Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arénaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARÉNAIRE ÎN FRANCEZĂ

arénaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARÉNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARÉNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arénaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Calculul Firelor de Nisip

L'Arénaire

Arénaire este o lucrare a lui Archimedes în care încearcă să determine o creștere a numărului de granule de nisip care ar putea umple universul. Pentru a face acest lucru, el este condus să inventeze o modalitate de a descrie numere extrem de mari și de a obține o estimare a dimensiunii universului. Cunoscută și sub titlul latin al lui Archimedis Syracusani Arenarius \u0026 Dimensio Circuli, iar în limba engleză sub titlul mai elocvent al The Sand Reckoner, acest text este adresat regelui Syracuse Gelon; este probabil cea mai accesibilă lucrare a lui Archimedes. Zece pagini lungi, se poate vedea, într-un anumit sens, ca prima publicație științifică care este atât academică, cât și populară. L'Arénaire est un ouvrage d'Archimède dans lequel il tente de déterminer un majorant du nombre de grains de sable qui pourraient remplir l'univers. Pour ce faire, il est amené à inventer une façon de décrire des nombres extrêmement grands, et à obtenir une estimation de la taille de l'univers. Connu également sous son titre latin de Archimedis Syracusani Arenarius & Dimensio Circuli, et en anglais sous le titre plus parlant de The Sand Reckoner, ce texte est adressé au roi de Syracuse Gélon  ; c'est probablement l'ouvrage le plus accessible d'Archimède. Long d'une dizaine de pages, on peut le voir, en un certain sens, comme la première publication scientifique à être à la fois academique et populaire.

Definiția arénaire în dicționarul Franceză

Prima definiție a arenomei în dicționar este cea care crește sau trăiește în nisip. Planta din familia caryophyllaceae, care creste in soluri nisipoase, folosita in medicina pentru proprietatile sale diuretice si antiseptice. O altă definiție a arenelor este o carieră subterană din care se extrage nisip sau pozzolan. Arénaire este, de asemenea, un gladiator care a luptat în arenă.

La première définition de arénaire dans le dictionnaire est qui croît ou qui vit dans le sable. Plante de la famille des caryophyllacées, qui croît dans les terrains sablonneux, utilisée en médecine pour ses propriétés diurétiques et antiseptiques. Une autre définition de arénaire est carrière souterraine d'où l'on extrait le sable ou la pouzzolane. Arénaire est aussi gladiateur qui combattait dans l'arène.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arénaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARÉNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARÉNAIRE

arécoline
aréfaction
aréflexie
areligieux
aréna
arénation
arène
aréner
aréneux
arénicole
arénivore
aréolaire
aréolation
aréole
aréolé
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagite
aréopagitique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARÉNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimele și antonimele arénaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARÉNAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arénaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arénaire

Traducerea «arénaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARÉNAIRE

Găsește traducerea arénaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arénaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arénaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

根结线虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arenaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arenaria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

arenaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

arenaria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

агепапа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arenaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

arenaria
260 milioane de vorbitori

Franceză

arénaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arenaria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

arenaria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

arenaria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

arenaria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arenaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

arenaria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

arenaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

arenaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arenaria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arenaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arenaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

агепапа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arenaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

arenaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Arenaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arenaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Arenaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arénaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARÉNAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arénaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arénaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arénaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARÉNAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arénaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arénaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arénaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARÉNAIRE»

Descoperă întrebuințarea arénaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arénaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Minéralogie sicilienne docimastique et métallurgique ou ...
suivie de La minérhydrologie sicilienne, ou la description de toutes les eaux minérales de la Sicile Michel-Jean de Borch. 5. Terre arénaire de Pietra-per^ia, gros fable graveleux. 6. Terre arénaire de S. Martin, fable médiocre, 7. Terre arénaire ...
Michel-Jean de Borch, 1780
2
Mineralogie Sicilienne
Terre arénaire de Pietra-penpa, gros fable graveleux. 6. Terre arénaire de S. Martin, fable médiocre. 7. Terre arénaire de Mont-Réal , fable médiocre. 8. Terre arénaire de San Giuliano , fable fin, 9. Terre arénaire de Cajlello à mare, fable très- ...
Michał J. Borch, 1780
3
Mineralogie sicilienne docimastique et metallurgique ou ...
Terre arénaire de Pietra-per^ia, gros fable graveleux. 6. Terre arénaire de S. Martin , fable médiocre. 7. Terre arénaire de Mont-Réal , fable médiocre. 8. Terre arénaire de San Giuliano , fable fin. 9. Terre arénaire de Cafiello - à mare, fable ...
Michel Jean Borch (Conde de.), Reycends ((Fratelli)), 1780
4
Minéralogie sicilienne docimastique et métallurgique, ou ...
Pierre arérzaz're de Taormina, gr0s~ fiere. 3. Pierre are'rzaire de Catania, médioere/nent fine. c* 4. Pierre are'rzal're cle Syracuse , méa'iacremerzz si/ze. i 5 . Pierre arénaire cle Pietrawperïia ,siL ne a'e grain. 6. Pierre arénaire a'e S. Marti” , ...
Michel Jean Borch, 1780
5
Flore d'Auvergne, ou, Recueil des plantes de cette ci-devant ...
С. В. T. Arénaire à feuilles ds serpollet ; commune dans les prés. 4. Arenaria { montana) , foliis lineari-lanceolaris scabris, caulibus sterilibus longissimis procumbentibjs. Linn. Arenaria foliis lmearibus acuminatis , petalis florum integiis , calyce ...
Antoine Delarbre, 1795
6
Handbuch der Orientalistik: Der Nahe und Mittlere Osten
Toutes ces stèles de Motyé, pour la plupart en arénaire local, sont l'œuvre de tailleurs de pierre puniques résidant dans la cité. D'autres stèles puniques de Sicile sont plus tardives (IIIe-IIe s.). Quatre viennent de Lilybée, qui représentent des ...
Véronique Krings, 1995
7
Traité sur la structure extérieure du globe, ou institutions ...
Cette arénaire de formation moyenne a le grain fin et très—uniforme. En général, elle est composée de quartz à grains tantôt angulaires, tantôt ronds, et quelquefois elle est mêlée avec des écailles de mica. Son ciment est tantôt siliceux, ...
‎1822
8
Institutions géologiques
Cette arénaire de formation moyenne a le grain fin et très-uniforme. En général , elle est composée de quartz à grains tantôt angulaires, tantôt ronds, et quelquefois elle est mêlée avec des écailles de mica. Son ciment est tantôt siliceux, tantôt ...
Scipion Breislak, P. J. L. Campmas, 1818
9
Traité sur la structure extérieure du globe, ou Institutions ...
Cette arénaire de formation moyenne a le grain fia et très-uniforme. En général , elle est composée de quartz à grains tantôt angulaires, tantôt ronds, et quelquefois elle est mêlée avec des écailles de mica. Son ciment est tantôt siliceux, tantôt ...
Scipione Breislak, 1822
10
Institutiones géologiques
Cette arénaire de formation moyenne a le grain fin et très-uniforme. En général , elle est composée de quartz à grains tantôt angulaires, tantôt ronds, et quelquefois elle est mêlée avec des écailles de mica. Son ciment est tantôt siliceux , tantôt ...
Scipion Breislak, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARÉNAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arénaire în contextul următoarelor știri.
1
L'évolution historique de la pensée scientifique (2)
Extrait des Œuvres d'Archimède, L'Arénaire. traduction de P. Ver Eecke, Éditions Desclée de Brouwer, 1921, p. 353. Dans ces conditions, on ... «AFIS science, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arénaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arenaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z