Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anticyclonique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTICYCLONIQUE ÎN FRANCEZĂ

anticyclonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTICYCLONIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTICYCLONIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anticyclonique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anticyclonique

anticiclon

Anticyclone

Un anticiclon este o zonă închisă de presiune atmosferică ridicată relativă la cea a cartierului la același nivel. Pe o hartă sinoptică de suprafață, aceasta oferă un sistem de izobari a căror presiune maximă se află în centru. Pe hărțile de altitudine, acesta poate fi identificat de un centru de izohii de valori relativ mai mari. rotația sa este legată de forța Coriolis: se rotește în sens orar, în emisfera nordică și contra-sensul acelor de ceasornic, în emisfera sudică. Aceasta definește de asemenea circulația anticiclonică. Formarea unui anticiclon este denumită anticiclogeză și anticicoliză a disipării acesteia. Maximele se caracterizează în principal printr-o mișcare verticală descendentă lentă a aerului crește presiunea aerului la sol și care are un efect disipativ, asigurând uscat și soare. Mai mult, gradientul de presiune orizontală relativ scăzut în jurul anticicloanelor generează vânturi ușoare sau inexistente, în special în centrul acestuia. Un anticyclone est une zone fermée de haute pression atmosphérique relative à celle du voisinage au même niveau. Sur une carte synoptique de surface, cela donne un système d'isobares dont la pression est maximale au centre. Sur les cartes d'altitude, il est repérable par un centre d'isohypses de valeurs relativement plus élevées. Son sens de rotation est lié à la force de Coriolis : il tourne dans le sens horaire dans l'hémisphère nord et dans le sens anti-horaire dans l'hémisphère sud. C'est ce qui définit également la circulation anticyclonique. La formation d'un anticyclone se nomme anticyclogénèse et sa dissipation anticyclolyse. Les anticyclones sont principalement caractérisés par un lent mouvement vertical descendant de l'air qui augmente la pression de l'air sur le sol et qui a un effet dissipatif, garantissant ainsi du temps sec et ensoleillé. De plus, le gradient horizontal de pression relativement faible autour des anticyclones engendre des vents légers voire inexistants notamment au centre de ceux-ci.

Definiția anticyclonique în dicționarul Franceză

Definiția anticiclonică din dicționar se referă la un anticiclon.

La définition de anticyclonique dans le dictionnaire est relatif à un anticyclone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anticyclonique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTICYCLONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTICYCLONIQUE

anticlérical
anticléricale
anticléricalisme
anticlimax
anticlinal
anticoagulant
anticolonial
anticoloniale
anticolonialisme
anticolonialiste
anticonceptionnel
anticoncordataire
anticonstitutionnel
anticonstitutionnellement
anticorps
anticritique
anticryptogamique
anticyclonal
anticyclone
antidactyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTICYCLONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele anticyclonique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «anticyclonique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTICYCLONIQUE

Găsește traducerea anticyclonique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anticyclonique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anticyclonique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反气旋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anticiclonal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anticyclonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

anticyclonic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

anticyclonic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

антициклонический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anticiclônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

anticyclonic
260 milioane de vorbitori

Franceză

anticyclonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anticyclonic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

antizyklonalen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

高気圧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고기압
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anticyclonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xoáy nghịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

anticyclonic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

anticyclonic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

antisiklonik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anticiclonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

antycyklonalnej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

антіціклоніческій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anticiclonice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντικυκλωνικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

antisikloniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anticyclonic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anticyclonic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anticyclonique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTICYCLONIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anticyclonique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anticyclonique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anticyclonique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTICYCLONIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anticyclonique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anticyclonique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anticyclonique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICYCLONIQUE»

Descoperă întrebuințarea anticyclonique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anticyclonique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Climat et risques : changements d'approche
Type (GWL) Abréviation Circulation zonale Circulation d'ouest, cyclonique WZ Circulation d'ouest, anticyclonique WA Circulation d'ouest « formant un angle » WW Circulation d'ouest méridionale WS Circulation mixte Anticyclone sur l' Europe ...
LAMARRE Denis, 2008
2
L'activité dépressionnaire et anticyclonique hivernale des ...
En utilisant un nouveau schéma automatique, les trajectoires des dépressions et des anticyclones synoptiques des moyennes latitudes du Pacifique Nord ont été construites à partir des données de la pression au niveau de la mer ...
Alice Favre, 2007
3
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 1): Le vie est ...
Ce sont, en particulier : - situation anticyclonique méridienne de nord - situation anticyclonique méridienne de sud - situation anticyclonique zonale à caractère atlantique - situation anticyclonique zonale à caractère continental - situation ...
Michel Godron, 2012
4
Ambiances Climatiques Instantanees Au Spitsberg
Le mauvais temps instable anticyclonique présente les caractères inverses : humidité relative élevée (voisine de 100%), vent calme (inférieur à 2°B), pression élevée, précipitations et températures faibles (inférieures à 3°) ; nous sommes ici,  ...
5
Sédimentologie - 3e édition
En circuit anticyclonique, les eaux denses seront donc à l'extérieur, en circuit cyclonique à l'intérieur. Les mouvements sont inversés dans l'hémisphère sud, la répartition des eaux par rapport aux cellules anticyclonique et cyclonique reste du ...
Isabelle Cojan, Maurice Renard, 2013
6
Dictionnaire des Science...
... circulation anticyclonique dans l'atmosphère. anticyclolysis - anticyclolyse /, affaiblissement ou disparition d'une circulation anticyclonique dans l'atmosphère. anticyclone - anticyclone m, région de l'atmosphère terrestre telle que la pression  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Variabilité Des Ressources en Eau en Afrique Au XXème Siècle
Une différence fondamentale entre ces structures réside donc dans le fait que l' intensité de l'activité anticyclonique au nord se renforce dans le cas de l'onde 6-9 jours. La structure de cette onde et le renforcement de l'activité anticyclonique ...
Eric Servat, 1998
8
Dynamique de l'atmosphère et de l'océan
Il s'agit donc d'une rotation sur la droite, dans le sens des aiguilles d'une montre, ou sens anticyclonique, forcée par la seule force de Coriolis. On notera que le rayon de courbure est proportionnel à la vitesse. La période de rotation est ...
Philippe Bougeault, Robert Sadourny, 2001
9
Glossaire de météorologie et de climatologie
Anticyclogénèse Anticyclogenesis Processus d'apparition ou d'intensification d' une circulation anticyclonique. Anticyclolyse Anticyclolysis Processus d' affaiblissement ou même de cessation d'une circulation anticyclonique . Anticyclone ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
10
Bioclimatologie. Concepts et applications
Selon le mouvement atmosphérique, cyclonique ou anticyclonique, les deux relations suivantes donnent le vent du gradient (fig. 2.4) : 2V Ω·sinφ +V2/r=1/ρ·∆P /∆x (cyclonique), 2V Ω·sinφ −V2/r=1/ρ·∆P/∆x (anticyclonique). L'amplitude de ...
Sané de Parcevaux Laurent Huber

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTICYCLONIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anticyclonique în contextul următoarelor știri.
1
Une nouvelle vague de chaleur attendue en fin de semaine
En effet, une vaste crête anticyclonique stationne de l'Afrique du nord à l'Allemagne en passant par l'Espagne, la France, l'Europe centrale et ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Météo de jeudi : retour d'un temps largement ensoleillé
Après, la petite parenthèse de mercredi, jeudi signe le retour d'un temps anticyclonique et d'un thermomètre qui reprend le chemin de la ... «Francetv info, Iul 15»
3
Météo Angers : temps sec et ensoleillé le 9 juillet 2015
Après le passage de la perturbation en ce milieu de semaine, la cellule anticyclonique va se reconstituer et amener des températures estivales ... «Angers Mag Info, Iul 15»
4
Mardi: toujours aussi chaud!
La ceinture anticyclonique présente une légère faiblesse. Mais cela n'aura pas beaucoup de conséquences sur notre région. Hormis quelques ... «Francetv info, Iul 15»
5
Canicule : une brève accalmie avant la nouvelle vague de chaleur
La barrière anticyclonique, allant de l'Espagne à l'Allemagne, est en situation de blocage. Elle stagne, ce qui explique la durée de la canicule. «Le Progrès, Iul 15»
6
Terra Botanica : « Est-ce que le ballon décolle aujourd'hui ? »
Nous vivons une période anticyclonique exceptionnelle, avec des vents du sud assez forts et de fortes amplitudes thermiques (risque d'orage ... «Angers Mag Info, Iul 15»
7
Il aurait voulu être un ténor…
L'immixtion d'une voix sombre dans un répertoire anticyclonique peut déranger. Siepi devait s'en douter, à en juger la manière dont il tente ... «Forum Opéra, Iul 15»
8
Météo : Retour de la situation caniculaire avec tendance orageuse l …
Ce vendredi le pays sera toujours placé sous un régime anticyclonique avec un flux d'air chaud en provenance d'Afrique du nord. «Angers Mag Info, Iul 15»
9
Chaleur : pollution à l'ozone et vigilance au travail
Au regard de la situation anticyclonique – en raison de laquelle le département se trouve en alerte de niveau 2 depuis dimanche (NR de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
La canicule, c'est pour mercredi… partout, sauf à Boulogne!
Cette situation anticyclonique dure depuis plusieurs semaines. Comme on est à la limite, on a parfois quelques gouttes ou perturbations ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anticyclonique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anticyclonique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z