Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vêpre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÊPRE ÎN FRANCEZĂ

vêpre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÊPRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÊPRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vêpre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vêpre în dicționarul Franceză

Definiția veșerilor din dicționar face parte din slujirea divină dintre călugărițe și complice și este sărbătorită în după-amiaza sau seara. O altă definiție a veșverilor este masacrul francezului de către sicilieni, care a început în momentul în care vesperele au sunat, la 30 martie 1282, sub domnia lui Charles de Anjou. Seara.

La définition de vêpre dans le dictionnaire est partie de l'office divin se situant entre nones et complies et se célébrant dans l'après-midi ou autrefois le soir. Une autre définition de vêpre est massacre des français par les siciliens qui débuta à l'heure où les vêpres sonnaient, à palerme, le 30 mars 1282, sous le règne de charles d'anjou. Soir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vêpre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÊPRE


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pourpre
pourpre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
âpre
âpre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÊPRE

venu
venue
nus
nusiaque
nusien
nusienne
nuste
nusté
venustrerie
venvole
vêprée
vêpres
ver
race
racement
racité
raison
randa
ratre
ratrine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÊPRE

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Sinonimele și antonimele vêpre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vêpre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÊPRE

Găsește traducerea vêpre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vêpre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vêpre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

晚祷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vísperas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vespers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vespers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صلاة المساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вечерня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vésperas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভেসপার বা সান্ধ্য উপাসনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

vêpre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebaktian malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vesper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

晩課
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

저녁기도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Vespers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Kinh Chiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सर्वप्रार्थना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

akşam duası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vespro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieszpory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вечірня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vecernie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εσπερινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vespers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vespers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vesper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vêpre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÊPRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vêpre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vêpre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vêpre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÊPRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vêpre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vêpre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vêpre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÊPRE»

Descoperă întrebuințarea vêpre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vêpre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand dictionnaire de la Bible, ou Explication littérale ...
r d'une Vêpre à l'autre Vêpre, c'est: ainsi que l'Ecrlture parle LeSabath , dit Dieu dans le cha- pit. 13. du Deuteronome durera d'une Vêpre à l'autre Vêpre. Mais il saur remarquer^jue les Juifs distinguoient deux Vêpres dans chaque jour.
Honoré Simon, 1768
2
Le dictionnaire de la Bible, qui rapporte sommairement, la ...
Le jour legal étoit d'une Vêpre à l'autre Vêpre, c'eft ainfi que l'Ecritute parle. Le Sabarh _, dit Dieu dansle chap.' 2.}. du Deuter. . durera d'une Vêpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer que les Juifs difiinguoient deux Vêpres dans chaque ...
Honoré Simon, Bernard Lamy, 1693
3
Le Grand dictionnaire de la Bible ou Explication litterale ...
d'une Vêpre à l'antre Vêpre, c'efl ainii que l'Ecrimre parle. Le Sabarh , dit Dieu dans le châ—' pit. 2 3. du Deureronome durera d'une Vêpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer que les Juifs diflinguoiem deux Vêpres dans chaque jour.
‎1717
4
Introduction a l'Ecriture Sainte, composée en latin, Par le ...
Le jour legal étoit d'une Vêpre à l'autre Vêpre , c'est ainsi que l'Ecriture parle. Le Sabath , dit' Dieu dans le chap. zz. du Deuter. durera. d'une Vêpre à l'autre Vêpre . Mais il faut remarquer que les ]uifs distinguoient deux Vêpres dans chaque ...
Bernard Lamy, Boyer, 1693
5
Le grand dictionnaire de la Bible ou explication littérale ...
d'un Vêpre à l'autre Vêpre , c'est ainsi que l'Ecriture parle. Le Sabath , dit Dieu dans le cha- pit. 23. du Deuteronome durera d'une Vêpre à l'autre Vépre. Mais il faut remarquer que les Juifs distinguoient deux Vêpres dans chaque jour.
Richard Simon (oratorien), 1703
6
Dictionnaire français: par ordre d'analogie
Je visite ma vigne et souvent la recèpe, Et fais souvent la guerre à la friande gutye. ÊPRE long Vêpre, m., soir. Je lui ai dit bon vêpre, c'est-à-dire bon soir. Au lieu de lui dire bon vêpre, Elle lui souhaita la g râtelle et la Upn. ÈPRE bref Lèpre , f.
Pierre Alexandre Lemare, 1820
7
Introduction à l'Ecriture sainte... enrichie de plusieurs ...
Le jour legal êtoit d'un Vêpre à l'autre Vêpre ,- c'est ainsi que l'Ecriture parle. Le Sabath , dit Dieu dans le ch-z j. du Deuter. durera d'une Yêpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer- que les Juifs distin- guoient deux Vêpres dans chaque jour.
Bernard Lamy, Boyer, 1699
8
Le grand dictionnaire de la Bible;: ou, Explication ...
d une Vêpre a l'autre Vêpre, c'eft ainfi que l'Ecriture parle. Le Sabath , dît Dieu dans le clia^ Plr;23. du Deuteronome durera d'une Vêpre à l'autre Vêprek Mais il faut remarquer que les Juirs diihnguoient deux Vêpres dans chaque jour, ...
Simon, 1717
9
Le Grand Dictionnaire De La Bible, ou Explication Litterale ...
d'une Vêpre à l'autre Vêpre, c'est ainsi que l'Ecricurc parle. LeSabath , dît Dieu dans le cha- pir. 13. du Deuteronome durera d'une Vêpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer que les Juifs distinguoient deux Vêpres dans chaque jour.
Richard Simon, 1717
10
Le dictionnaire de la Bible qui rapporte sommairement la vie ...
Le jour légal étoit d'une Vêpre à l'autre Vêpre, c'eft ainfî que l'Ecriture parle. Le Sabath , dit Dieu dans le chap. 23.duDeuter. durera d'une Vcpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer que les Juifs diftinguoienc deux Vêpres dans chaque jour.
Richard Simon (oratorien), 1693

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÊPRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vêpre în contextul următoarelor știri.
1
L'hiver sera-t-il rigoureux ?
La couleur du ciel : « Rouge vêpre et blanc matin sont la joie et le souhait du pèlerin » ; « Si par ciel très noir, il ne pleut pas le soir, soyez bien ... «Le Perche, Nov 13»
2
GLNF : fronde anti-Servel en Guyenne-Gascogne
... qui a passé une mauvaise nuit, a traversé le Sacré Temple sinistrorsum, et au lieu de dire « Vénérable Maître », il a dit « Minérable Vêpre ». «L'Express, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vêpre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vepre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z