Descarcă aplicația
educalingo
apostolat

Înțelesul "apostolat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APOSTOLAT ÎN FRANCEZĂ

apostolat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOSTOLAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOSTOLAT ÎN FRANCEZĂ?

apostolat

Apostolatul este numit - de la apostolatul latin, secolul al XV-lea, de la apostelul grecesc, pentru a trimite - slujirea unui apostol și, prin extensie, propagarea credinței, de aici predică. În bisericile multiciniste, acest apostolat este cel mai adesea exercitat în interiorul sau pe marginea Bisericii. Cuvântul este doar un sinonim al slujirii. Când este prezentă preocuparea cu evanghelizarea în afara zidurilor, este o lucrare specifică, care poate fi exercitată profesional sau nu, de către o persoană consacrată sau nu, dar întotdeauna trimisă de Biserica sa. Într-un sens derivat, se vorbește de un apostolat pentru orice încercare de a apăra sau de a disemina o idee care este foarte aproape de inimă. Unii vorbesc atunci, adesea negativ, despre prozelitism.

Definiția apostolat în dicționarul Franceză

Definiția apostolatului în dicționar este lucrarea apostolilor sau a succesorilor lor. Ministerul Papei; p. Meton. fostul titlu onorific dat papei când l-am adresat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOSTOLAT

acétolat · alcoolat · bénévolat · chocolat · escandolat · hydrolat · isolat · pignolat · violat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APOSTOLAT

aposporie · aposporique · apostasie · apostasier · apostat · aposté · apostème · aposter · apostériorique · apostille · apostiller · apostolicité · apostolique · apostoliquement · apostoliser · apostrophe · apostrophé · apostrophée · apostume · apostumer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOSTOLAT

accumulat · aplat · caillat · chauffe-plat · consulat · distillat · granulat · margouillat · méplat · oblat · paillat · passe-plat · pied-plat · plat · postulat · prélat · pugilat · replat · à-plat · éclat

Sinonimele și antonimele apostolat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APOSTOLAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «apostolat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apostolat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APOSTOLAT

Găsește traducerea apostolat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile apostolat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apostolat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

使徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

apostolado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

apostolate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धार्मिक नेतृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرسولي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

апостольский сан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

apostolado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মপ্রচারকের কাজ বা পদ বা দায়িত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

apostolat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kerasulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Apostolat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

使徒職
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사도직
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Apostolate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tông đồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திருத்தூதுப்பணியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

apostolate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

apostollük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

apostolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

apostolat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

апостольський сан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

apostolat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποστολικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

apostolaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

apostolat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

apostolat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apostolat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOSTOLAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apostolat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apostolat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre apostolat

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «APOSTOLAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apostolat.
1
Daniel Pennac
L’enfance, sous nos latitudes est un privilège ! Et la maturité un apostolat !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOSTOLAT»

Descoperă întrebuințarea apostolat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apostolat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
DEUXIEME PARTIE. PREUVES DE L'APOSTOLAT DE SAINTE MARIE- MADELEINE ET DES AUTRES FONDATEURS DE LA FOI EN PROVENCE. APERÇU GÉNÉRAL DU SECOND TOME. PREMIERE PARTIE. EXAMEN CRITIQUE DES.
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
2
L'apostolat des laïcs à la veille du concile (1949-1959): ...
apostolats distincts, l'apostolat hiérarchique qui est l'apostolat principal, véritable et proprement dit (...) et l'apostolat laïque, qui est secondaire et auxiliaire du premier. (...) Les laïques militants ne sont donc pas appelés à faire à leur mode.
Bernard Minvielle, 2001
3
L'apostolat de Jésus-Christ et des fidèles
6 l'apostolat de jésus-christ. l'œuvre qui lui a été confiée ; nous devons être ses coopérateurs, selon la mesure de la grâce qui nous est accordée, et la position , où la divine Providence nous a placés. Nous verrons, à notre grande consolation  ...
Jean-Baptiste Boone, 1864
4
Essai critique sur l'apostolat
L'APOSTOLAT. ---£^t£y^*-~ PREMIÈRE PARTIE. La question de Y apostolat , nous l'avons dit, est intimement liée aux grandes questions de l'inspiration et de l' autorité scripturaires. On peut même dire qu'elles cheminent de pair, en ce sens,  ...
Léon Vèzes, 1858
5
Etude sur l'apostolat: thèse... soutenue à la Faculté de ...
... était plus qu'un témoin, }.Q 3:, ' _ —— si l'on ne donne à ce terme que sa signification usuelle et 3 ' j.' étymologique, -— et nous nous sommes appuyé pour le sou'_ ' tenir sur la vocation de saint Paul à l'apostolat. Ce grand ! docteur, en effet ...
Auguste Gout, 1856
6
Jean Viollet et l'apostolat laïc: les œuvres du Moulin-Vert, ...
les œuvres du Moulin-Vert, 1902-1956 ; précédé de, "Souvenirs et impressions d' apostolat, 1901-1945", mémoires inédits de Jean Viollet Mathias Gardet. Les conférences publiques et contradictoires Repères chronologiques : Jean Viollet ...
Mathias Gardet, 2005
7
Pensées sur l'apostolat de S. Paul et sur le caractére du ...
Le St-Esprit a eu en vue de caractériser , en l'employant , non-seulement la spécialité de l'apostolat de Paul , mais encore le genre de sa conversion , qui était le type de celle que Dieu destine au peuple d'Israël . Ou a indiqué en quel sens ...
8
Aux sources de l'apostolat: l'apôtre et l'eucharistie
l'apôtre et l'eucharistie François-Xavier Durrwell. Ce que les martyrs savent du Christ, ils le disent ; ce qu'il est, ils le montrent. Ils sont des témoins par médiation de sa présence. Les « Actes des martyrs » les présentent souvent comme une ...
François-Xavier Durrwell, 1999
9
La religion chrétienne, démontrée par la conversion et ...
DÉMONTRÉE PAR LA CONVERSION ET L'APOSTOLAT DE SAINT PAUL. Dans notre dernier entretien sur la Religion ot>jcl Je chrétienne , j'avançai - monsieur , qu'outre les iSjj****' preuves qu'on peut tirer en sa faveur des prophéties de ...
Antoine Guénée, 1821
10
La religion chrétienne démontrée par la conversion et ...
DÉMONTRÉE PAR LA CONVERSION ET L'APOSTOLAT. DE SAINT PAUL. Dans notre dernier entretien sur la Religion atin j. chrétienne , j'avançai , monsieur , qu' outre les j^^'""" preuves qu'on peut tirer en sa faveur des prophéties de ...
George Lyttelton, Guénée, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOSTOLAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apostolat în contextul următoarelor știri.
1
Kinshasa: présentation du projet «Un toit pour l'enseignant» | Radio …
Rassemblement des enseignants par le conseil de l'apostolat des laïcs catholiques du Congo (CALCC) et le ministère des laïcs ... «Radio Okapi, Iul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Si vous ne précisez pas en quoi notre République et notre Démocratie à nous refusent les aromates de ce type d'apostolat angélique et si ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
3
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Il est vrai que nous sommes en retrait de tout apostolat direct. Jésus, se retirait au désert pour être avec son Père. Nous avons cette part-là, ... «La Croix, Iul 15»
4
FN, parti de postures et d'impostures
... la structure politique qui entoure la famille Le Pen ressemble plus à une PME à but lucratif qu'à un apostolat de la défense de ses idéaux. ». «AgoraVox, Iul 15»
5
Katanga : la galère des mineurs artisanaux scrutée par un religieux
Dans le cadre de leur apostolat, les coopérants salésiens et les anciens élèves de Don Bosco de la paroisse Notre Dame des Pauvres du ... «mediacongo.net, Iul 15»
6
Mgr Laffitte nommé Prélat de l'Ordre de Malte
Il veille à ce que la vie et l'apostolat des aumôniers soient conformes à la discipline et à l'esprit de l'ordre. Il aide le Grand Maître et le Grand ... «Radio Vatican, Iul 15»
7
Un Lotois témoigne de sa vie de moine dans les Alpes
Qu'ils n'oublient pas les contemplatifs pour féconder leur apostolat. Florent, curé de Cahors, vient désormais chaque hiver faire un camp de ... «La Vie Quercynoise, Iul 15»
8
A propos du modernisme
... âmes à plein filets , considérant par ailleurs que l'assemblée actuelle des fidèles dans les églises étaient un obstacle au véritable apostolat . «MetaBlog, Iul 15»
9
Le Saint-Siège n'oublie pas les marins
Le texte remercie enfin tous les aumôniers et volontaires de l'Apostolat de la Mer dont la présence dans les ports est le signe de l'Eglise parmi ... «Radio Vatican, Iul 15»
10
Palabre entre l'Archi-Bishop Kassi et le Rév. Makosso: le révérend …
Mon Apostolat se voit par les œuvres accomplies. (50 églises, un Institut Biblique International, une Université de Théologie Charismatique, ... «Linfodrome, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apostolat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/apostolat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO