Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assourdissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSOURDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

assourdissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSOURDISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSOURDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assourdissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Consola întunecată

Consonne sourde

În fonetica articulară, un consonant surd denotă o consoană articulată, fără vibrații, a corzilor vocale. Conceptul se opune celui al consoanelor exprimate. En phonétique articulatoire, une consonne sourde désigne une consonne articulée sans vibration des cordes vocales. Le concept s'oppose à celui de consonne voisée.

Definiția assourdissement în dicționarul Franceză

Definiția de mușcătură în dicționar este o acțiune asurzitoare; starea unei persoane sau a unui lucru asurit. Starea de surzime pasivă, cauzată de obicei de o sursă de sunet de mare intensitate.

La définition de assourdissement dans le dictionnaire est action d'assourdir; état d'une personne ou d'une chose assourdie. État de surdité passagère généralement causé par une source sonore de forte intensité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «assourdissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSOURDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSOURDISSEMENT

assoter
assoti
assotir
assoupi
assoupie
assoupir
assoupissant
assoupissement
assoupli
assouplir
assouplissant
assouplissement
assourdi
assourdir
assourdissant
assouvi
assouvir
assouvissable
assouvissance
assouvissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSOURDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele assourdissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSOURDISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assourdissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în assourdissement

ANTONIMELE «ASSOURDISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «assourdissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în assourdissement

Traducerea «assourdissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSOURDISSEMENT

Găsește traducerea assourdissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile assourdissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assourdissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

消音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

silenciador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

muffling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

muffling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إخراس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

глушение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abafamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

muffling
260 milioane de vorbitori

Franceză

assourdissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

muffling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schalldämpfungsund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

消音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

, 소음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

muffling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghẹt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

muffling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

muffling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kötüye gidiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

attutito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tłumiąc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

глушіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Muffling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περικλείον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

muffling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dämpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dempning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assourdissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSOURDISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assourdissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assourdissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assourdissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSOURDISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assourdissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assourdissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assourdissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOURDISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea assourdissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assourdissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le langage et ses maux
Concernant la tendance à des changements plus systématiques, on relève le fait bien connu de l'assourdissement des consonnes sonores : (b), (d), (g), (v) s' effacent ; (p), (t), (k), (f) les remplacent ; boule -> poule, verre — » fer, veau — > faux, ...
Olivier Sabouraud, 1995
2
Phonétique historique du français et notions de phonétique ...
les cordes vocales : sonorisation (ou voisement) ~ assourdissement (ou dévoisement) ; • le voile du palais : nasalisation ou dénasalisation ; • le point d' articulation dans la bouche : palatalisation, vélarisation... ; • l'aperture : ouverture,  ...
Jean-Marie Pierret, 1994
3
Sur le bout de la langue: introduction au phonétisme du français
Dans le mot «anegdote», le son [g] résulte d'une sonorisation complète du [k] (/ anekdot/) par le son [d]. d. Assimilation rétro-progressive de sourdité. Celle-ci est complète dans le cas de [f] qui résulte de l'assourdissement de [3] dans «je» dont  ...
Marilyn Lambert-Drache, 1997
4
Cahier du CRIAR n°22 : L'approche diasystématique en ...
Grâce à l'assourdissement du / 3 / pré-palatal, il se produit en espagnol classique le rééquilibrage de la zone palatale pour pallier la coexistence des deux phonèmes fricatifs sonores. Cet assourdissement se réalise en même temps que celui ...
José Antonio Vicente Lozano, 2005
5
La langue française au féminin:
En dépit de leurs racines historiques solidement picardes, l'assourdissement des consonnes sonores en finale du mot et la non palatalisation de / (ou absence du / dit mouillé) ne sauraient être qualifiés de stéréotypés, car ils n'ont ni l'un ni ...
Nigel Armstrong, Cécile Bauvois, Kate Beeching, 2001
6
Audiométrie comportementale du très jeune enfant: Enjeux et ...
2.2.2 L'assourdissement L'assourdissement peut s'envisager avec tout enfant parfaitement conditionné, soit à partir de 2 ans 1/2 (et même avant, voir Ch. III, 3.10). Il faut limiter les explications verbales et adapter le système en faisant vivre  ...
Monique Delaroche, 2000
7
Vivacité et diversité de la variation linguistique
Des. Belges. et. de. 1'assourdissement. des. sonores. Les représentations que nous avons de notre langue varient en fonction de notre culture. Ceci est sans doute la raison pour laquelle le travail des sociolinguistes anglophones s'est surtout ...
Verlag Max Niemeyer, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
8
La différenciation dialectale en Belgique romane avant 1600
Assourdissement des consonnes sonores finales. - Les cons. sonores, occlusives et constrictives, devenues finales à la suite de l'amuïssement des voy. finales ou de la simplification d'un groupe consonantique final, s'assourdissent ...
Louis Remacle, 1992
9
Dictionnaire de logopédie: Les troubles logopédiques de la ...
ASSOURDISSEMENT (n.m.) Trouble de l'articulation et du timbre remplaçant les occlusives et con- strictives sonores par les consonnes sourdes correspondantes . Elle est due à une anomalie du mécanisme laryngé. Note: II est fréquent que ...
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 1998
10
Guide de l’audition (Le)
TONALE DROITE 600 1000 2000 4000 Hz |AUDIOMÉTRIE TONALE I CHAMP LIBRE 2» 500 1000 2000 4000 Hz Assourdissement Sans assourdissement Pour conduction aérienne Pour conduction osseuse Gain prothétique □ Roc □ Ciné ...
Bruno Frachet, Émilie Vormès, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSOURDISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assourdissement în contextul următoarelor știri.
1
Larsens I. The Rolling Stones. Tournée européenne. 1967
... sourd aux effets qui sont recherchés en studio, que cela se produise, qu'il y ait cet assourdissement au milieu du concert, ce bruit abyssal, ... «La Revue des Ressources, Iun 15»
2
Petite histoire médicale et hallucinée du LSD
... une distorsion des objets, de l'espace et du temps, une amplification ou un assourdissement des sons ambiants. Lorsque l'effet s'estompe, ... «Sciences et Avenir, Iun 15»
3
Mad Max revient à tombeau ouvert
Fury Road atteint un nouveau sommet en matière d'assourdissement. Au rugissement furibard des véhicules, aux explosions diverses, aux cris ... «Le Temps, Mai 15»
4
MWC'15 : prise en main du ZTE Star 2
En effet, lorsqu'il est dans une main, le haut-parleur est généralement couvert par votre paume, et en mode paysage un assourdissement ... «BlogNT, Mar 15»
5
ANGELUS APATRIDA - Hidden evolution
Les candidats à l'assourdissement avancé peuvent déjà noter la date du 13 février 2015 et le club De Klinker à Aarschot, où Angelus Apatrida ... «Music in Belgium, Ian 15»
6
L'insoutenable rapport
... l'aveuglement par des néons, l'assourdissement par la musique, ou encore à des positions douloureuses et humiliantes pendant de longues ... «Paris Match, Dec 14»
7
Ils se mettent à table ... pour Paul Wermus
Il faut à tout prix remplir le vide jusqu'à l'assourdissement. » Dans la série « C'était mieux avant », PPDA publie Nostalgie des choses perdues. «VSD, Dec 14»
8
Le triangle d'hiver • Julia Deck (Les Éditions de Minuit)
Les paysages portuaires contribuent à cette atmosphère ouatée, cet assourdissement du réel, que l'abus de métaphores dessert parfois. «lasemaine.fr, Nov 14»
9
Sivens : sur le maintien de l'ordre, la France se distingue de …
Ces grenades provoquent un effet de souffle et un assourdissement, choses douloureuses et dangereuses, mais en théorie non létales. «L'Obs, Oct 14»
10
CAMEROUN :: Le crépuscule des idoles :: CAMEROON
Assourdissement, nous applaudissons à chacune de de leurs victoires. Mais nous devons aussi cultiver la patience, qui n'est pas la chose la ... «Camer-sport.be, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assourdissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assourdissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z