Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPRE ÎN FRANCEZĂ

capre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capre

tumbă

Câpre

Caper desemnează butonul floral al caperului. Foarte prezent în bucătăria sudică, caperul, sub formă de condiment, este configurat în oțet, salam în sare sau conservat în vin. Cu cât este mai mică, cu atât este mai delicată aroma și aroma pronunțată. Aroma sa acru îmbogățește gustul maionezei, salatelor și sosurilor reci, cum ar fi sosul de tapenadă și tartar. Acesta este unul dintre ingredientele traditionale ale tartarei friptului. Căpriorul crește natural în sălbăticie în arhipelagul maltez și pe insula Pantelleria. Butoanele sale florale sunt preluate de bucătari maltezi. Caperul, conservat în saramură de oțet, este un ingredient major în bucătăria tradițională malteză. Caper este recoltat în țări din jurul Mediteranei. În 2005, principalele țări exportatoare captive au fost Maroc, Spania și Franța. La câpre désigne le bouton floral du câprier. Très présente dans la cuisine méridionale, la câpre, sous forme de condiment, est confite dans du vinaigre, saumurée dans le sel ou conservée dans du vin. Plus elle est petite, plus sa saveur est délicate et son arôme prononcé. Sa saveur aigrelette relève le goût des mayonnaises, salades et sauces froides, comme la tapenade et la sauce tartare. C'est l'un des ingrédients traditionnels du steak tartare. Le câprier pousse naturellement à l'état sauvage dans l'archipel maltais et sur l'île de Pantelleria. Ses boutons floraux sont ramassés par les cuisiniers maltais. La câpre, conservée dans la saumure vinaigrée, est un ingrédient majeur de la cuisine traditionnelle maltaise. La câpre est récoltée dans les pays du pourtour méditerranéen. En 2005, les principaux pays exportateurs de câpres sont le Maroc, l'Espagne et la France.

Definiția capre în dicționarul Franceză

Definiția caprei în dicționar este corabia navei.

La définition de capre dans le dictionnaire est vaisseau corsaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPRE


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pourpre
pourpre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
vêpre
vêpre
âpre
âpre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPRE

capout
cappadocien
câpre
câpresse
capricant
capriccio
caprice
capricieusement
capricieux
capricorne
câprier
caprifoliacé
caprifoliacée
caprimulge
caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPRE

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Sinonimele și antonimele capre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «capre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPRE

Găsește traducerea capre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile capre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卡普雷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

capre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

capre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

capre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Capre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

capre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

capre
260 milioane de vorbitori

Franceză

capre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Capre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

capre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

capre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

capre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

capre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

capre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

capre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

capre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Capre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

capre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Capre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Capre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

capre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

capre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

capre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Capre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

capre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre capre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPRE»

Descoperă întrebuințarea capre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Capote de camelot. Capote de taffetas. CAPRE, f. f. Efpèce de petit fruit vert , que l'on confît ordinairement dans le vinaigre. Se qu'on mange en falade. On le dit plus fouvent au pluriel. Manger des câpres. Un baril de câpres. Salade ie câpres.
Académie française, 1786
2
Le manuscrit de Pline le Naturaliste, conservé à la ...
Si tumor sit utrumque ex nielle sero qm quasdâ deuorari eque lusciosos sanari nictolopas a grecis uel capre uero felle capre uesci eas suffiri oculos inassati equidem ueraci tercia ptirigia suco inueterata fel efficatius epiforis pulmonis ...
Mathieu Michel, 1865
3
Le manuscrit de Pline le Naturaliste: conservé à la ...
Si tumor sit utrumque ex melle sero qñ quasdä deuorari eque lusciosos sanari nictolopas a grecis uel capre uero felle capre uesci eas suffiri oculos inassati equidem ueraci tercia ptirigia suco inueterata iel efficatius epiforis pulmonis caliginem ...
Michel, 1865
4
Répertoire de pharmacie: recueil pratique
Presque tous les thés parfumés destinés aux marchés étrangers sont préparés à Canton ; les marchands les désignent sous les noms de peko à l'orange et de câpre parfumé (sccnted capcr). On les tire d'un lieu appelé Tai shan, situé dans la ...
5
Les Nuits clementines, poème en IV chants sur la mort de ...
E pur non su la tua bellezza íbla , Che accese il suoco mio : quel dì t' amai, Quando precipitaro dalla rupe Le due capre d' Alessi. II giovanetto Piangea : povero , ahi lasso 1 è il padre mio^ £d io perdei due capre ! uha era p regna : Nò tornar ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1778
6
Noms féodaux ou noms de ceux qui ont tenu fiefs en France ...
Hôtel de Capre, de Capra, dom., bois, garenne, dîme, moulin, cens, rentes et autres dev. : Tyherne, 1334. (r. 472, p. 44.)— Hugues de Neuville, dit de la Capre , Chev., et son ép. Marguer., fille &' feu Jean de la Palice, dePalacia, Sg. de Noyers, ...
Pierre-Louis-Joseph Bétencourt, 1867
7
Lettres, memoires et negociations
_le compte dudit Grilleazt, par un Capre de cet .Etat, nozizme' Jean IIaye, de. Medenblick: ue ledit Ambassade-lor* Extraordinaire auroit e.mandé àss Vor Seigneurie!, au nom du 'Roi flan Miítre, la. restitution dudit [îazsÿeau 55° Marcbarzdíses, ...
Godefroy ¬d' Estrades, 1743
8
Histoire naturelle generale et particuliere
LA. TORTUE. CAPRE. (i). v^ETTfe tortue d'Afrique est une nouvelle espèce très- jolie, que Le vaillant a bien voulu me communiquer. Elle est très --voisine de la tortue aréolée par sa boîte osseuse qui est un peu aplatie/ par la forme et la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
9
Lettres, memoires, et negociations de Monsieur le Comte ...
Juillet ensuivant , dans le dernier desquel s il expofait que ladite prise auroit été apparemment menée à Medenblick , puis que ledit Capre en etoit ; mais bien loin ' de cela , ledit Vaijseau & ses Marchandises ayant été détournées & menées ...
Estrades (comte d'), Abraham de Hondt, 1719
10
Recueil Des Voyages, Qui Ont Servi A L'Etablissement Et Aux ...
Le f 7. de Juin , notís ráHonnárnes # lin Capre Hollandois , qui nous dit qu'il- étoit parti-de Lisbonne environ' 2 8-.vais-- seaux , poUr croiser' stír noCs Ver? îes lfles Açores , entre lesquels il y avoít tfinq ou six galions, ou navires de guerre ...
‎1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capre în contextul următoarelor știri.
1
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
Griffe, sacatra, capre, capresse, signare, griffonne. Négritte, négrille, ______. Octavon, congo, quarteronne, mamelouque, marabou, métif, ... «L'Encre Noir, Mar 15»
2
À La Gaude, les opposants au MIN ne désarment pas
Invités par l'association La Gaude Environnement et par le Collectif associatif pour des réalisations écologiques (Capre 06), Claude et Lydia ... «metronews, Sep 14»
3
Erbajolo, entre histoire et tradiction
... l'oignon (cipolla), la véronique mouron (lavone), le plantain à larges feuilles (arechje di capre) ou encore le pied rouge (erba di a Madonna). «Corse-Matin, Aug 14»
4
Lessinia, nati sette cuccioli di lupo
... gli operosi abitanti della Lessinia, soprattutto gli allevatori di pecore e capre - commenta l'assessore regionale alla caccia Daniele Stival - ma ... «Trentino Corriere Alpi, Aug 14»
5
Une filiale de Neptune BioScience récolte 23 M$
L'émission finance divers essais cliniques d'un médicament potentiel, CaPre, destiné à prévenir un taux trop élevé de graisses dans le sang. «LesAffaires.com, Dec 13»
6
Le Iene nella Terra dei Fuochi, tra capre deformi e pomodori al …
La grave situazione della Terra dei fuochi è oramai sotto gli occhi di tutti e Le Iene riprendono l'argomento nel servizio di ieri 15 ottobre, ... «Ambiente Quotidiano, Oct 13»
7
Tata Hispano ferme boutique
En 1993, le Mexicain Capre prend le contrôle et peu après, il demande à Pininfarina de relooker les véhicules. Enfin, en 2005, Tata prend une ... «Le Blog Auto, Sep 13»
8
Éducation nationale: encore 2 800 personnes à embaucher dans l …
Le rebond du nombre d'inscrits au CAPES et CAPRE (professeurs des écoles) 2013 abonde : on est passé de 95 000 à 140 000 inscrits. «La Voix du Nord, Sep 13»
9
Saint-Pons-de-Thomières : une émouvante fête chez les pompiers
Quant à Valentine Paradisi, Edwina Capre, Stéphane Thibaut et Thibault Terral, ce sont deux insignes pour leur tenue de feu qui leurs étaient ... «Midi Libre, Iul 13»
10
Tour de France des "grands projets inutiles"
Plus généralement, le collectif Capre 06 dénonce l'absence d'étude d'impact globale, qui devrait évaluer les effets cumulés de tous les projets ... «Le Monde, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/capre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z