Descarcă aplicația
educalingo
prosélytisme

Înțelesul "prosélytisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROSÉLYTISME ÎN FRANCEZĂ

prosélytisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSÉLYTISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSÉLYTISME ÎN FRANCEZĂ?

prozelitismul

Prozelitismul desemnează atitudinea celor care caută să „construiască sprijin“ unui public, susceptibile de a deveni publice, atunci, pentru toate sau o parte a acestui public „prozeliți“, adică nou aderând la credința lor. Prin extensie, prozelitismul se referă la "zelul" desfășurat pentru a atrage oamenii spre o doctrină. Cuvântul prozelitismul vine de la „prozelitismul“ din proselytus latină ecleziastic și prosêlutos προσήλυτος greacă, „nou-venit“. Prin influența sensul de „prozelitism“, o schimbare a avut loc în utilizarea termenului „prozelit“, care în timpul utilizării obișnuite, inclusiv mass-media, se referă atât la un fost membru care prozelitism, un nou venit la grup. Inițial, termenul de prozelitism este folosit în Noul Testament. Matei 23:15: "Vai de voi, cărturari și farisei, fățarnici! pentru că tu conduci marea și pământul pentru a face un prozelit; și când a devenit din ea, îl faci un fiu de iad de două ori mai mult decât tine.

Definiția prosélytisme în dicționarul Franceză

Definiția prozelitismului din dicționar este zeloasă pentru răspândirea credinței, pentru a face urmași, prozeliți; p. ext. adesea pej. zelul folosit pentru a converti alții la ideile sale, pentru a încerca să-și impună convingerile.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSÉLYTISME

analphabétisme · antisémitisme · athlétisme · autisme · automatisme · banditisme · esthétisme · exotisme · fanatisme · favoritisme · magnétisme · militantisme · mutisme · nautisme · parachutisme · patriotisme · pragmatisme · prostatisme · protestantisme · érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROSÉLYTISME

proscription · proscrire · proscrit · proscrite · prose · prosecteur · prosectomie · prosectorat · prosélyte · prosélytique · prosémite · proser · proseuque · prosobranche · prosodie · prosodier · prosodique · prosodiste · prosome · prosopagnosie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSÉLYTISME

absolutisme · astigmatisme · conservatisme · despotisme · dogmatisme · gigantisme · hirsutisme · jusqu´au-boutisme · mimétisme · multipartisme · népotisme · obscurantisme · occultisme · proxénétisme · rachitisme · romantisme · spiritisme · traumatisme · éclectisme · électromagnétisme

Sinonimele și antonimele prosélytisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROSÉLYTISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prosélytisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prosélytisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROSÉLYTISME

Găsește traducerea prosélytisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prosélytisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosélytisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

传教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

proselitismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

proselytizing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धर्मांतरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التبشير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прозелитизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

proselitismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মান্তরিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

prosélytisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dakwah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Missionierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

伝道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

개종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dakwah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cải đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மதமாற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

proselytizing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dini yayma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

proselitismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prozelityzmu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прозелітизм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prozelitismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσηλυτισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bekering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

proselytizing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

misjonering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosélytisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSÉLYTISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosélytisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosélytisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prosélytisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSÉLYTISME»

Descoperă întrebuințarea prosélytisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosélytisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le prosélytisme religieux à l'épreuve du droit privé
Inhérent à toute religion universelle, le prosélytisme est aujourd'hui affirmé en France comme une liberté.
Sandrine Plana, 2006
2
Prosélytisme chrétien au Congo français: Missionnaires ...
A la demande de Pierre Savorgnan de Brazza, fondateur du Congo français, le Père Augouard fut envoyé au Stanley-Pool.
Côme Kinata, 2008
3
Du droit interne au droit international
Le juge Pettiti montre qu'on ne peut se dispenser de définir la nature des dangers du prosélytisme : l'abus ne peut provenir que de l'usage de moyens coercitifs. Or les tribunaux grecs ont tendance à assimiler le prosélytisme abusif à la simple ...
Raymond Goy
4
Les Chrétiens devant le fait juif: jalons historiques
Mireille Hadas-Lebel LE PROSÉLYTISME JUIF DANS LES PREMIERS SIÈCLES DE L'ÈRE CHRÉTIENNE L'idée d'un prosélytisme juif actif dans les premiers siècles de l'ère chrétienne est souvent encore mal reçue tant du côté juif que du ...
‎1979
5
Le Christianisme antique et son contexte religieux
Sur les Débuts du Prosélytisme Juif Le prosélytisme juif est un fait solidement attesté au début de l'ère chrétienne. Des auteurs païens, juifs et chrétiens en font mention, et la littérature rabbinique elle-même en apporte des échos1. L'attirance  ...
Marcel Simon, 1981
6
Dynamiques de la pauvreté en Afrique du nord et au Moyen-Orient
Le document « Témoignage commun et prosélytisme » (1970) Contenu et mise en situation Claude SOETENS ' Le document « Témoignage commun et prosélytisme », préparé à l'initiative du Groupe mixte de travail entre l'Église catholique ...
‎2004
7
Afrique noire et monde arabe: continuités et ruptures
Terme arabe, da'wa signifie littéralement « appel » et, dans la théologie islamique, une « invitation à l'islam »: c'est une notion qui en est venue à désigner explicitement une idéologie de propagande et de prosélytisme islamique. Concept ...
Emmanuel Grégoire, Jean Schmitz, 2000
8
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Fétichisme. et. prosélytisme. F. EBOUSSl' Introduction Je m'inscris dans la perspective du colloque, celle d'un retour historique et critique sur les approches missionnaires et anthropologiques de l'autre, à la fois semblable et différent, proche ...
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004
9
L'Islam, nouvel espace public en Afrique
De la publication de journaux et de la programmation radio et télévision, en passant par l'organisation de conférences et de débats, elles passent désormais par les caravanes de prosélytisme qui encouragent la formation en islam et les ...
Gilles Holder, 2009
10
Communication Humaine: Prosélytisme, Communication Non ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSÉLYTISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosélytisme în contextul următoarelor știri.
1
Thomas Dutronc : saoul à 11 ans à cause de Serge Gainsbourg
"Elle est un peu pénible quand elle aime quelque chose elle fait du prosélytisme pour convertir tout le monde, elle a un côté religieuse ... «TF1, Iul 15»
2
Islamiste à Châteaulin. Une présence "préoccupante"
... sa capacité durant son séjour à Châteaulin à nouer des relations avec certains réseaux ou à exercer un prosélytisme islamique ", craint-elle. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Le numéro 679 de TelQuel est en kiosque
Entre prosélytisme et apostasie, relations sexuelles et prostitution… le Code pénal, flou et archaïque, confond certaines notions et en omet ... «Telquel.ma, Iul 15»
4
WikiLeaks. Comment l'Arabie Saoudite promeut l'islamisme à l …
Conclusion : le royaume wahhabite a mis en place un redoutable système de prosélytisme à échelle planétaire pour faire la promotion d'un ... «Courrier International, Iul 15»
5
La preuve par pack de 6
Un prosélytisme doux comme une belle ambrée : " Parfois, les supporters sont un peu tendus, genre "le football est le meilleur sport du monde ... «Boursorama, Iul 15»
6
L'Office de tourisme du Haut Limousin propose « Des vierges …
Pourtant, loin de prosélytisme, « Des vierges témoins de l'histoire - Art et dévotion populaires en Haut-Limousin » met en valeur un patrimoine ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
7
La twittosphère s'enflamme devant l'Empire State Building éclairé en …
... mutuels n'ont guère éclairé les esprits des twittos, nombreux étant ceux qui ont y vu un prosélytisme offensif, ou un affront fait aux victimes du ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
8
Les Anti-corrida s'invitent à la feria de Marboz
... ces acteurs ne viennent faire rien d'autre que de la propagande et du prosélytisme, peste le militant, c'est toujours le même mode opératoire, ... «Voix de l'Ain, Iul 15»
9
Lille : quand les maux des enfants se transmettent par courrier
En retour, nous veillons à ce que la lettre soit toujours bienveillante, sans stéréotype ni prosélytisme », assurent Agnès et Marie. En janvier ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
La Turquie finance une mosquée géante en Roumanie : des voix s …
... la première fois qu'Ankara se propose de financer des mosquées dans différents pays d'Europe. Un prosélytisme de moins en moins toléré. «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosélytisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/proselytisme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO