Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assurement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSUREMENT ÎN FRANCEZĂ

assurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSUREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSUREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assurement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assurement în dicționarul Franceză

Definiția asigurării în dicționar este backupul, protecția. cuvânt vechi care însemna certitudine și promisiune, gaj. Un act prin care se renunță la răzbunarea privată pentru a se baza pe hotărârea instanțelor. Afirmatie.

La définition de assurement dans le dictionnaire est sauvegarde, protection. vieux mot qui signifiait certitude et promesse, nantissement. Acte par lequel on renonce à la vengeance privée pour s'en remettre au jugement des tribunaux. Affirmation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assurement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSUREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSUREMENT

assouvi
assouvir
assouvissable
assouvissance
assouvissement
assujetti
assujettie
assujettir
assujettissant
assujettissement
assumer
assurable
assurance
assuré
assurée
assurément
assurer
assureur
assyrien
assyrienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSUREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele assurement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSUREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assurement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în assurement

Traducerea «assurement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSUREMENT

Găsește traducerea assurement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile assurement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assurement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

assurement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

assurement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

certainly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

assurement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

assurement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

assurement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

assurement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

assurement
260 milioane de vorbitori

Franceză

assurement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

assurement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

assurement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

assurement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

assurement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

assurement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

assurement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

assurement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

assurement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

assurement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assurement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

assurement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

assurement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

assurement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

assurement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Assure Ment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

assurement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

assurement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assurement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSUREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assurement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assurement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assurement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSUREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assurement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assurement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assurement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSUREMENT»

Descoperă întrebuințarea assurement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assurement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de droit et de pratique...
de la faire passer contre les héritiers de l'assureur, quoique dans les familles souvent les haines soient héréditaires , elle s'éteint par la mort de celui qui a donné l'assurement.Quoi qu'ñilcn soit, je croiroisflque cela dépend des circonstances ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762
2
Dictionnaire de droit et de pratique, [contenant ...
ïulfe de la faire passer contre les héritiers de l'assureur, quoique dans les familles souvent les haines soient héréditaires , elle s'éteint par la mort de celui qui a donné 1' assurement. Quoi-qu'il en- soit, je croirois que cela' dépend des ...
Claude Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1762
3
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
ASSUREMENT, est un ancien mot qui signifie en général fauve-garde , protection ôc assurance. Mau ce terme est employé dans quelques- unes de nos Coutumes pour lignifier un acte de haute Justice, qui ne se donne qu'en connoissonce ...
Claude Joseph de Ferrière, 1754
4
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Mais s'il arrivait que ne voulant pas accorde r l'assurement qui lui est demandé, le juge lui dit: je vous défends d'attaquer celui que vous aurez assuré, et que contre cet ordre'', il courût sur son ennemi, brûlât sa maison, dégradât ses (1) Lisez ...
France, A. J. L. Jourdan, Jourdan, 1822
5
Coustume du bailliage de Troyes, avec les commentaires de Me ...
'Celui qui est requis pardesivant l'é Juge laÿ dèibailleiflassuremensst à partie qui le requiert, 8c afferme quîlacausc deledem-anderz est tenu de baillcr ledit assurement, 6c promettre 8c jurer de le tenir 8c garder, par lui &cles fiens , ä peine de ...
Louis Le Grand, 1715
6
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Maiss'ilarrivait que ne voulant pas accorder l'assurement qui lui est demandé, le juge lui dit: je vous défends d'attaquer celui que vous aurez assuré , et que contre cet ordre , il courût sur son ennemi, brûlât sa maison , dégradât ses (1) Lisez ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
5 l. .De Paflurement, dan: le sèrzr de sauve-garde. 5 Il. De Fassurement, dans le sens de délaissement d'héritage. 5 I. r. Les mots assurer 8c assurement ont différentes significations. Tantôt , ils indi uent une sauve-garde des personnes 8c des ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783
8
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Il y a au quatrième volume des historiens de France, un autre assurement de Henri II, roi d'Angleterre, où la sureté donnée est réciproque , avec promesse de faire la paix qui serait arrêtée par ceux qui y sont nommés. L'assurement est une  ...
Constant Leber, Jacques Barthélemy Salgues, Jean Cohen, 1826
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cet Assurement est un jugement provisoire qui peut se rendre même avant que î' information soit close , & celui qui l'obtient le fait signifier à la partie accusée. On remarque cependant que le pouvoir d'un juge seigneurial à cet égard n'est pas ...
Joseph Nicolas Guyot, 1775
10
Coutume du bailliage de Troyes: avec les commentaires de Me ...
(J Mais le vassal n'a pas besoin de donner assurément à son Seigneur féodal , après lui avoir rendu la foy ôc hommage , d'autant que la foy & hommage porte assurément : Et par la même raison il semble que le Seigneur Justicier n'a pas ...
Troyes (France), Louis Le Grand, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSUREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assurement în contextul următoarelor știri.
1
Gymnastique. Domingues : « Beaucoup de talents en Sarthe »
Mais déjà, j'ai pu remarquer qu'il y avait beaucoup de talents en Sarthe ». Emmanuel Domingues, un entraîneur à suivre, assurement. Ouest- ... «maville.com, Iul 15»
2
Batman V Superman : la photo qui réunit Batman, Wonder Woman …
-_- j'ai rien contre les perso feminin, loin de là, mais .. elle est assurement la plus naze de toute. Oubliez le fait qu'elle soit nulle, Gal Gadot est ... «AlloCiné, Iul 15»
3
Pour Bahlouli, l'OL veut faire monter les prix
Meilleur je ne sais pas mais assurement c'est celui qui incarne l'ame du club si on en croit les coms. Voilà vous vendez votre âme aussi ^^. «Foot01.com, Iun 15»
4
L'OM demande 15 ME à l'OL pour Nkoulou
Ldc ... tes super optimiste ... s ils sont ds les 10 premiers se sera une reussite... c est assurement une annee de transition .... Jeudi 25 Juin 2015 ... «Foot01.com, Iun 15»
5
Rugby: Bordeaux commence à vibrer pour les demi-finales du Top 14
Assurement Rugby (@assurementrugby) June 5, 2015. Au stand Orange on peut venir tester ses capacités physiques, sur un tapis roulant ou ... «20minutes.fr, Iun 15»
6
Réforme du collège : 21,31 % de grévistes dans l'Aube
LES INSTITS D APRES GUERRE ETAIENT ASSUREMENT 10 CRANS AU DESSUS.PAUVRE FRANCE. Reply · Like. · May 19 at 10:31am. «L'Est Eclair, Mai 15»
7
Jean-Marie Le Pen peut-il créer un nouveau parti à la droite du FN ?
Or M.Le Pen est assurement un grand.D'ou toutes ces attaques dont il est l'objet.Les mediocres ont hate de le voir prendre sa retraite.La chute ... «Le Figaro, Mai 15»
8
F1 Australie : Hamilton et Mercedes écrasent tout, Vettel sur le podium
Raikkonen est assurement le meilleur pilote mais n'est pas regulier (en temoignent ses meilleurs tours depuis toujours, mais ses resultats ... «Caradisiac.com, Mar 15»
9
GMF Rugby Training : dans les pas du XV de France !
... vivre une journée dans les pas du XV de France, il suffit d'inscrire son équipe de rugby sur le site gmfrugbytraining.assurement-rugby.com. «Le sponsoring, Mar 15»
10
Ukraine: manif pro-Poutine à Moscou
Assurement tout ce beau monde a vécu nombreuses années en Russie, peut-être même en Urss ! et connait finement le pays. C'est la même ... «Le Figaro, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assurement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assurement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z