Descarcă aplicația
educalingo
appariteur

Înțelesul "appariteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPARITEUR ÎN FRANCEZĂ

appariteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPARITEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPARITEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția appariteur în dicționarul Franceză

Definiția unui vorbitor din dicționar este un funcționar public în serviciul unui magistrat roman; în special, paznicul atașat persoanei unei tribune. Gărzile sunt acuzați de protejarea unui caracter înalt. O altă definiție a aparatului este un executor judecătoresc al unei curți ecleziastice. Bailiff atașat la o instituție universitară. Preparator de laborator. Agent atașat la primărie. persoană împuternicită de consiliul municipal al cărui misiune este amplasarea unor postere municipale aparținând municipiului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPARITEUR

auditeur · bienfaiteur · compositeur · compétiteur · créditeur · débiteur · expéditeur · géniteur · inhibiteur · inquisiteur · limiteur · malfaiteur · moniteur · profiteur · répartiteur · répétiteur · serviteur · traiteur · visiteur · éditeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPARITEUR

apparemment · apparence · apparent · apparentage · apparente · apparenté · apparentement · apparenter · apparié · appariement · apparier · apparieur · apparition · apparoir · appartement · appartement-témoin · appartement-terrasse · appartenance · appartenant · appartenir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPARITEUR

bruiteur · citeur · codébiteur · convoiteur · dynamiteur · définiteur · départiteur · exploiteur · friteur · féliciteur · inviteur · libraire-éditeur · moiteur · partiteur · progéniteur · réciteur · sapiteur · solliciteur · traditeur · transpositeur

Sinonimele și antonimele appariteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPARITEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «appariteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «appariteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPARITEUR

Găsește traducerea appariteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile appariteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appariteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

比德尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bedel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

beadle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गिर्जे का चौकीदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شماس الكنيسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

церковный староста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bedel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আসাবরদার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

appariteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

beadle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kirchendiener
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ビードル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

교구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Beadle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

viên hiệu dịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிறித்தவக் கோயில் காவல் பணியாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ख्रिस्ती देवळातील धर्मोपदेशकाला मदत करणारा अधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kilise görevlisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sagrestano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pedel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

церковний староста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Beadle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοσμήτωρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

BEADLE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beadle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beadle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appariteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPARITEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appariteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appariteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appariteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPARITEUR»

Descoperă întrebuințarea appariteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appariteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Faculté de Droit de Bordeaux: (1870 - 1970)
Comme pour le poste de concierge, celui d'appariteur était un emploi réservé aux sous-officiers (loi du 18 juillet 1889, complétée par un décret du 28 janvier 1892). Après la grande guerre, on y affecta bien entendu des anciens combattants ...
Marc Malherbe, 1996
2
Savoir(s) en rire
Hugues Lethierry. L'humour maître : points sur les i et points d'interrogation Hugues LETHIERRY Le Professeur : Combien font deux fois trois ? L'Appariteur : Comment vont les foies d'oie ? Le Sous-Appariteur : Quand reviendront les rois ?
Hugues Lethierry, 1997
3
Recueil alphabétique de questions de droit
Le 27 octobre 18o9, Pierre-Mettant , appariteur de police de la ville de Saint- Pourçain, dresse un acte qualifié de procès-verbal, et dans lequel il énonce que, le même jour, il a été injurié , dans l'exercice de ses fonctions , par François Lavis et ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828
4
Modèles en conflit et stratégies cognitives: esquisse d'une ...
Je m'assieds donc dans le coin le plus reculé de la pièce; derrière la porte ( laquelle est fermée) siège un appariteur; derrière une seconde porte (laquelle est également fermée) siège un sous-appariteur; dans l'escalier, à mi-étage, siège un ...
Michel Sanner, 1999
5
Annuaire administratif, judiciaire, industriel et agricole ...
Winiger, père, appariteur, chargé du porl à domicile. Kavsersberg . MM. Buecher, employé de mairie Schobing, facteur de la poste aux lettres. L.APOUTROIE. MM. Meyer, greffier de mairie. Batol, concierge, appariteur. Sainte-Oroix-aux-Minks.
Haut-Rhin, 1867
6
De l'origine des appariteurs des universités et de leurs masses
[ i«7 ] Il devint premier Appariteur en i€6i. Gui-Robert de la Roche, de Paris , fils de Louis de la Roche , premier Appariteur, fut reçu le 11 Novembre 1661 , âgé de onze ans, fecond Appariteur , à condition que la veuve de la Roche mettroit ...
Pierre Abraham Pajon de Moncets, 1782
7
Les constitutions des campagnes de l'Alsace au moyen âge: ...
9° N. G. S. de Hanowe a les deux tiers du landgericht et le droit de nommer un fout, dit oberfout; et le sire Jean de Thalheim, investi du troisième tiers, nomme l' appariteur. Si cet appariteur ne plaît pas aux pauvres gens , le sire de Thalheim ...
Charles Auguste Hanauer, 1864
8
Les constitutions des campagnes de l'Alsace au moyen-age: ...
11° Tous les délits qui sont dénoncés par l'appariteur au landge- richt avant de l' être à Hallen, doivent être jugés ici. Tous ceux qui sont d'abord portés devant le tribunal de Hallen , ne seront point poursuivis au landgerichl. 12° Tout délit ...
abbé Auguste Hanauer, 1864
9
Réquisitoires, plaidoyers et discours de rentrée
Appariteur de police. Un appariteur de police, conduisant une patrouille, est-il un agent de la force publique, dans le sens de l'art. 230 du Code pénal; en conséquence, les coups et les blessures qu'il reçoit dans sa mission ont-ils le caractère ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1836
10
Enonciation et reference
Tout ceci peut être rattaché à une thématisation du prédicat lui-même. De même en français dans : (7 a) L'appariteur ouvrit les portes — la valeur aspectuelle de « ouvrit » est spécifique — « appariteur » a une valeur d'agent — « appariteur ...
Laurent Danon-Boileau, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPARITEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appariteur în contextul următoarelor știri.
1
Le Mzab et l'éthique
... nous pourrions retenir que pour l'élaboration de la loi des finances il n'hésitait pas a appeler son appariteur pour connaitre les prix effectifs ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
2
29 ans après, il est condamné à 20 ans
Son avocat Me Grebot la contient aussi. Dans la salle comble, Joseph, le frère de l'accusé, applaudit, sarcastique, vite rabroué par l'appariteur. «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
3
​Rachid Belmokhtar, un SAP pour vous saper le moral
Le Parquet s'est-il saisi du dossier, pour diligenter l'enquête et convoquer qui il veut, fût-il simple appariteur ou ministre ? Qui portera la ... «libération, Iun 15»
4
Écoles de commerce : les recettes des étudiants pour séduire les …
Mélange d'appariteur, de guide touristique et de “GO”, il est là pendant la durée des épreuves pour mettre les candidats à l'aise et leur donner ... «L'Etudiant Educpros, Iun 15»
5
Tour de table
Un apprenti dictateur qui veut devenir président de la République répand les « plaçous » (huissier à la présidence, appariteur dans une ... «Fondation Res Publica, Iun 15»
6
Pourquoi et comment Toulouse cède son patrimoine inutilisé
... le budget de fonctionnement (grosses pertes énergétiques, coûts de rénovation importants, obligation de dépêcher un/des appariteur(s) pour ... «Gazette des communes, Mai 15»
7
Au Panthéon, Hollande exalte la résistance face à l'indifférence
... que cette célébration conduira à la postérité,ces patriotes.C'est une seconde mort pour l'oubli,avec pareil appariteur. Le 29/05/2015 à 07:14. «Le Figaro, Mai 15»
8
Belle soirée!
Le plus occupé est l'appariteur. Roch change de guitare presque à toutes les tounes. Je l'ai baptisé «Plugue-Déplugue». 800 PIASSES PLUS ... «Le Journal de Montréal, Mai 15»
9
« Petit Ber », bandit-coursier de la mairie, a été abattu
En août 2003, Fischetti qui occupait la fonction d' « appariteur » au Pavillon Daviel où il « portait les parapheurs », avait été arrêté en ... «Journal La Marseillaise, Mai 15»
10
25 ans de jumelage avec les Alsaciens
Devant aller cueillir le tabac avec son père, il a été surpris par l'appariteur qui annonçait l'ordre d'évacuer le village le soir-même suite à ... «Sud Ouest, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appariteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appariteur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO