Descarcă aplicația
educalingo
aspre

Înțelesul "aspre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASPRE ÎN FRANCEZĂ

aspre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPRE ÎN FRANCEZĂ?

Aspre

Aspre este un fluviu francez al masivului central, afluent al Maronnei și sub-afluent al Dordogne.

Definiția aspre în dicționarul Franceză

Definiția aspre în dicționar este un mic ban de bani sau o monedă de cont utilizată anterior în turcia etc.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPRE

amour-propre · capre · chypre · corrompre · cypre · câpre · impropre · interrompre · lèpre · malpropre · ovicapre · pampre · pourpre · pre · propre · rompre · stupre · vêpre · âpre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASPRE

aspic · aspidistra · aspidistre · aspidobranche · aspidobranches · aspidocéphale · aspidonectes · aspidophore · aspiole · aspirail · aspirant · aspirante · aspirateur · aspiratif · aspiration · aspiratoire · aspiré · aspirer · aspirine · asque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPRE

entre · faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Sinonimele și antonimele aspre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aspre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASPRE

Găsește traducerea aspre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aspre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

aspre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aspre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

aspre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

aspre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aspre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

aspre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Aspre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

aspre
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aspre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

aspre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aspre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

aspre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

aspre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aspre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aspre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

aspre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

aspre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aspre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Aspre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

aspre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

aspre
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aspre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aspre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aspre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Aspre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Aspre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aspre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPRE»

Descoperă întrebuințarea aspre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Enfin , l'adjectif aspre désignoit, non-seulement ce qui est rude au goût & au tac! , mais ce qui est rude k l 'odorat , à fouie & à la. vue; par conséquent ce qui est rude à sentir en générai. Rob. Eslienne, Nkot & Monet, Dicl. A Probablement , on  ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
2
Altfranzösisches wörterbuch
563 asplracion aspre 564 aspiration s. /. gramm. Anhauch, Aspiration: et n'est pas h proprement lettre, mais n'est que une aspiracion sonnant selon la maniere des 6 noms, ainsi comme se on vouloit dire hanne- quin ou hannote, qui sanz la  ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1915
3
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Tarif pour le: droit: de poids, la Pia/ire de 90 'aspre-n A L Agar-ic, 5 aspres le quintal. Laines de chevron. 5 aspres Aloë épatique 8c sucotrin, ro aspres le quintal. Laines , z aspre le quintal* Amandes, 5 aspres Lapis lazuli, 10 aspres Alun , I a ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
4
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Agaric , Aloë épatìque & sucotrin, Amandes , Alun, Avelanéde, ou Vallonée , Argent vif, j aspres lc quintal. Laines de chevron , 10 aspres le quintal. Laines, 5 aspres 1 aspre Bois de Brésil, Cotons filés , Cotons en laine; Cordouans blancs Cire, ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
5
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
4° ASS Aspre CF' rude de soifqu'ilseuffre, Asper siti. IIVng homme aspre, Acer, Ausienu, - _ Eflre aspre U' ardent a fifi re quelque chose, Ardere: As e, poursuyuant de grad cueur cg qu'ilfaiéi,$tud10sue. A pre U' ardent a recouurer liberte, ...
Robert Estienne, 1539
6
Recueil de fetvas ou décisions de la loi musulmane ...
Ainsi lorsqu'on dit à un tailleur: «Si vous me » cousez cette robe à la persane, je vous donnerai » un aspre , et je vous donnerai deux aspres si vous » lafaites à la grecque; » ou qu'on dise à un teinturier: » Si vous me teignez cette étoffe en ...
Eduard ¬von Adelburg, 1838
7
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
DE L'ASPRE ARTERE. Chap. XIII. ree%ep^ttét T 'Asprï artère est quelquefois appellée Bf 07^55 & les anneaux Bpóy^t*: C'est lïnstru- Ironcìm. \ y ment de la respiration , lequel est contenu depuis la bouche iusques'aux clauicules, Sts&nisitn ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
8
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
La première et la plus petite monnaie réelle d' Alger , qui sert d'élément à toutes les évaluations des autres monnaies tant réelles que de compte , est l'aspre, petite monnaie d'argent. Selon le Dictionnaire des monnaies , elle valait autrefois  ...
Jacques Peuchet, 1799
9
Dictionnaire de l'academie francoise
60 }\ S S Une aspre reprimande, pour dire , Une reprimande rude 8C severe. Asp ” , Se dit aussi des personnes , &c sign. Wi se porte avec ardeur à quelque chose . Aspre a l'argent_ asp” aflm profit_ aspre au jeu. aspre a la chasse. aspre au ...
Thomas Corneille, M. D. C., 1694
10
Recherches Sur la Province de Qaraman Au Xvi Siecle
Les figues, les raisins, les pois chiches grillés suivent le même régime. Sur le miel, la graisse, le henné, le coton, le sucre, la cire d'abeilles, l'huile de sésame ( SIr-i rûgan) on perçoit 1 aspre par 3 batmân 1) de droit de pesage (resm-i qantâr) .
Nicoarǎ Beldiceanu, Irène Beldiceanu-Steinherr, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspre în contextul următoarelor știri.
1
Deux nouveaux véhicules logistiques chez les pompiers
Il sera géré par les pompiers retraités, regroupés au sein de l'association Aspre (Association des sapeurs-pompiers réservistes). Ces derniers ... «Sud Ouest, Iun 15»
2
Une «avenue Jimi Hendrix» et une «rue Lluís Llach» à Passa
La commune de Passa, dans la région de l'Aspre du Pays Catalan, sera dès le 2 juillet la première du monde à comporter une artère portant le ... «La Clau, Iun 15»
3
L'ÉCO DU MARDI Le Rallye des Réseaux, une façon originale et …
... Pays Uzège-Pont-du-Gard, Pays Vidourle-Camargue, Port l'Ardoise, ZAC Km Delta, ZAC Trajectoire, ZI de Grézan, ZI de l'Aspre, ZI Domitia, ... «Objectif Gard, Mai 15»
4
L'agenda sportif de ce week-end en Haute-Loire
Vergongheon, solide leader de sa poule, ira affronter Aspre Marone (10ème) à l'extérieur ce diamnche 10 mai à 15h. Brioude, 2ème recevera ... «Zoomdici.fr, Mai 15»
5
Quelle place pour les écrans dans la famille ?
... et des associations (Alter'Educ Aspre, AuPréZen, Bar'Bouille, Centres sociaux de Millau Grands Causses, Effervescence et EnVies EnJeux). «Journal de Millau, Apr 15»
6
Roquemaure : faut-il agrandir la ZAC de l'Aspre ?
Il est vrai que l'Aspre est l'un des rares territoires propriété de la commune. Mais à ce niveau là ne s'agit-il pas de faire un choix entre écologie ... «Midi Libre, Mar 15»
7
Départementales / Roquemaure : un canton de plus en plus peuplé …
Face à lui, le PRAE Marcel-Boiteux à Codolet, la zone de l'Aspre à Roquemaure ou encore la zone de Tésan à Saint-Laurent-des-Arbres ... «Midi Libre, Mar 15»
8
DÉPARTEMENTALES Roquemaure : Majorité Citoyenne veut « que …
... le fluvial, le rail et la route », et s'oppose à une extension de la zone de l'Aspre au profit du développement de celle de Tesan et de l'Ardoise. «Objectif Gard, Mar 15»
9
Concours international des vins bio : trois vignerons des P.-O …
... chêne en provenance de deux terroirs celui très caillouteux du Mas St-Michel à Salses et d'un terroir calcaire de galets roulés dans l'Aspre. «L'indépendant.fr, Ian 15»
10
Perpignan : l'écrivain Bezsonoff ose titrer "Tuer de Gaulle"
Dans son nouveau roman, l'écrivain catalan d'origine russe Joan Daniel Bezsonoff, enfant de la région de l'Aspre, aborde le conflit algérien. «La Clau, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aspre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO