Descarcă aplicația
educalingo
assiégeur

Înțelesul "assiégeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSIÉGEUR ÎN FRANCEZĂ

assiégeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSIÉGEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSIÉGEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția assiégeur în dicționarul Franceză

Definiția asimetrului din dicționar este cea care asediază.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSIÉGEUR

aménageur · arrangeur · changeur · chargeur · déménageur · forgeur · largeur · liégeur · mitigeur · mélangeur · nageur · piégeur · plongeur · purgeur · ravageur · rongeur · songeur · voltigeur · voyageur · échangeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSIÉGEUR

assibilation · assibiler · assidu · assiduité · assidûment · assiégé · assiégeant · assiégeante · assiégée · assiéger · assiette · assiettée · assignable · assignat · assignation · assigné · assignée · assigner · assimilabilité · assimilable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSIÉGEUR

bridgeur · déchargeur · jaugeur · levageur · logeur · lugeur · mangeur · margeur · naufrageur · partageur · pataugeur · rageur · rougeur · saccageur · tapageur · thermoplongeur · vendangeur · vengeur · vidangeur · égorgeur

Sinonimele și antonimele assiégeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSIÉGEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assiégeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assiégeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSIÉGEUR

Găsește traducerea assiégeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile assiégeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assiégeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

assiégeur
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

assiégeur
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

assiégeur
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

assiégeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

assiégeur
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

assiégeur
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

assiégeur
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

assiégeur
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

assiégeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

assiégeur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

assiégeur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

assiégeur
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

assiégeur
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

assiégeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

assiégeur
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

assiégeur
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

assiégeur
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

assiégeur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

assiégeur
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

assiégeur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

assiégeur
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

assiégeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

assiégeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

assiégeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

assiégeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

assiégeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assiégeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSIÉGEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assiégeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assiégeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assiégeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSIÉGEUR»

Descoperă întrebuințarea assiégeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assiégeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
Bref, il n'y a rien si infortuné que celui qui ne reçut onc infortune, Croïons-en àDemetrius l'Assiégeur, qui l'aíTuroit ainsi. Fions-nous en ce Polycrates , de qui Amaíìs quitta l'étroite amitié , ut minus dolents ne prenant point de part à l'extremc  ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
2
Les Historiettes de Tallemant des Réaux: mémoires pour ...
Il est gouverneur de Nantes, où il a vécu encore plus tyran > niquement qu' ailleurs. C'est un grand assiégeur de villes, mais il n'entend rien à la guerre de campagne. A la campagne de Char- lemont, où tout alla si mal, pour être parti avant ...
Tallemant Des Réaux, Isaac de Laffemas, Madeleine de Scudéry, 1834
3
Antigone et Démétrios
Après avoir approfondi certains aspects de l'œuvre d'Antigone, c'est à son fils Démétrios, « l'assiégeur », un des plus brillants capitaines de ce temps que j'ai consacré la seconde partie de cet essai. On entend souvent répéter que Démétrios ...
Claude Wehrli, 1968
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
DÉMÉTRIUS , surnommé Poliorcète (nolwpznrñgde nôltg, ville,et ê'pxoç, lnur, enceinte; assiégeur, et par extension preneur de ville), était fils d'Antigonus , celui des successeurs d'Alexandre au“quel étaient échues la grande Phrygie , la  ...
5
La haine de soi: difficiles identités
Shemaya et Avtalion, des sages de la fin du Ier siècle, descendraient de l' Assyrien assiégeur de Jérusalem Sennachérib. Rabbi Akiba, mort dans la grande révolte juive contre les Romains de 135, descendrait pour sa part de Sisera, le chef ...
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias, 2000
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Démétrius , surnommé Poliorcète (7roltopx>iT)îS',de7rWif, ville,et Êpxoç, mur, enceinte; assiégeur , et par extension preneur de ville), était fils d'Antigonus , celui des successeurs d'Alexandre auquel étaient échues la grande Phrygie , la ...
Artaud de Montor, 1836
7
Histoire de l'Ancien et du Nouveau Testament, et des juifs, ...
Mais y ayant laissé son fils Démétrius , qui depuis fut íurnommé Poliorcètes , ou i' Assiégeur ; ce jeune Prince livra la bataille à Ptolemée près de An du Monde, la ville de Gaze ; il la perdit, & fut obligé de se ì}6Q99í-zym:]-Q' retirer dans la Syrie  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Pierre-Jean Mariette ((París)), 1737
8
A travers les rues...
Qui encore ? madame d'Aiguillon, la nièce du cardinal, si avare, qu'on reconnaissait ses jupes à la crotte qui les couvrait; le maréchal de Rrézé, qui obéissait à sa servante ; le maréchal de la Meilleraie, un grand assiégeur de villes, qui ...
Louis Lurine, Eugène Victor Briffault, 1815
9
Mémoires de la Ligue contenant les evenemens les plus ...
Croïons-en àDemetrius l'Assiégeur, qui l'aíTuroit ainsi. Fions-nous en ce Polycrates , de qui Amasis quitta l'étroite amitié , ut minus doleret , nc prenant point de part à l'extrême malheur , qui ne pouvoit faillir de charger un jour , comme il fit 3 fa ...
Simon Goulart, 1758
10
Mémoires de la vie de Frederic Maurice de la Tour d'Aubergne ...
II y avoit prés d'un an qu'elle étoit assiegée, & le Comte de Palluau qui l'affiégeoit , étoit décrié au dernier point, à cause de Jalongueur du siege. II passoit pour un si mauvais assiégeur de Places, qu'on fit fur lui çe couplet de chanson : -- -;-.
Jacques de Langlade de Saumières, 1693

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSIÉGEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assiégeur în contextul următoarelor știri.
1
Ouverture du MuséoParc, la bataille d'Alésia continue
... plaine, dans lequel le public mis en position d'assiégeur pourra remonter le temps au milieu d'objets antiques et autres machines de guerre. «RFI, Mar 12»
2
La Bourgogne inaugure le "MuséoParc" sur Alésia sur fond de …
... du Parc de la Villette à Paris et du récent musée de l'Acropole à Athènes), vise à placer le public "dans la position de l'assiégeur". «L'Yonne Républicaine, Mar 12»
3
Y'avait du peuple à Guérande en 1373 !
Mais les festivités ont déjà pris fin, à 18 h 00, dimanche, la cité de Guérande a signé un traité de paix avec l'assiégeur français. Dès lors, les ... «Guerande Infos, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assiégeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assiegeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO