notre chronologie pour mieux …
Les choses se sont accélérées depuis l'affidavit déposé en cour par le DPPmardi 14 juillet. Dans le document, Satyajit Boolell implique un ... «L'express.mu, Iul 15»
2
Zelda Triforce Heroes ne fera pas partie de la chronologie officielle
Parfois nous avons des suites de Zelda qui intègre la chronologie, mais Triforce Heroes est quelque chose de complètement différent qui n'en ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»
3
Chronologie: mise en perspective d'un casse-tête diplomatique …
AOÛT 2002 : un groupe d'opposants en exil, le Conseil national de la résistance iranienne, dénonce l'existence de sites nucléaires clandestins ... «i24news, Iul 15»
4
Finances, crise politique, tensions sociales : cinq ans de tragédie …
LE SCAN ECO/CHRONOLOGIE - Après 17 heures de négociations, les ... Revivez la chronologie de cinq années de crise profonde en Grèce. «Le Figaro, Iul 15»
5
SWU.Com > Actualités Chronologie > Rumeur : les évènements qui …
Une rumeur est une information sur l'histoire d'un film, livre, etc. qui na pas été confirmée de manière officielle. Comme les spoilers, si le ... «Star Wars-Universe, Iul 15»
6
Mali : Chronologie succincte : Centenaire de la naissance du …
Ø 1931-1934: Élève à l'École « Terrasson de Fougère » de Bamako. «Studieux, travailleur, consciencieux et sérieux, il passe avec brio tous ... «Mali Actu, Iul 15»
7
[Comic-Con] Agent Carter : Le panel… un point sur la chronologie et …
Que retenir du panel Agent Carter ? Rien (autant regarder la nouvelle bande annonce de Legends of Tomorrow). Étaient présents : Hayley ... «Les Toiles Héroïques, Iul 15»
8
Cuve de l'EPR : l'ASN et Areva publient la chronologie de leurs …
En réaction à un article du Canard enchaîné, l'Autorité de sûreté nucléaire et Areva rendent publique la chronologie de leurs échanges relatifs ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
9
Loi Macron : chronologie du feuilleton politique de l'année
Décryptage. Loïc Signor interroge Stéphane Grand, journaliste politique à l'Opinion, sur l'histoire et l'examen définitif de la loi Macron. «L'Opinion, Iul 15»
10
Travail détaché : Chronologie depuis les "montages exotiques"
Nombreux sont les travailleurs étrangers à travailler aux chantiers navals de Saint-Nazaire. Leurs histoires se mêlent à celle de la ville et à ... «maville.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chronologie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chronologie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z